Translation of "with a higher" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. | В целом, более высокий процент выпускников в Совете связан с более высоким рейтингом, повышенной селективностью и большей одаренностью. |
| OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates. | Страны ОЭСР, где больше женщин участвуют в производственном процессе, также имеют более высокие показатели рождаемости. |
| Among more common minerals, oxides and sulfides tend to have a higher specific gravity as they include elements with higher atomic mass. | Среди часто встречающихся минералов более высокую удельную плотность имеют оксиды и сульфиды, поскольку они включают в себя элементы с высокой атомной массой. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. | Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. |
| Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate. | Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции. |
| Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии. |
| Shouldn t that be a higher priority? | Разве это не должно быть более приоритетным? |
| Higher education is not a luxury. | Высшее образование не роскошь. |
| As a result, Chinese commercial banks can operate longer with a higher RRR than their counterparts elsewhere. | В результате китайские коммерческие банки могут работать дольше с более высоким ТНРБ, чем их коллеги в других странах. |
| With a resolution of 720 348 pixels, it had a higher resolution than that produced by CGA. | Разрешение графического режима составляло 720 348 пикселов выше, чем у CGA. |
| With Iran, the stakes are, and always have been, higher. | В случае Ирана, ставки всегда были и будут выше. |
| LightSwitch is included with Visual Studio 2012 Professional and higher. | Начиная с Visual Studio 2008 включено в версии Professional и выше. |
| I am a being of a higher rank. | Существо высшего порядка, |
| The US should respond to the globalization of higher education not with angst but with a sense of possibility. | США должны ответить на глобализацию высшего образования не страхом, а чувством новых возможностей. |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| With all this competition, the hurdles to achieving alpha returns above a risk adjusted benchmark and thus a measure of success in picking individual investments are getting higher and higher. | В условиях столь острой конкуренции всё выше и выше становятся барьеры на пути достижения альфы коэффициента доходности выше общего уровня с поправкой на риск, и, следовательно, показатель успешности выбора объектов для инвестиций . |
| This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries. | Этот перераспределило глобальные доходы в сторону стран с более высокой склонностью к сбережениям к странам, экспортирующим нефть. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| With higher interest rates depressing housing prices, the game is over. | При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена. |
| Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption. | Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением. |
| On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance. | В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой. |
| Macedonia also has highest income inequality in Europe, with a higher geni coefficient (43.6) than Russia's (42). | Македония также является страной с наибольшим неравенством доходов в Европе, коэффициент Джини которого (43,6) выше, чем в России (42). |
| Navigation Camera (Navcam) monochrome with a higher field of view but lower resolution, for navigation and driving. | Навигационная камера (Navcam) монохромная, с большим углом обзора, также камеры с более низким разрешением, для навигации и вождения. |
| To the right, I took a higher roughness. | Справа я сам задал более высокую изломанность. |
| That we are here for a higher purpose. | Что мы здесь с высшей целью. |
| The order came from a higher ranking officer. | Приказ вышестоящего офицера. |
| Milk boils at a higher temperature than water. | Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. |
| Lower productivity and higher unit labor costs eroded firms' willingness to hire, leaving Europe with chronically higher unemployment than in the US. | Более низкая производительность и более высокие издержки на рабочую силу в единице продукции ослабили желание компаний нанимать новых сотрудников, что привело к хронически более высокому уровню безработицы в Европе, чем в США. |
| With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power. | При более высоких ценах на энергию многие российские чиновники наслаждаются своей восстановленной властью. |
| With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed. | При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных. |
| Often, after completing a government sponsored program, participants find it impossible to secure a job with the promised higher pay. | Часто, окончив обучение по государственной программе, люди не справляются с новыми требованиями к работе, предполагающими повышение зарплаты. |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| 'And higher still?' | А выше? |
| 'And higher still?' | А выше еще Андрея? |
| Faster, higher, stronger! | Быстрее, выше, сильнее. |
| Faster, higher, stronger. | Быстрее, выше, сильнее. |
| The failure of China to move more quickly to encourage higher domestic spending commensurate with its higher incomes added fuel to the fire. | А то обстоятельство, что Китай не смог подхлестнуть своё экономическое развитие в мере, достаточной для того, чтобы поощрять более высокие домашние затраты, которые соответствовали бы появившимся там более высоким доходам, подлило масла в огонь. |
| Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods. | Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня. |
| A BMI of 25 or higher indicates that someone is overweight, and people with a BMI over 30 are considered obese. | ИМТ 25 или выше говорит о том, что у человека избыточный вес, а люди с ИМТ выше 30 считаются людьми с ожирением. |
| For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста. |
| For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. | Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы. |
| In America, the venality is at a higher level. | В Америке продажность находится на более высоком уровне. |
| What's needed really is a higher level of consciousness. | Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности. |
Related searches : Higher(a) - A Higher - With Higher Priority - Higher Than With - With Higher Exposure - With Higher Frequency - With Higher Detail - With Higher Education - A Higher Price - A Significantly Higher - A Higher Standard - A Higher Priority - A Way Higher - A Little Higher
