Translation of "wish you were here" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Here - translation : Were - translation : Wish - translation : Wish you were here - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Wish you were here. | Хотелось бы, чтобы ты здесь был. |
I wish you were here. | Был бы ты здесь. |
How I wish you were here! | Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь! |
I wish you were here with me now. | Я хочу, чтобы ты был здесь и сейчас со мной. |
I wish you were here with me now. | Вот бы ты был сейчас здесь со мной. |
I wish you were here with me now. | Вот бы ты была сейчас здесь со мной. |
We all wish you were here with us. | Нам всем хотелось бы, чтобы ты был здесь с нами. |
We all wish you were here with us. | Нам всем хотелось бы, чтобы вы были здесь с нами. |
I wish you were down here with me! | Моя Дина дорогой! Если бы ты был здесь с меня! |
I wish you were here with me right now. | К забавной мышке . |
I wish he were here. | Я хотел бы, чтобы он был здесь. |
I wish he were here. | Вот бы он был здесь. |
I wish Tom were here. | Вот бы Том был здесь. |
I'm in Acapulco, I said, I wish you were here. | Я в АкапулькоЙ сказал я. Жаль, что тебя здесь нет . |
I wish he were here now. | Хотел бы я, чтобы он был здесь. |
I wish old Junius were here. | Жаль, Джуниоса нет. |
I wish my husband were here. | Вот если б мой муж был тут. |
Actually, I wish you weren't here at all, that you were safe away. | Мне было бы легче, знай я, что Вам ничего не угрожает. |
I found out you were here and came to wish you happy birthday. | Узнал, что ты будешь здесь и пришел поздравить тебя. |
Legacy Wish You Were Here sessions Barrett had one noted reunion with the members of Pink Floyd, in 1975 during the recording sessions for Wish You Were Here . | Сессии Wish You Were Here Был один известный случай воссоединения Барретта с коллегами по Pink Floyd это произошло в 1975 году, во время записи альбома Wish You Were Here . |
I wish Tom and Mary were here. | Хотел бы я, чтобы Том и Мэри были здесь. |
l wish you hadn't come here. | Тебе не стоило сюда приходить. |
You wish to leave here, Mohei? | Ты хочешь уйти из этого дома? |
I wish that he were here to help us. | Жаль, что его нет тут, чтобы помочь нам. |
I wish Tom were here to see Mary dance. | Я хотел бы, чтобы Том был здесь и видел, как танцует Мари. |
I wish you were | Я хочу, чтобы ты была |
I wish I were someone else. Then I could stay here with you forever. | Мне хотелось бы быть кемто другим, чтобы остаться с тобой навсегда. |
I wish you could stay here longer. | Я хотел бы, чтобы ты мог остаться здесь подольше. |
I wish Tom were here right now instead of me. | Вот бы Том был сейчас здесь вместо меня. |
I wish my husband were here. We expect him presently. | Жаль, мужа нет, но он скоро приедет. |
I wish you were dead! | Лучше б ты умер! |
I wish you were wrong. | Я желаю, чтобы ты ошибался. |
I wish you were wrong. | Хотел бы я, чтобы ты ошибался. |
I wish you were wrong. | Я желаю, чтобы вы ошибались. |
Enter the prefix you wish to use here. | Введите сюда адрес вашего проекта в Интернет |
You're here to follow my orders. You wish! | Ты здесь затем, чтобы исполнять мои распоряжения . Как же, размечтался! |
Why do you wish your brother was here? | Почему ты хочешь, чтобы твой брат был тут? |
I wish I could keep you here forever. | Хотел бы я, чтобы ты остался навсегда. |
I wish you were here. Surely no other little girl ever spent such a queer morning. | Если бы ты был здесь. Конечно, никакая другая девочка когда нибудь проводил такие странное утро. |
Don't you wish you were goin' south? | Очень жаль что не на юг. Почему? |
I wish you were with me. | Я хотел бы, чтобы ты была со мной. |
I wish you were with me. | Я хотела бы, чтобы ты был со мной. |
Then I wish that you were. | В таком случае, мне хотелось бы, чтобы Вы им стали. |
Ever wish you were an Arab? | Хотел бы ты быть арабом? |
Say, you know? I wish Philo Vance was here. | Там был француз. |
Related searches : I Wish You Were Here - You Were Here - You Wish - Wish You - I Wish You Were There - Wish It Were - Here Were Are - We Were Here - Were You - You Were - However You Wish - Whether You Wish - Wish You Happiness - Anything You Wish