Translation of "wine in moderation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moderation - translation :

Wine - translation :

Keywords : меру умеренность умеренно сдержанности мерно вино вином Вино вин винный

Examples (External sources, not reviewed)

Moderation in all things.	Всё хорошо в меру.
Violent crackdowns rarely result in moderation.	Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.
It's best to drink in moderation.	Лучше всего пить в умеренных количествах.
It's better to drink in moderation.	Пить лучше в меру.
The Great Moderation	Великое спокойствие
Little in China today speaks of moderation.	Мало что в Китае сегодня говорит об умеренности.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.	Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Moderation is a virtue.	Добродетель в умеренности.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
'It's good for you in moderation,' said the Princess.	Здорово, но все в меру, сказала княгиня.
Truth is in wine.	Истина в вине.
Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.	Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира.
Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.	Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру.
But will Americans newfound moderation last?	Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки?
New documentary on social media moderation	Новый документальный фильм о модерации социальных сетей
I prefer red wine to white wine.	Я предпочитаю красное вино белому.
Tom prefers red wine to white wine.	Том предпочитает красное вино белому.
Wine is poetry filled in bottles.	Вино это поэзия в бутылках.
Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.	Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
There's no wine in the bottle.	В бутылке нет вина.
There's no wine in that bottle.	В той бутылке нет вина.
The wine is in the glass.	Вино в бокале.
There's no wine in that bottle.	В этой бутылке нет вина.
Such moderation, taken alone, is welcome, of course.	Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.
The cardinals at first complained, though with moderation.	Кардиналы также сначала жаловались, хотя и с умеренностью.
Wine The Wine used must be red grape wine, and it must be fermented.	Вино для проскомидии должно быть натуральным виноградным вином без примесей.
I like white wine better than red wine.	Мне больше нравится белое вино, чем красное.
I like white wine better than red wine.	Мне нравится белое вино больше, чем красное.
Do you prefer white wine or red wine?	Ты предпочитаешь белое вино или красное?
Do you prefer white wine or red wine?	Вы предпочитаете белое вино или красное?
Do you prefer red wine or white wine?	Вы предпочитаете красное вино или белое?
Do you prefer red wine or white wine?	Ты предпочитаешь красное вино или белое?
Bring wine.	Принеси вина.
Bring wine.	Принесите вина.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
China's new leadership often evinces a new judiciousness and moderation in its diplomacy.	Новое руководство Китая часто демонстрирует новое благоразумие и сдержанность в своей дипломатии.
Which do you prefer, white wine or red wine?	Какое вино ты предпочитаешь белое или красное?
Which do you prefer, white wine or red wine?	Что вы предпочитаете, белое вино или красное?
Which do you prefer, white wine or red wine?	Что ты предпочитаешь, белое вино или красное?
Which do you prefer, white wine or red wine?	Какое вино вы предпочитаете, белое или красное?
Which do you prefer, white wine or red wine?	Какое вино ты предпочитаешь, белое или красное?
I like red wine much more than white wine.	Красное вино я люблю гораздо больше белого.
I like red wine much more than white wine.	Красное вино мне нравится гораздо больше белого.
In wine is truth , said the ancients.	Как говорили древние, истина в вине.
There is no wine in that bottle.	В той бутылке нет вина.

Показать эту страницу на русском языке