Translation of "with higher priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Priority - translation :

With - translation :

Keywords : выше повыше высшие Выше высших приоритет приоритетом приоритетная задачей высший нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
Second, the US should make international development a higher priority.	Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
Peace with Israel is not Assad s priority.	Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.	Разрываясь между этими двумя целями, Китай отдал приоритет сохранению династии семьи Ким.
Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.	Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости.
Keeping the currency relatively stable was considered a higher priority than preventing the loss of foreign reserves.	Поддержанию относительной стабильности валюты была придана большая важность, чем предотвращению потери валютных резервов.
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.	Поэтому необходимо обязательство со стороны правительств сделать либерализацию мировой торговли намного более высоким политическим приоритетом.
The present US administration, by contrast, seems to put a much higher priority on war and the rhetoric of war.	Однако нынешняя администрация США, кажется, отдает гораздо большее предпочтение войне и разговорам о войне.
That's our priority.	Это наш приоритет.
OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates.	Страны ОЭСР, где больше женщин участвуют в производственном процессе, также имеют более высокие показатели рождаемости.
With these casualty figures, one would think that gun control laws would be a much higher national priority in America than the far more loudly hyped fight against terrorism.	С учетом этих цифр потерь можно подумать, что законы, контролирующие владение оружием, должны иметь гораздо больший национальный приоритет в Америке, чем гораздо более сильно раздутая борьба с терроризмом.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
Relations with North Korea remain the central priority, and always the greatest danger.	Отношения с Северной Кореей всегда имеют главный приоритет и всегда представляют наивысшую опасность.
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.	b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
With Iran, the stakes are, and always have been, higher.	В случае Ирана, ставки всегда были и будут выше.
LightSwitch is included with Visual Studio 2012 Professional and higher.	Начиная с Visual Studio 2008 включено в версии Professional и выше.
In expected accomplishment (a), replace on priority issues with in accordance with priorities established by the General Assembly .	В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения слова по приоритетным направлениям заменить словами в соответствии с приоритетами, установленными Генеральной Ассамблеей .
If Brazil is to remain on its prosperous path, it must continue to give higher priority to its social and economic programs than to foreign adventures.	Если Бразилия намеревается оставаться на своем пути к процветанию, она должна продолжать отдавать приоритет своим социальным и экономическим программам, а не зарубежным приключениям.
In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
With higher interest rates depressing housing prices, the game is over.	При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.
Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption.	Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением.
On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance.	В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой.
Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula.	Согласно сообщениям, бывший член Госсовета Тан Цзясюань даже недавно заявил, что денуклеаризация на данный момент обладает более высоким приоритетом, нежели стабилизация Корейского полуострова.
With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority.	Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом.
With social stability the government's overwhelming priority, fundamental institutional changes are unlikely to come from within.	Когда основным приоритетом правительства становится социальная с абильность, существенные структурные перемены не возникают из самой системы.
The first priority should be international banks.	Первым приоритетом должны стать международные банки.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The EU u0027s Next Priority After Enlargement?	Что на очереди у Евросоюза после расширения?

Показать эту страницу на русском языке