Translation of "i wish you were here" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Here - translation : I wish you were here - translation : Wish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish you were here. | Был бы ты здесь. |
| How I wish you were here! | Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь! |
| I wish he were here. | Я хотел бы, чтобы он был здесь. |
| I wish he were here. | Вот бы он был здесь. |
| I wish Tom were here. | Вот бы Том был здесь. |
| I wish you were here with me now. | Я хочу, чтобы ты был здесь и сейчас со мной. |
| I wish you were here with me now. | Вот бы ты был сейчас здесь со мной. |
| I wish you were here with me now. | Вот бы ты была сейчас здесь со мной. |
| I wish he were here now. | Хотел бы я, чтобы он был здесь. |
| I wish Tom and Mary were here. | Хотел бы я, чтобы Том и Мэри были здесь. |
| We all wish you were here with us. | Нам всем хотелось бы, чтобы ты был здесь с нами. |
| We all wish you were here with us. | Нам всем хотелось бы, чтобы вы были здесь с нами. |
| I wish you were dead! | Лучше б ты умер! |
| I wish you were wrong. | Я желаю, чтобы ты ошибался. |
| I wish you were wrong. | Хотел бы я, чтобы ты ошибался. |
| I wish you were wrong. | Я желаю, чтобы вы ошибались. |
| I wish that he were here to help us. | Жаль, что его нет тут, чтобы помочь нам. |
| I wish Tom were here to see Mary dance. | Я хотел бы, чтобы Том был здесь и видел, как танцует Мари. |
| I wish you could stay here longer. | Я хотел бы, чтобы ты мог остаться здесь подольше. |
| I wish you were with me. | Я хотел бы, чтобы ты была со мной. |
| I wish you were with me. | Я хотела бы, чтобы ты был со мной. |
| I wish Tom were here right now instead of me. | Вот бы Том был сейчас здесь вместо меня. |
| I wish I were as young as you. | Хотел бы я быть так же молод, как ты. |
| I wish I were as young as you. | Жаль, что я не так молод, как ты. |
| I wish I were as smart as you. | Хотел бы я быть таким же умным, как ты. |
| I wish I were as smart as you. | Вот бы я был такой же умный, как ты. |
| I wish you were close to me. | Жаль, что тебя нет рядом со мной. |
| Legacy Wish You Were Here sessions Barrett had one noted reunion with the members of Pink Floyd, in 1975 during the recording sessions for Wish You Were Here . | Сессии Wish You Were Here Был один известный случай воссоединения Барретта с коллегами по Pink Floyd это произошло в 1975 году, во время записи альбома Wish You Were Here . |
| I wish Tom was here. | Вот бы Том был здесь. |
| I wish I were as smart as you are. | Хотел бы я быть таким же умным, как ты. |
| I wish I were as smart as you are. | Мне бы твой ум. |
| I wish I were rich. | Хотел бы я быть богатым. |
| I wish I were rich. | Был бы я богатым. |
| I wish I were taller. | Хотел бы я быть повыше. |
| I wish I were taller. | Был бы я повыше. |
| I wish I were younger. | Хотел бы я быть моложе. |
| I wish I were young. | Хотел бы я быть молодым. |
| I wish I were clever. | Хотел бы я быть умным. |
| I wish I were different. | Был бы я другим. |
| I wish I were different. | Хотел бы я быть другим. |
| I wish I were wrong. | Хотел бы я ошибаться. |
| I wish there were more people like you. | Мне бы хотелось, чтобы таких людей, как ты, было больше. |
| I wish you were wrong, but I know you're right. | Я бы хотел, чтобы ты ошибался, но я знаю, что ты прав. |
| I wish you were wrong, but I know you're right. | Я бы хотел, чтобы ты ошибалась, но я знаю, что ты права. |
| I wish you were wrong, but I know you're right. | Я бы хотел, чтобы вы ошибались, но я знаю, что вы правы. |
Related searches : Wish You Were Here - You Were Here - I Wish You Were There - I Wish You - I Were You - You Wish - Wish You - I Wish You Success - I Wish - I Wish I - I Wish It Were As You Say - Wish It Were - Here Were Are - We Were Here