Translation of "win an opportunity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the international financial crisis, if handled properly, may also be turned into an opportunity to reach a win win solution for both climate protection and economic development.
Действительно, при правильном регулировании международный финансовый кризис можно превратить в возможность достижения беспроигрышного решения как для охраны климата, так и для экономического развития.
What do we win when we win an argument?
Что мы выигрываем, победив в споре?
That's an epic win.
Вот что такое эпическая победа.
That's an opportunity.
Хорошая возможность.
First, what do good arguers win when they win an argument?
Во первых, что выигрывает хороший спорщик, победив в споре?
Swartz saw an opportunity.
Шварц увидел возможность.
It's an incredible opportunity.
Это невероятная возможность.
It's an investment opportunity.
Это инвестиционная возможность.
This is an opportunity!
Это возможность!
It's an ideal opportunity.
Наконецто на них нашлось время.
I could never win an election.
Я бы никогда не победил на выборах.
We've got to win an election.
ћы должны победить на выборах.
Europe faces an historic opportunity.
Перед европейцами открывается исторический шанс.
Every conversation is an opportunity.
Каждая беседа это возможность.
It was an unexpected opportunity.
Это была неожиданная возможность.
Every challenge is an opportunity.
Каждый вызов возможность.
Then what an opportunity today!
В таком случае, у вас есть такая возможность сегодня!
Americans have an unprecedented opportunity.
Американскому народу выдалась удивительная возможность.
You're running from an opportunity!
Ты убегаешь от возможности! Даг
You just need an opportunity.
Просто нужна возможность.
So this was an opportunity.
Итак, это была возможность.
But we have an opportunity.
Но у нас то есть такая возможность.
Energy needs it's an opportunity.
Нужда в энергии это возможность.
Letting go of an opportunity!
Про рать такую возможность!
She has sniffed an opportunity.
Она чтото знает
Even Osama bin Laden, sensing an opportunity to stir up trouble and win popular support, has issued a video calling for a jihad against Musharraf.
Даже Усама бен Ладен, почувствовав возможность вызвать беспорядки и завоевать поддержку населения, выпустил видеофильм, в котором призывает начать джихад против Мушаррафа.
Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity.
Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность.
This development offers an unprecedented opportunity.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
Was there an equal opportunity law?
Есть ли закон о равных возможностях?
An extremely valuable opportunity was lost.
Таким образом, была упущена очень ценная возможность.
We are asking for an opportunity.
Мы просим возможность.
How fantastic. This was an opportunity.
Просто фантастика. Это был шанс.
You're just giving me an opportunity.
Дайте мне шанс.
You're lucky. I tapped an opportunity.
Это удачная задумка.
I wouldn't rule out an away win, either.
Я бы также не исключал победу на своем поле.
Do not win an Oscar for best actress.
Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль.
Do not win an Oscar for best actress.
Не получать Оскар за лучшую женскую роль.
When you win an event, double the price.
Если выиграешь скачки, цену удвой.
Win it back in half an hour? Mmmmmm.
Отыграться за полчаса.
But we have an opportunity to act.
Но у нас есть возможность действовать.
And here, too, an opportunity was lost.
И в результате шанс в этом направлении также был упущен.
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
There is an opportunity here for leadership.
Здесь есть возможность для руководства.
Every mistake is an opportunity in jazz.
В джазе, каждая ошибка это возможность.
Tom had an opportunity to come back.
У Тома была возможность вернуться.

 

Related searches : Win-win Opportunity - Win Opportunity - Win An Auction - Win An Argument - Win An Award - Win An Election - Win-win - With An Opportunity - Represents An Opportunity - Grasp An Opportunity - Creates An Opportunity - Providing An Opportunity - Sensing An Opportunity