Translation of "trying to please" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She is always trying to please him.
Она всё время пытается ему угодить.
I'm trying to study, so please be quiet.
Я пытаюсь заниматься, так что потише, пожалуйста.
Please don't make so much noise. I'm trying to work.
Не шуми так, будь добр. Я пытаюсь поработать.
You need a lot of trust, but it's not like, I'm trying to get to Pensacola, please.
Тут нужно большое доверие, но это не Я добираюсь в Пенсаколу, не подбросите?
I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break.
говорю ей Терри, я вообще то пытаюсь пожарить яичницу, может хватит отвлекать меня?
I'm trying to sleep.
Я пытаюсь уснуть.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я стараюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь вспомнить.
I'm trying to concentrate.
Я пытаюсь сосредоточиться.
I'm trying to apologize.
Я пытаюсь извиниться.
I'm trying to apologize.
Я пытаюсь принести извинения.
I'm trying to practice.
Я пытаюсь практиковаться.
I'm trying to quit.
Я пытаюсь бросить.
I'm trying to help.
Я пытаюсь помочь.
We're trying to work.
Мы пытаемся работать.
I'm trying to work.
Я пытаюсь работать.
They're trying to help.
Они пытаются помочь.
I'm trying to understand.
Я пытаюсь понять.
We're trying to help.
Мы пытаемся помочь.
I'm trying to win.
Я пытаюсь выиграть.
Trying to square the circle between the need to stimulate the economy and please the deficit hawks, Obama has proposed deficit reductions that, while alienating liberal democrats, were too small to please the hawks.
Пытаясь найти золотую середину между необходимостью стимулировать экономику и удовлетворить ястребов дефицита , Обама предложил сокращение дефицита, которое отвернуло от него демократов, но, одновременно, было и слишком маленьким, чтобы угодить ястребам .
Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle.
Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга.
'Yes, that's right, that's right! Please be quick!' answered Levin, trying to restrain the happy smile which appeared on his face.
Хорошо, хорошо, поскорей, пожалуйста, отвечал Левнн, с трудом удерживая улыбку счастья, выступавшую невольно на его лице.
'Oh, please don't trouble about me,' said Anna, scrutinizing Dolly's face and trying to discover whether a reconciliation had taken place.
Ах, уж, пожалуйста, обо мне не заботьтесь, отвечала Анна, вглядываясь в лицо Долли и стараясь понять, было или не было примирения.
I'm trying to talk to you.
Я пытаюсь поговорить с тобой.
I'm trying to get to Tom.
Я пытаюсь добраться до Тома.
We're trying to get to Boston.
Мы пытаемся добраться до Бостона.
I'm trying to improve infrastructure.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
My wife's trying to sleep.
Моя жена пытается уснуть.
I'm trying to save money.
Я пытаюсь экономить деньги.
I'm trying to lose weight.
Я пытаюсь похудеть.
She's trying to commit suicide.
Она пытается совершить самоубийство.
She's trying to commit suicide.
Она пытается покончить с собой.
Tom is trying to understand.
Том пытается понять.
Tom was trying to escape.
Том пытался сбежать.
I'm only trying to help.
Я всего лишь пытаюсь помочь.
I'm trying to help you.
Я пытаюсь помочь тебе.
I'm trying to help you.
Я пытаюсь оказать вам помощь.
I'm just trying to survive.
Я просто пытаюсь выжить.
I'm just trying to help.
Я всего лишь пытаюсь помочь.
I have to keep trying.
Я должен продолжать пытаться.
I'm trying to learn French.
Я пытаюсь выучить французский язык.
I'm trying to learn French.
Я пытаюсь выучить французский.
You're trying to kill me.
Ты пытаешься меня убить.

 

Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive - Trying To Convince - Trying To Create