Translation of "willingness to please" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Income taxes certainly must affect willingness to work.
Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.
What is missing is the willingness to act.
Чего не хватает, так это желания действовать.
In short, we admire their willingness to play.
Если кратко, мы ценим их стремление играть.
Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.
Сноуден выразил готовность дать необходимые показания.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.
Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
Готовность исправить является признаком мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.
Готовность исправить является признаком мудрости.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
Они говорили о готовности сказать первыми я люблю тебя , о готовности делать что то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.
Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.
Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters.
Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими.
They will also signal willingness to help the West financially.
Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.
Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
But Arafat has shown a willingness to let groups act as they please, apparently believing that continuing unrest will bring international sympathy and intervention on his behalf.
Но Арафат готов позволить группировкам действовать по собственному усмотрению, видимо полагая, что продолжающиеся беспорядки вызовут сочувствие международного сообщества и вмешательство с его стороны.
These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government s willingness to take on debt to pay lavish pensions.
Таким образом, люди рассматривали греческий кризис не только, как метафору, но и как мораль сказки.
These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government s willingness to take on debt to pay lavish pensions.
Эти пузыри были раздуты вследствие слабых стандартов кредитования и чрезмерного желания заимствовать, что казалось похожим на готовность греческого правительства брать в долг, чтобы платить щедрые пенсии.
I have little doubt about his willingness and ability to do so.
У меня нет никаких сомнений в его готовности и способности достичь поставленной цели.
Countries like Latvia and Hungary have shown a willingness to do so.
Страны, такие как Латвия и Венгрия, показали желание поступить подобным образом.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.
Успех будет в конечном счете зависеть от готовности богатых стран выполнить свои обещания.
Snowden is expressing willingness to touch base with German authorities with regard to wiretaps
Сноуден заявляет о готовности пообщаться с властями ФРГ по делу о прослушке
Please! Please!
Пожалуйста! Пожалуйста!
They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression.
Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки.
Western willingness to deny the Soviets success was an essential component of strategy.
Готовность Запада отрицать успех Советского Союза была необходимым компонентом стратегии.
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.
Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.
But this presupposes American willingness to return to diplomacy and talking to all the parties involved.
Но этот путь предполагает готовность американцев вернуться к дипломатии и к разговору со всеми заинтересованными сторонами.
To San Francisco, please.
До Сан Франциско, пожалуйста.
Please listen to me.
Выслушай меня, пожалуйста.
Please listen to me.
Послушай меня, пожалуйста.
Please listen to me.
Послушайте меня, пожалуйста.
Please listen to me.
Выслушайте меня, пожалуйста.
Please go to school.
Пожалуйста, иди в школу.
Please go to school.
Пожалуйста, идите в школу.
He's hard to please.
Ему трудно угодить.
She's hard to please.
Ей трудно угодить.
Please, listen to me!
Пожалуйста, выслушай меня!
Please, listen to me!
Пожалуйста, выслушайте меня!
Please, listen to me!
Послушай меня, пожалуйста!
Please, listen to me!
Послушайте меня, пожалуйста!
Listen to me, please.
Послушай меня, пожалуйста.
Listen to me, please.
Послушайте меня, пожалуйста.
Please listen to reason.
Прошу вас, образумьтесь.
Please try to understand.
Пожалуйста, постарайся понять.
Please talk to me.
Поговори со мной, пожалуйста.

 

Related searches : Willingness To Stay - Willingness To Experiment - Willingness To Provide - Willingness To Meet - Willingness To Donate - Willingness To Integrate - Willingness To Move - Willingness To Sacrifice - Willingness To Listen - Willingness To Comply - Willingness To Contribute - Willingness To Communicate - Willingness To Negotiate