Translation of "with few steps" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom took a few steps forward.
Том сделал несколько шагов вперёд.
It's easy, just follow these few steps
Это просто, лишь выполните несколько шагов
Few Russians are thinking at least three steps ahead.
Мало кто из русских думает хотя бы на 3 шага вперёд.
She took a few steps in silence to gather courage, and then suddenly stopped.
Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась.
The size of the steps should always be small, with as few as 1 to 10 edits between each test run.
Шаги следует делать небольшими, от 1 до 10 изменений между запусками тестов.
Let us hope that 2005 will bring us a few steps closer to that objective.
Остается надеяться, что в 2005 году мы сделаем несколько шагов навстречу этой цели.
'Serezha!' she whispered, drawing nearer with inaudible steps.
Сережа! прошептала она, неслышно подходя к нему.
The social media site responded with a pledge to make a few small steps in the right direction, but more can be done.
Социальная сеть ответила обещанием предпринять маленькие шаги в правильном направлении, но можно сделать ещё больше .
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.
Что ж, как мы это делаем? Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.
STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.
СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл.
A tawny owl hooted near by, and Laska started, took a few careful steps, and with her head on one side again listened intently.
Недалеко заухал филин, и Ласка, вздрогнув, переступила осторожно несколько шагов и, склонив набок голову, стала прислушиваться.
I quickened my steps to catch up with her.
Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её.
Next steps
Следующие шаги
'But where will it reach to with three additional steps?'
Да куда же она у тебя выйдет с тремя ступенями?
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Throwing away his cigar Koznyshev went toward her with resolute steps.
Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней.
Europe s Next Steps
Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'
Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.
Сделай два шага вперёд.
I think we're taking three steps forward then two steps back.
Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
A few more steps brought him to the skating lake, and among all the skaters he at once recognized her.
Он прошел еще несколько шагов, и пред ним открылся каток, и тотчас же среди всех катавшихся он узнал ее.
Oblonsky sighed, wiped his face, and with soft steps left the room.
Степан Аркадьич вздохнул, отер лицо и тихими шагами пошел из комнаты.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Vronsky paused, looked at Koznyshev, recognized him, and advancing a few steps to meet him, pressed his hand very very hard.
Вронский остановился, вгляделся, узнал и, сделав несколько шагов навстречу Сергею Ивановичу, крепко крепко пожал его руку.
Nuclear Steps Undermine Peace
Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps
Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.
Том вернулся той же дорогой.
But few researchers actually work with them.
Но мало кто из исследователей действительно использует их в работе.
A few readers disagreed with Gopnik's take.
Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника.
I'll spend a few days with you.
Я проведу с вами несколько дней.
I'll spend a few days with you.
Я проведу с тобой несколько дней.
Stay with us for a few days.
Останься с нами на несколько дней.
Stay with us for a few days.
Останьтесь с нами на несколько дней.
Germany is a country with very few strikes.
Германия страна, где забастовки бывают не часто.
A few were still there with bad grades.
Некоторые всё ещё продолжали, но оценки были ужасные.
And we'll just end with a few things.
В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005
Those steps are not enough.
Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered
Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.
Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгай.
Tom ran up the steps.
Том взбежал по ступенькам.
Tom took three steps backward.
Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.
Том отступил на три шага.

 

Related searches : Few Steps - Few Steps Ahead - A Few Steps - Few Steps Away - Next Steps With - First Steps With - With Big Steps - With Few Exceptions - With A Few - With Very Few - Steps - Few - Steps Forward - Practical Steps