Translation of "with a distinct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinct - translation :

With - translation :

Keywords : отчетливый явное отдельные различных вида нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom speaks English with a distinct French accent.	Том говорит по английски с заметным французским акцентом.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
She has a distinct English accent.	У неё явный английский акцент.
There's a distinct difference between them.	Между ними есть отчетливая разница.
Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth.	Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .	Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
The region is home to a distinct culture.	Этот регион является домом ни на что не похожей культуры.
He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor	Свои ощущения от проведения обычного дня в столице он описывает с некоторым юмором
Mice are distinct from rats.	Мыши отличаются от крыс.
Sami heard four distinct gunshots.	Сами слышал четыре отдельных выстрела.
Russia s third president has a broader role and a distinct function.	Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию.
Yet defining schizophrenia broadly may be unavoidable, for it is probably not a single disease with a distinct cause.	И все же широкое определение может оказаться неизбежным, так как, возможно, шизофрения это не одна болезнь с явной причиной возникновения.
Saturn hurricane In November 2006, scientists discovered a storm at the south pole of Saturn with a distinct eyewall.	В ноябре 2006 на северном полюсе Сатурна была открыта атмосферная структура, представляющая собой шестиугольный шторм.
A trail is a walk in which all the edges are distinct.	Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1.
Two distinct parts of this problem exist.	Эта проблема состоит из двух компонентов.
It is distinct from the Holy See.	Кроме того, Ватикан имеет почту.
New England was distinct in other ways.	Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни.
A survey of historical documents shows a distinct shift in Japan s position on Dokdo.	Обзор исторических документов показывает явный сдвиг в позиции Японии касательно Токто.
Putin knows that Russia s reemergence on the global stage must be underpinned by a counterpoint to American exceptionalism, a national identity based on a distinct conception of history and distinct ideals.	Путин знает, что возвращение России на мировую сцену должно сопровождаться противопоставлением американской исключительности, сопровождаться национальной идеей, основанной на особой концепции истории и особых идеалах.
Democracy, in its Greek origins, began with the creation of a public sphere distinct from the family and its intense emotions.	Демократия, когда она зародилась в Греции, началась с создания общественной сферы, отличной от семьи и ее сильных эмоций.
A terrifying nuclear arms race in South Asia is likely, with the distinct danger of nuclear battle between India and Pakistan.	В Южной Азии существует возможность ужасающей гонки ядерных вооружений, при наличии отчетливой опасности ядерной стычки между Индией и Пакистаном.
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.	Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
This scenario is a distinct possibility, although there are reasons to be skeptical.	Данный сценарий вполне возможен, хотя есть причины для скептицизма.
The crisis is a result of at least eight distinct but related failures	Кризис является следствием, по крайней мере, восьми отдельных, но связанных между собой неудач
It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict.	Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта.
While many issues involved are distinct, a democratic deficit looms large in both undertakings.	В то время, как многие относящиеся к делу вопросы ясны, демократический дефицит принимает угрожающие размеры в обоих предприятиях.
Results of mitochondrial DNA research do not support its status as a distinct subspecies.	По результатам исследований митохондриальной ДНК его иногда не выделяют в отдельный подвид.
Your way of thinking is quite distinct from mine.	Твоя манера мышления очень отличается от моей.
Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.	К сожалению, этот корабль оказывается заложником запутанного чувства необходимости выполнения миссии и явного отсутствия срочности.
They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars.	В 2005 году они должны были создать определенный индивидуальный образ, отличающий все их модели машин.
Some linguists believe it is a distinct possibility that Icelandic will lose out to English.	Многие лингвисты считают, что исландский язык вскоре будет вытесенен английским.
These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility.	Эти шаги создают атмосферу моральной вседозволенности, что повышает вероятность возобновления конфликта.
This protest complements the Colourful Revolution protests, demanding an end to government corruption, but with a distinct focus on the grievances of ethnic Albanians.	Этот протест дополняет акции Разноцветной революции , требуя конца правительственной коррупции, но с особым вниманием к жалобам этнических албанцев.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
But this argument is flawed because of two distinct facts.	Но этот аргумент неубедителен из за двух независимых друг от друга факторов.
This can be achieved with a strategy based on two distinct but mutually beneficial reconstruction zones an export oriented zone (ERZ) and a local production zone (LRZ).	Это может быть достигнуто при помощи стратегии, основанной на двух различных, но взаимовыгодных зонах реконструкции экспортно ориентированных зонах (ЭОЗ) и зонах местного производства (ЗМП).
This unique ontogeny caused confusion in the past, with the varying forms identified as several species in distinct families.	Такой уникальный онтогенез привёл к тому, что в прошлом различные формы животного принимались за разные виды отдельных семейств.
There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.	Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами.
Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods.	Не многие события остаются в коллективной памяти как поворотный момент, который разделяет два различных периода.
German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect.	Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского.
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.	При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.	Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
What this distinct contribution could be is not difficult to define.	Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.
Everything was clear and distinct, as after his former periodical stocktakings.	Все было, как и после прежних счетов, чисто и ясно.
It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.	Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.

Показать эту страницу на русском языке