Translation of "with a least" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom plays tennis with Mary at least once a week.
Хотя бы раз в неделю Том играет с Мэри в теннис.
I became friends with at least 10 Americans.
Я подружился по крайней мере с десятью американцами.
They have a miserable diet not least when compared with Bush s Texan neighbors.
У них скудная диета не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша.
A newly elected Palestinian government should be treated, at least initially, with legitimacy.
К недавно избранному палестинскому правительству нужно относиться, по крайней мере в начале, с законностью.
This would be his last LP with a singer for at least 15 years.
В следующие 15 лет де Лусия не выпускал релизы с вокалом.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.
По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
This game is played with at least two players.
В эту игру лучше играть впятером вшестером.
At least give me a chance.
По крайней мере, дай мне шанс.
If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom.
Если бы было так легко захватить дом с собой, я бы по крайней мере взял дом с кухней и ванной.
Last, but not least, we believe in profit with principles.
И последнее, но не менее важное, мы верим в принципиальный подход
At least 29 people were taken to hospital with injuries.
Жители страны писали о землетрясении в Twitter.
I read at least a book a month.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness.
Простые люди неопределенно связывают независимость с правдой, а приверженность с ложью или, по крайней мере, с ненадежностью.
The bride and groom enter with at least one girl carrying a candle and another carrying a mirror.
Жених и невеста входят, рядом с ними, по меньшей мере, одна девочка несет свечу, и другая несет зеркало.
At least they should have a map.
Им, по крайней мере, нужна карта.
At least they should have a map.
По крайней мере, они должны иметь карту.
At least they should have a map.
По крайней мере, они должны иметь при себе карту.
At least they should have a map.
По крайней мере, у них должна быть карта.
It'll cost at least a hundred pesos.
По меньшей мере это будет стоить сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Как минимум это обойдётся в сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Это будет стоить как минимум сотню песо.
You could at least take a shower.
Вы могли бы хотя бы принять душ.
You could at least take a shower.
Ты мог бы хотя бы принять душ.
Tom should at least wear a tie.
Тому надо бы хотя бы галстук надеть.
Overall at least six police officers were wounded, including one seriously in Turin, along with three people arrested in Brescia and at least a dozen in Rome.
Шестеро полицейских получили ранения, а 18 человек были задержаны.
The parent must have at least one child with this name.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
At least three other journalists associated with RBSS have been killed.
По меньшей мере три журналиста, сотрудничавших с группой Ракку убивают молча , были убиты.
For a few days at least, India s emergence as a superpower on par with China was taken as a fait accompli.
По крайней мере в течение нескольких дней появление Индии как супердержавы наравне с Китаем воспринималось как свершившийся факт.
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate.
Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.
So, among a bad set of options, the least bad appears to be cooperation with the US.
Таким образом, из всех плохих вариантов наименее плохим кажется кооперация с Соединенными Штатами.
We found that populations with at least 10 MDR TB showed a notable reduction in successful outcomes.
Мы обнаружили, что в регионах с не менее чем 10 MDR TB отмечалось значительное сокращение случаев успешного лечения.
So, among a bad set of options, the least bad appears to be cooperation with the US.
Саудовская Аравия также не хочет стать следующей целью Америки. Таким образом, из всех плохих вариантов наименее плохим кажется кооперация с Соединенными Штатами.
The least.
Оставшиеся.
At least for workers with seniority in a firm, it also means taking into account the psychological costs associated with losing a long held job.
И, по крайней мере, для работников высшего звена также означает необходимость учета психологических издержек, связанных с потерей места работы, на котором они проработали много лет.
Or, least of all, bring him under prosecution for a road accident, even if it's one with a lethal outcome?
И более того привлечь к ответственности за автодорожку даже со смертельным исходом?
Both Bush and Blair want to leave Iraq, if not with a victory, then at least with some sense of mission accomplished.
И Буш, и Блэр хотят покинуть Ирак, если не с победой то, по крайней мере, с определенным чувством того, что миссия выполнена .
(a) Completed at least three years of service
а) занимали должность не менее трех лет
(a) Completed at least three years of service
а) занимает должность не менее трех лет
The trip will take at least a week.
Поездка займёт по крайней мере неделю.
There were at least a hundred people present.
Присутствовало по крайней мере сто человек.
He earns at least 1,000 dollars a week.
Он зарабатывает по крайней мере тысячу долларов в неделю.
Tom washes clothes at least once a week.
Том стирает одежду как минимум раз в неделю.
At least I'm not a loser like you.
Как минимум, я не такой лузер, как ты.
Tom eats rice at least twice a day.
Том ест рис по меньшей мере два раза в день.
Can I at least give you a hug?
Можно тебя хотя бы обнять?

 

Related searches : A Least - Least(a) - With Least Efforts - With At Least - At Least With - With The Least - For A Least - A Least One - A With - With A - Least Conscious - Least Effort - Least Privilege