Translation of "will to please" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Please - translation :

Will - translation :

Keywords : умоляю минутку прошу Прошу скажи станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Here will you please...'	Вот, не угодно ли...
Everything will be okay ? Please.	Все будет хорошо да ладно?
Will you type this, please?	Не могли бы вы написать это, пожалуйста?
That will please my father.	Это порадует моего отца.
Now you have to think who you will please.	Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться.
Will you please shut up and listen to me?	Заткнись, пожалуйста, и послушай меня.
Will you please shut up and listen to me?	Ты не мог бы заткнуться и послушать меня?
Will you please just shut up?	Может, просто помолчишь?
Will you please stop teasing me?	Пожалуйста, перестань меня дразнить, а?
Will you please open the window?	Не мог бы ты открыть окно?
Will you please open the window?	Не могла бы ты открыть окно?
Will you please open the window?	Не могли бы Вы открыть окно?
Will you please pass the salt?	Простите, Вы не передадите соль?
Will you please lend me a stapler?	Одолжи, пожалуйста, степлер.
Will you show me your passport, please?	Пожалуйста, покажите свой паспорт.
Please tell me where you will live.	Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.
Please tell me where you will live.	Скажи мне, пожалуйста, где ты будешь жить.
Please tell me where you will live.	Скажите мне, пожалуйста, где вы будете жить.
Will you please let me go now?	Теперь вы позволите мне уйти?
Will you please call me this evening?	Вы не позвоните мне сегодня вечером?
Will you please show me the way?	Вы не покажете мне дорогу?
Will you buy me some bread, please?	Ты не купишь мне немного хлеба, пожалуйста?
Will you please tell me the secret?	Расскажешь мне секрет, пожалуйста?
Will you please wait on me, miss?	Сударыня, вы не могли бы меня обслужить?
Will you please wait on me, miss?	Вы не могли бы меня обслужить?
Will you please stop talking about food?	Пожалуйста, ты не мог бы перестать говорить о еде?
Will you please stop talking about food?	Пожалуйста, вы не могли бы перестать говорить о еде?
Please do me a favor, will you?	Не окажете мне услугу?
Will you please explain the meaning of this sentence to me?	Извините, вы объясните мне значение этого предложения?
Obviously, none of this will please Thaksin s opponents.	Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина.
Will you keep my valuables for me, please?	Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности?
Will you please put that in simpler words?	Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
Will you please explain to me the exact meaning of the word?	Вы мне объясните точное значение этого слова?
Will you have another slice of pie? Yes, please.	Будете ещё кусок пирога? Да, пожалуйста .
Please wait until seven, when she will come back.	Пожалуйста, подождите до семи часов, когда она вернётся.
Will you please act for me in the matter?	Пожалуйста, займитесь этим вопросом вместо меня.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.	Я послушаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыхание.
Please! Please!	Пожалуйста! Пожалуйста!
Please will you close the door when you go out.	Пожалуйста, закройте за собой дверь, когда будете уходить.
Please, let me out! I will be good, I promise!	Пожалуйста, выпусти меня! Я буду вести себя хорошо, обещаю!
The bus will be here shortly. Please wait a bit.	Автобус скоро подойдет. Подождите немного, пожалуйста.
Please promise me you will never tell a lie again.	Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не будешь говорить неправду.
Please promise me you will never tell a lie again.	Пожалуйста, пообещайте мне, что больше никогда не будете говорить неправду.
He goes into the synagogue. God, will you please help me?	Он приходит в синагогу. Господи, помоги мне.
'Yes, please, and I will go too,' said Kitty, and blushed.	Поедемте, пожалуйста, и я поеду, сказала Кити и покраснела.

Показать эту страницу на русском языке