Translation of "win an award" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Don't think I thought this would win an Academy Award. | Я, конечно, не думаю, что он бы получил Оскара . |
I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду. |
When did you win this award? | Когда ты получил эту премию? |
When did you win this award? | Когда Вы получили эту премию? |
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | И я поставила цель. Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду. |
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
Henry was the first player to win this award twice. | Он первый тренер, которому удалось взять эту награду дважды. |
In the 2009 10 season, Hazard captured the award again becoming the first player to win the award twice. | В сезоне 2009 10, Азар вновь выиграл эту награду, став первым кто это сделал дважды подряд. |
Festival modeled after, where itĺs not voting, it's a discussion of who should win each award, and then we try to not have companies win more than one award. | Фестиваля, где это не только голосование, это дискуссия о том, кто должен выиграть каждую награду, и тогда мы стараемся не давать компаниям выиграть больше, чем одну награду. |
Uchimura was especially pleased to win this award, since he collects watches. | Утимура был очень рад получить эту награду, так как он коллекционирует часы. |
And I said, I'm going to win the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
What do we win when we win an argument? | Что мы выигрываем, победив в споре? |
That's an epic win. | Вот что такое эпическая победа. |
Coben has won an Edgar Award, a Shamus Award and an Anthony Award, and was the first writer to have received all three. | Харлан Кобен обладатель наград Эдгар, Shamus и Энтони и является первым писателем, который получил все три. |
In 1867, Tiffany Co. was the first US firm to win an award for the excellence in silverware at the Exposition Universelle in Paris. | В 1867 году Tiffany Co стала первой американской компанией, получившей награду за высокое качество изделий из серебра на Всемирной выставке в Париже. |
It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
I got an award for Norway... | Слартибартфаст родом с Магратеи, он конструктор планет. |
Won an Inkpot Award in 1977. | Выиграл Inkpot Award в 1977 году. |
2006 saw Slipknot win their first (and to date only) Grammy Award, picking up the Best Metal Performance award with the single Before I Forget . | В 2006 году Slipknot выиграли свою первую (и на сегодняшний день единственную) награду Grammy в категории Лучшее метал исполнение с их синглом Before I Forget . |
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. | Суд общей юрисдикции принял решение, согласно которому постановления о компетенции, будь то просто постановления или временные постановления , носят промежуточный характер и являются предварительными по отношению к решениям по существу спора. |
Nobel Peace Prize awarded to the European Union...At least they didn't win the Economy award... | Европейский союз получил Нобелевскую премию мира... По крайней мере это не премия за вклад в экономику... |
First, what do good arguers win when they win an argument? | Во первых, что выигрывает хороший спорщик, победив в споре? |
The role garnered him an ALMA Award and he gained three Emmy Award nominations and two Golden Globe award nominations. | Благодаря этой роли он получил премию ALMA, три номинации на премию Эмми и две номинации на Золотой Глобус . |
4Minute won a mutizen award and an Mnet award for their second single Muzik . | 4Minute выиграли награду multizen и Mnet за их второй сингл Muzik . |
An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
Judy Molland, an award winning writer, announces | Блогер Джуди Молланд заявляет |
In 2001, this building received an award. | В 2001 году это здание получило награду. |
Good deeds do not require an award! | Добрый дела не требуют награды! |
The two awards were consolidated in 2008 and the site went on to win the new award for Best Games Website every year from 2008 to 2013 making it the only website to win the award in its history. | Эти же две награды сайт получил и в 2008, а также выигрывал награду Лучший игровой сайт с 2008 по 2011, оставаясь в это время единственным подобным сайтом в истории. |
Swift became the first country music artist to win an MTV Video Music Award when You Belong with Me was named Best Female Video in 2009. | В 2009 году Тейлор получила награду Best Female Video на MTV Video Music Awards 2009 за свой клип You Belong With Me . |
I could never win an election. | Я бы никогда не победил на выборах. |
We've got to win an election. | ћы должны победить на выборах. |
Since then, Disney Pixar have produced the most movies either to win or be nominated for the award. | С тех пор Disney Pixar произвели наибольшее количество фильмов, как победивших, так и выдвинутых на соискание премии. |
The film went on to win the 2005 award for Best Film at the Copenhagen International Film Festival. | В 2005 этот фильм занял 1 е место на Международном кинофестивале в Копенгагене и получила сразу три награды на Берлинском кинофестивале. |
He did not win the MLS Goalkeeper of the Year Award, however the honor went to Mark Dodd. | Несмотря на отличный сезон, звание Вратаря Года в MLS выиграл не Меола, а голкипер Далласа , Марк Додд. |
She went on to win several awards, including the AVN Female Performer of the Year Award in 1998. | Она была удостоена нескольких наград в области порноиндустрии, в том числе Премии AVN лучшей исполнительнице года. |
Mahinour will receive an international award next month. | В следующем месяце она получает международную премию. |
The Panel recommends an award of compensation accordingly. | Группа рекомендует присудить соответствующую сумму компенсации. |
4. Basis for determining who receives an award | 4. Основа для определения лиц, получающих поощрение |
For a project to be eligible to win the Twenty five Year Award, it must have been built between 25 and 35 years before the year of the award. | Для того чтобы проект мог претендовать на награду, он должен быть построен в период между двадцатью пятью и тридцатью пятью годами до года награждения. |
The passionate ballad also earned Brooks a Grammy Award for Song of the Year, as well as an Academy Award for Best Original Song, a Golden Globe Award and an American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) award. | Баллада также принесла Бруксу премию Грэмми за лучшую песню года, а также премию Оскар за лучшую песню к фильму, кинопремию Золотой глобус и премию американского общества композиторов, авторов и издателей. |
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. | Изображение из одного из получивших награду блогов. |
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена |
Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award. | В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award. |
It includes an annual award for best new band. | Это включает в себя ежегодную награду за лучшую новую группу. |
Related searches : Win Award - Win An Auction - Win An Argument - Win An Election - Win An Opportunity - Win-win - Earned An Award - Accept An Award - Got An Award - Secure An Award - Launch An Award - Bestowed An Award - Winning An Award - Deserve An Award