Translation of "a distinct possibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinct - translation :

Possibility - translation :

Keywords : отчетливый явное отдельные различных вида вероятность рассмотреть вариант возможности вполне

Examples (External sources, not reviewed)

That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
This scenario is a distinct possibility, although there are reasons to be skeptical.	Данный сценарий вполне возможен, хотя есть причины для скептицизма.
Some linguists believe it is a distinct possibility that Icelandic will lose out to English.	Многие лингвисты считают, что исландский язык вскоре будет вытесенен английским.
These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility.	Эти шаги создают атмосферу моральной вседозволенности, что повышает вероятность возобновления конфликта.
While Israel celebrated, Defense Minister Ehud Barak was quoted as saying that a life and death military confrontation was a distinct possibility.	В то время как Израиль праздновал, министр обороны Эхуд Барак заявил, что существует реальная возможность серьезного военного противостояния.
A possibility.	Возможный вариант.
She has a distinct English accent.	У неё явный английский акцент.
There's a distinct difference between them.	Между ними есть отчетливая разница.
This is a possibility.	Такое развитие событий возможно.
That's a frightening possibility.	Это пугающая возможность.
But, despite these potential drawbacks, an armed attack on Iran s nuclear facilities will and should remain a distinct possibility given the enormous strategic costs of a nuclear armed Iran.	Но, несмотря на эти потенциальные недостатки, вооруженное нападение на ядерные объекты Ирана будет и должно остаться четкой возможностью, ввиду огромных стратегических издержек из за наличия у Ирана ядерного оружия.
Nevertheless, the distinct possibility that stimulus and restructuring may work is further cause to hope that the deepening recession will not morph into a full blown depression.	Тем не менее, существование четкой вероятности, что стимулы и реструктуризация могут дать положительные результаты, также дает основание надеяться, что усугубляющийся экономический спад не превратится в полномасштабную экономическую депрессию.
This is again a possibility.	Это еще одна возможность.
The region is home to a distinct culture.	Этот регион является домом ни на что не похожей культуры.
Tom speaks English with a distinct French accent.	Том говорит по английски с заметным французским акцентом.
Although a real breakthrough in the Arab Israeli peace process appears unlikely, United States envoy George Mitchell is still talking of Arab Israeli peace as a distinct possibility in 2011.	Хотя реальный прорыв в арабо израильском мирном процессе кажется маловероятным, американский представитель Джордж Митчелл всё ещё говорит об арабо израильском мире, как об определённой возможности в 2011 году.
In the event of the regime s collapse a distinct possibility it would be difficult to prevent the diversion of its assets, or even the use of its weapons.	В случае краха режима что вполне вероятно было бы трудно предотвратить утечку его запасов оружия или даже их использование.
I don't even see a possibility...	Я не вижу даже возможности.
There's a possibility that she'll succeed.	Есть вероятность того, что её ждет успех.
Mice are distinct from rats.	Мыши отличаются от крыс.
Sami heard four distinct gunshots.	Сами слышал четыре отдельных выстрела.
Russia s third president has a broader role and a distinct function.	Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию.
This is not just a theoretical possibility.	Это не просто теоретическая возможность.
Is there a possibility that you're pregnant?	Есть ли вероятность, что вы беременны?
I thought it might be a possibility.	Я полагал, это могло быть хорошей возможностью.
A trail is a walk in which all the edges are distinct.	Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1.
There's another possibility.	Есть другая возможность.
That now seems to be a realistic possibility.	Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной.
There's a possibility that the man was murdered.	Есть вероятность того, что человек был убит.
He has studied the possibility of a collaboration.	Он рассмотрел возможность сотрудничества.
There's a possibility that Tom will be late.	Есть вероятность, что Том опоздает.
Two distinct parts of this problem exist.	Эта проблема состоит из двух компонентов.
It is distinct from the Holy See.	Кроме того, Ватикан имеет почту.
New England was distinct in other ways.	Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	И все же режим с доминированием военной власти остается реальной возможностью.
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.	То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.
A survey of historical documents shows a distinct shift in Japan s position on Dokdo.	Обзор исторических документов показывает явный сдвиг в позиции Японии касательно Токто.
Don't dismiss any possibility.	Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.	Не исключай никакую возможность.
I'll consider that possibility.	Я рассмотрю эту возможность.
That's the only possibility.	Это единственная возможность.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
Putin knows that Russia s reemergence on the global stage must be underpinned by a counterpoint to American exceptionalism, a national identity based on a distinct conception of history and distinct ideals.	Путин знает, что возвращение России на мировую сцену должно сопровождаться противопоставлением американской исключительности, сопровождаться национальной идеей, основанной на особой концепции истории и особых идеалах.
we have the possibility to fly like a bird.	есть возможность полететь как птица.
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.	Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.

Показать эту страницу на русском языке