Translation of "win your heart" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tried to win Mary's heart.
Том пытался завоевать сердце Мэри.
He was determined to win her heart.
Он был решительно настроен завоевать её сердце.
He was determined to win her heart.
Он был полон решимости завоевать её сердце.
Tom was determined to win Mary's heart.
Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри.
Tom was determined to win Mary's heart.
Том был полон решимости завоевать сердце Мэри.
Open your heart.
Открой своё сердце.
Open your heart.
Откройте своё сердце.
Follow your heart.
Следуй за своим сердцем.
Follow your heart.
Следуйте за вашим сердцем.
Just follow your heart.
Просто сделай, как велит тебе сердце.
Just follow your heart.
Просто следуй за своим сердцем.
Your heart is sick.
У тебя больное сердце.
Listen to your heart.
Слушай своё сердце.
Listen to your heart.
Слушайте своё сердце.
Your heart is pure.
У тебя чистое сердце.
Your heart is sick.
У Вас больное сердце.
Your aorta comes up behind your heart.
У нас за сердцем проходит аорта.
Your heart starts beating faster.
Ваше сердце начинает биться быстрее,
Do as your heart dictates.
Делай так, как подсказывает тебе сердце.
Your tears tear my heart!
Твои слезы разрывают мне сердце!
That's bad for your heart.
Это вредно для твоего сердца.
Did someone break your heart?
Кто нибудь разбил тебе сердце?
Did Tom break your heart?
Том разбил тебе сердце?
Your heart gets more blood flow.
Улучшается кровоснабжение сердца.
Only love can break your heart.
Лишь любовь может разбить твоё сердце.
Only love can break your heart.
Лишь любовь может разбить ваше сердце.
Banish this sorrow from your heart!
Прогони эту печаль из своего сердца!
I can hear your heart beating.
Я чувствую, как бьётся твоё сердце.
Follow your heart, for it never lies.
Следуй велениям своего сердца, оно никогда не обманет.
I know all your songs by heart.
Я знаю все ваши песни наизусть.
Listen to the voice of your heart!
Услышьте голос своего сердца!
Each of your words hurts my heart.
Каждое твоё слово ранит мне сердце.
Each of your words hurts my heart.
Каждое ваше слово ранит мне сердце.
Listen to the voice of your heart!
Слушайте голос своего сердца!
Listen to the voice of your heart!
Слушай голос своего сердца!
I don't want to break your heart.
Я не хочу разбить Вам сердце.
I don't want to break your heart.
Я не хочу разбить тебе сердце.
I don't want to break your heart.
Я не хочу разбивать Вам сердце.
I don't want to break your heart.
Я не хочу разбивать тебе сердце.
We know that's not what's in your heart.
Мы знаем, что сердце у вас хорошее.
Do what your heart tells you to do.
Делай то, что подсказывает сердце.
In your language, does heart rhyme with pain ?
В твоём языке слова сердце и боль рифмуются?
Listen to your heart, because it never lies.
Слушай своё сердце, потому что оно никогда не обманывает.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
Как, например, клетки, которые задают ритм вашего сердца прямо сейчас.
There was enough love in your heart to forgive...'
У тебя в сердце нашлось столько любви, чтоб простить...

 

Related searches : Win Her Heart - Win The Heart - Win-win - Check Your Heart - After Your Heart - Touch Your Heart - Fill Your Heart - Capture Your Heart - Warm Your Heart - Open Your Heart - Cross Your Heart - Your Heart Out - From Your Heart - Trust Your Heart