Translation of "will use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Will use - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

I will use it if necessary.	Я использую её, если посчитаю необходимым.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Я никогда его не использую. Я постараюсь сделать его таковым, но никогда больше никогда это слово не использую .
Responsible use will require adequate economic incentives.	Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.
The new machine will be in use.	Новая машина будет использоваться.
I will make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
Theory without practice will be no use.	Теория без практики мертва.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.	Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.	Юми будет использовать этот фотоаппарат завтра днём.
I do think people will use it.	Я действительно думаю, что этим будут пользоваться.
You will either use him or kill him.	Вы либо используете его, либо уничтожите.
Accordingly, the conditions of its use will change.	Соответственно, меняются условия ее применения.
They will use every trick in the book.	Они пойдут на все.
The novelty will wear off and use will subside in due course.	Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем.
Some countries will also continue to use nuclear power.	Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии.
May I use your pencil? Any one will do.	Не одолжишь мне карандаш? Любой подойдёт.
This book will be of great use to us.	Эта книга будет нам очень полезна.
From now on, I will not use that word.	С этого времени я не буду употреблять это слово.
From now on, I will not use that word.	Отныне я не пользуюсь этим словом.
Will you show me how to use this camera?	Ты покажешь мне, как пользоваться этим фотоаппаратом?
He will use his legal training to fight on technicalities.	Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями.
You will need to use run command to active changes	Для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно воспользоваться командой run
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.	Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
Some users will use the crowd sourced map on elections violations .	Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования .
Border guards will use the to extort money from all girls.	Под этим соусом погранцы начнут злоупотреблять служебным положением и вымогать деньги со всех девушек.
In coordination with my colleagues, we will use all legal measures.	Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры.
Instead, she will use a pronoun or father of my child .	Вместо этого она будет использовать местоимение или отец моего ребенка .
There is no use in crying. No one will hear you.	Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.
There's no use crying for help. No one will hear you.	Нет смысла кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
The participants will use cost benefit analysis to weigh up different strategies.	Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов.
You don't have to use the hot water, it will cool itself.	Если вы не используете горячую воду, она остывает.
I am sure this book will be of great use to you.	Я уверен, что эта книга тебе очень пригодится.
There is no use crying for help. No one will hear you.	Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
There is no use crying for help. No one will hear you.	Звать на помощь бесполезно. Тебя никто не услышит.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.	Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы.
You can be sure this money will be put to good use.	Вы можете быть уверены, что эти деньги найдут хорошее применение.
You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind.	Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.	Это потребует от принимающих решения людей использовать свои головы и сердца а также устроит проверку их нервам.
The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power.	Вопрос теперь заключается в том, как Турция будет использовать свою быстро растущую экономическую мощь.
Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle.	Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.	Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С.
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.	Изучение клингона сильно поможет его карьере бизнесмена.
Jab will teach Starboy how to use the book, if Starboy will teach Jab how to play the violin.	Джаб научит Старбоя как пользоваться книгой, если Старбой научит Джаба играть на скрипке.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
Some worry whether Bush will use his electoral mandate to engage in more ventures.	Некоторых беспокоит то, что Буш может использовать полученный от избирателей мандат, чтобы вовлечь Америку в еще какие нибудь рискованные предприятия.

Показать эту страницу на русском языке