Translation of "wish you both" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wish you both the best.
Я желаю вам двоим всего самого лучшего.
I wish you both the best.
Я желаю вам обоим всего самого лучшего.
I wish you both the best.
Я желаю вам обоим всего наилучшего.
I wish you both the best.
Я желаю вам обеим всего наилучшего.
I wish you both the best.
Я желаю вам обеим всего самого лучшего.
I wish you both a lifetime of happiness.
Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.
I wish we both weren't so busy.
Хотелось бы мне, чтобы мы оба не были так заняты.
I wish we both weren't so busy.
Хотелось бы мне, чтобы мы обе не были так заняты.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
As you wish.
Как хотите.
As you wish.
Как угодно.
As you wish.
Как пожелаете.
If you wish.
Если ты хочешь.
We're both not as rich as we wish we were.
Оба мы не так богаты, как нам хотелось бы.
Do you wish it?
Желаешь ли ты этого?
I wish you luck.
Удачи.
I wish you luck.
Желаю тебе удачи.
I wish you luck.
Удачи вам.
I wish you luck.
Желаю вам удачи.
I wish you luck.
Удачи тебе.
Eat everything you wish.
Ешь что хочешь.
I wish you happiness.
Желаю вам счастья.
I wish you happiness.
Желаю тебе счастья.
I wish you success.
Я желаю тебе успеха.
I wish you success.
Я желаю вам успеха.
I wish you success.
Желаю тебе успеха.
I wish you success.
Желаю вам успеха.
We wish you luck.
Желаем тебе удачи.
We wish you luck.
Желаем вам удачи.
Believe what you wish.
Верь во что пожелаешь.
Believe whatever you wish.
Верь во что хочешь.
Believe whatever you wish.
Верьте во что хотите.
I wish you happiness!
Желаю вам счастья!
Leave if you wish.
Уходи, если хочешь.
Leave if you wish.
Уходите, если хотите.
You always do what you wish.
Ты делаешь все, что ты хочешь.
You may act as you wish.
Делай что хочешь.
If you wish, you can go.
Если хотите, вы можете идти.
You may leave if you wish.
Можешь уйти, если желаешь.
'I wrote both to you and to Sergius Ivanich that I do not know you and do not wish to know you.
Я писал и вам и Сергею Иванычу, что я вас не знаю и не хочу знать.
Or if you wish, discovered.
Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Bess As you wish, Majesty.
Бесс Как вам будет угодно, Ваше Величество.
I wish you understood that.
И я желал бы, чтобы ты понимал это.
Did you get your wish?
Ваше желание было исполнено?

 

Related searches : You Wish - Wish You - You Both - However You Wish - Whether You Wish - Wish You Happiness - Anything You Wish - Wish You Weekend - Wish You Would - Should You Wish - Wish You Luck - Wish You All - Wish You Success - Whenever You Wish