Translation of "with a few" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A few readers disagreed with Gopnik's take. | Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника. |
| I'll spend a few days with you. | Я проведу с вами несколько дней. |
| I'll spend a few days with you. | Я проведу с тобой несколько дней. |
| Stay with us for a few days. | Останься с нами на несколько дней. |
| Stay with us for a few days. | Останьтесь с нами на несколько дней. |
| Germany is a country with very few strikes. | Германия страна, где забастовки бывают не часто. |
| A few were still there with bad grades. | Некоторые всё ещё продолжали, но оценки были ужасные. |
| And we'll just end with a few things. | В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005 |
| And you played with them for a few hours. | Вы играли с ними в течение нескольких часов. |
| In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. | Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами. |
| Tom has come up with a few new ideas. | Том придумал несколько новых идей. |
| In a few days, there will be a solution with other packages competing with Line | Через несколько дней будет найдено решение в виде нового пакета приложений в противовес Line. |
| That way we do away with a few internet myths. | и таким образом покончим с некоторыми интернет мифами. |
| I'd like to have a few minutes alone with Tom. | Я бы хотел побыть несколько минут с Томом наедине. |
| Why don't you stay with me for a few days? | Почему ты не останешься со мной на несколько дней? |
| Why don't you stay with me for a few days? | Почему бы тебе не остаться со мной на несколько дней? |
| Why don't you stay with me for a few days? | Почему бы вам не остаться со мной на несколько дней? |
| I've been playing tennis with Tom for a few years. | Я уже несколько лет играю с Томом в теннис. |
| The coastal settlements are few and small, with the typical population of a few hundred or less. | Прибрежных посёлков мало, и сами они малочисленны с типичной численностью населения в несколько сотен человек и менее. |
| A few weeks later, Hou picked a quarrel with another teenager online. | Несколько недель спустя Хоу спровоцировал в Интернете ссору с другим подростком. |
| He interrupts my reading with a few slaps and blows with a metal bar he s holding. | Он прерывает моё чтение несколькими пощёчинами и ударами металлическим брусом, который держит в руке. |
| Governments have undertaken a few privatizations with radical consequences for competition. | Правительства осуществили ряд приватизаций, радикально повлиявших на конкуренцию. |
| A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. | Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры. |
| Dobrokhotov ended the letter with a few sardonic pieces of advice | Свое письмо Доброхотов закончил несколькими полезными советами |
| Tom gets very argumentative with a few beers under his belt. | Том любит поспорить, когда выпьет несколько бутылок пива. |
| To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour. | Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо. |
| A few days before the election, he met with a journalist from Euronews. | За несколько дней до выборов он встретился с журналистом Евроньюс. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| But few researchers actually work with them. | Но мало кто из исследователей действительно использует их в работе. |
| Stay with him a few days, until your brother's fury turns away | и поживи у него несколько времени, пока утолится ярость брата твоего, |
| With Vahid's permission, we've republished a few of the daily photos below. | C разрешения Вахида мы разместим несколько его фотографий ниже. |
| The leaks ignited only a few protests, with only hundreds showing up. | Утечка вызвало всего несколько протестов, счёт участников которых шёл лишь на сотни. |
| The language is essentially the same as DarkBASIC with a few additions. | Язык по сути является тем же что и DarkBASIC, с некоторыми дополнениями. |
| Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com. | В 2005 году с парой друзей мы создали вебсайт, который назвали Reddit.com |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer. | Несколько месяцев назад у её подруги фермера был диагностирован рак шейки матки. |
| Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. | Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами. |
| Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. | Можешь уделить мне несколько минут? Я хотел бы с тобой переговорить. |
| Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. | Можете уделить мне несколько минут? Я хотел бы с вами переговорить. |
Related searches : A Few - A Few(a) - With Few Exceptions - With Very Few - With Few Steps - A Few Days - A Few Hours - A Few Minutes - A Few Months - A Few Seconds - A Few Weeks - A Few Years - A Few Suggestions - A Few Copies
