Translation of "a least one" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He watches at least one movie a day.
Он смотрит по крайней мере один фильм каждый день.
At least one of us is a man.
По крайней мере один из нас мужчина.
Tom watches at least one movie a day.
Том смотрит не меньше одного фильма в день.
A protein contains at least one long polypeptide.
Белки различаются по степени растворимости в воде.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
At least one group threatened her.
По меньшей мере одно сообщество угрожало ей.
At least, no one was hurt.
По крайней мере, никто не пострадал.
At least we're still in one piece.
По крайней мере, мы ещё целы.
Shouldn't one of them at least be considered for such a post?
Разве не должен один из них хотя бы рассматриваться в качестве кандидата на этот пост?
I read at least one book every month.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once.
Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз.
At least one aspect of a housing bubble is visible rapid price increases.
Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря быстрый рост цен.
Do you need to buy at least one piece of clothing a week?
Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю?
Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo.
Быть лысым хорошо хотя бы потому, что экономятся деньги на шампуне.
The only website Tom visits at least once a day is this one.
Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день.
It'll take at least one hour to go there.
Потребуется минимум час, чтобы добраться туда.
Every non trivial program has at least one bug.
В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.
Generally, at least one of these electrodes is transparent.
В 1957 году количество телевизоров в СССР превысило один миллион.
At least one prominent Russian appears to believe that Snowden has a brighter future.
Но есть по крайней мере один человек, который верит в светлое будущее Сноудена.
If I got a boyfriend, I'd want one who's at least 180 centimeters tall.
Если бы у меня был парень, я бы хотела, чтобы его рост был не меньше 180 сантиметров.
one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.
о том, как хотя бы 1 мужчина сыпал ей во влагалище красный перец, тушил об неё сигарету, оставляя ожоги, бил её кнутом.
It evidently was sustainable, at least for one more year.
Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.
Most of the locals talk at least one foreign language.
Большинство жителей говорят как минимум на одном иностранном языке.
At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.
По крайней мере один итальянский политик потребовал его ареста по обвинению в убийстве.
Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites.
Хатами заметил, что он тратит по крайней мере один час в день на просмотр блогов и веб сайтов, и что хотя он не является блогерром, ему нравятся блоги.
Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.
Том знал, что салаты это полезная еда, поэтому он ел хотя бы один салат в день.
The bride and groom enter with at least one girl carrying a candle and another carrying a mirror.
Жених и невеста входят, рядом с ними, по меньшей мере, одна девочка несет свечу, и другая несет зеркало.
At least one blogger thinks that such a law, if passed, would prove to be a net positive.
Но есть по крайней мере один блогер, который считает, что такой законопроект, в случае его принятия, будет полезен.
The parent must have at least one child with this name.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
Then we could at least go on vacation for one week!
Тогда они хотя бы могли отдохнуть недельку!
NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!!
НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ЭТО ОДНА ИЗ САМЫХ ОТСТАЛЫХ СТРАН В МИРЕ!
Both parties share at least one concern holding an orderly line.
По крайней мере в одном интересы сторон совпадают в поддержании порядка в очереди.
There is at least one Not Welcome to Eltham Facebook page.
В Facebook существует как минимум одна страница Не добро пожаловать в Элтем .
To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years.
Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года.
They are required to have at least one straight section and one labyrinth (three turns in quick succession without a straight section).
Трасса обязана иметь по крайней мере один прямой участок и лабиринт (три последовательных поворота без прямого участка).
Thus far at least one activist has been arrested for possessing a box cutter, among other tools.
По крайней мере один активист был арестован за хранение канцелярского ножа среди других вещей.
Overall at least six police officers were wounded, including one seriously in Turin, along with three people arrested in Brescia and at least a dozen in Rome.
Шестеро полицейских получили ранения, а 18 человек были задержаны.
At least one newspaper came out with its news pages completely blank.
По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики.
There is one bathroom for four people, but at least it's spacious.
Санузел один на четверых, но зато просторный.
According to one opposition web site, at least four people were killed.
Согласно оппозиционному сайту, по меньшей мере четыре человека были убиты.
At least one police officer reportedly broke ranks and joined the protesters.
По крайней мере один служащий, по сообщениям, вышел из строя и присоединился к протестующим.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
Каждому надо выбрать хотя бы одно стихотворение и выучить его наизусть.
In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS.
В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.
At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose.
По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей.
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.
Во многих странах, можно было бы реально рассчитывать на 4 среднюю доходность, по крайней мере, на один процентный пункт ВВП на сумму дополнительных инвестиций.

 

Related searches : Least One - At Least One - A Least - Least(a) - For A Least - With A Least - A-one - One(a) - A One - A One-time - A Respective One - A Special One - A Strong One