Translation of "win over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Over - translation : Win over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers
Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0
Most experts predict that Brazil will win over Chile.
Большинство экспертов предсказывают, что Бразилия победит Чили.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им.
In this very case it is less important that we win over Russia.
Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет.
So a win win situation.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!
Победа есть победа!
It's a win win situation.
Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.
Это беспроигрышная ситуация.
And for me, that's a win win.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
If successful, it's a win win situation.
Если им это удастся, то выиграют все.
America will not win unless the moderates win.
Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time.
Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу.
We'll win.
Мы победим.
We'll win.
Мы одержим победу.
We'll win.
Мы выиграем.
You win!
Ваша взяла!
He'll win.
Он выиграет.
He'll win.
Он победит.
I'll win.
Я выиграю.
2 (Win.
2 (Win.
How can we make this a win win situation?
Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли?
Did Hezbollah Win?
Победа за Хезболлой?
Did Hamas Win?
Победил ли ХАМАС?
We can win.
Мы можем побеждать.
We shall win.
Мы победим.
They did win.
Они действительно победили.
Who will win?
Кто выиграет?
We can't win.
Мы не можем выиграть.
Did I win?
Я выиграл?
Did I win?
Я победил?
Tom will win.
Том победит.
Tom will win.
Том выиграет.
Did Tom win?
Том выиграл?
Did Tom win?
Том победил?
Tom can't win.
Том не может выиграть.
Tom didn't win.
Том проиграл.
Tom didn't win.
Том не выиграл.
We did win.
Мы всё таки выиграли.
We did win.
Мы всё таки победили.
We usually win.
Мы обычно побеждаем.
We usually win.
Мы обычно выигрываем.
We won't win.
Мы не победим.

 

Related searches : Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Win-win - Win - Win-win Solution - A Win-win