Translation of "win hands down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся Убери рук вверх руками Руки

Examples (External sources, not reviewed)

Put your hands down.	Опустите руки.
Put your hands down.	Опусти руки.
Tom and Mary walked down the path, holding hands.	Том и Мэри шли по тропинке, держась за руки.
Tom and Mary walked down the street, holding hands.	Том и Мэри шли по улице, держась за руки.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	когда Энди покинул должность, он сказал Ни одна из технологий не победит. Технологии победят.
We won hands down, because the other players were weak.	Мы выиграли, играя кое как, потому что оппоненты были слабы.
They're no competition our team can beat them hands down.	Они нам не соперники наша команда может побить их с завязанными руками.
You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.	Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда либо встречал.
You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.	Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда либо встречала.
Hands holding hands.	Рука в руке.
She put down her book, leaned back, and clasped the paper knife tightly in both hands.	Она оставила книгу и откинулась на спинку кресла, крепко сжав в обеих руках разрезной ножик.
He shook hands with the peasant and sat down without taking off his overcoat or hat.	Он пожал руку мужику и присел на стул, не снимая пальто и шляпы.
Serezha sank down on his bed and began to sob, hiding his face in his hands.	Идет, и подала шляпу Анне. Сережа опустился в постель и зарыдал, закрыв лицо руками.
So a win win situation.	Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!	Победа есть победа!
It's a win win situation.	Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.	Это беспроигрышная ситуация.
Oblonsky walked quickly, as was his wont, to his place, shook hands with the Members, and sat down.	Степан Аркадьич поспешно, как всегда, прошел к своему месту, пожал руки членам и сел.
Helping hands	Руки помощи
Hands up!	Руки вверх!
Hands off.	Руки прочь.
Hands off.	Руки убрал!
Hands up!	Руки вверх!
I saw an older man break down, holding his head between his hands as his partner sang We Shall Overcome in his ear to calm him down.	Я видела, как сломался пожилой человек, обхватил голову руками, а его партнёр пел We Shall Overcome ему на ухо, чтобы успокоить.
And for me, that's a win win.	По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
We cannot win unless the moderates win.	Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
If successful, it's a win win situation.	Если им это удастся, то выиграют все.
I am washing my hands because I have dirty hands.	Я мою руки, потому что они грязные.
Hands Off the	Руки прочь от супер евро
Hands Off Syria?	Руки прочь от Сирии?
Hands feel nothing!	Руки ничего не чувствуют!
Please shake hands.	Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
Wash your hands.	Вымой руки.
Wash your hands.	Помой руки.
Wash your hands.	Помойте руки.
Wash your hands.	Вымойте руки.
Let's shake hands.	Давай пожмём друг другу руки.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Let's hold hands.	Давай возьмёмся за руки.
Let's hold hands.	Давайте возьмёмся за руки.
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
Tom's hands trembled.	Руки у Тома дрожали.
We shook hands.	Мы пожали друг другу руки.

Показать эту страницу на русском языке