Translation of "for a least" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will be here for at least a week.
Том пробудет здесь по крайней мере неделю.
Tom will be gone for at least a week.
Тома не будет по крайней мере неделю.
Tom will be in Boston for at least a week.
Том пробудет в Бостоне по меньшей мере неделю.
I take a walk for exercise at least three times a week.
Я делаю моцион по крайней мере три раза в неделю.
This is a deeply significant event, for at least four reasons.
Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам.
In a democracy, at least, that should surely count for something.
По крайней мере, при демократии, это должно иметь какое то значение.
You need at least four people for a three legged race.
Вам нужно как минимум четыре человека для забега на трех ногах.
Don't eat for at least three hours.
Не ешьте как минимум три часа.
At least I stood up for it.
По крайней мере, я выразил свою поддержку.
Shouldn't one of them at least be considered for such a post?
Разве не должен один из них хотя бы рассматриваться в качестве кандидата на этот пост?
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.
Европа попросту не может рассчитывать на британцев, по крайней мере, какое то время.
He argues for a Europe à la carte, at least for those outside the eurozone.
Он предлагает Европу à la carte , хотя бы для стран, не входящих в еврозону.
This month, they succeeded, at least for now.
В этом месяце им удалось достигнуть успеха, по крайней мере, на сегодня.
At least for the people in the top.
По крайней мере, для верхушки.
The agreement matters for at least two reasons.
Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
At least sometimes things change for the better.
Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать?
At least five transgender women ran for office.
По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности.
We must work for at least three hours.
Мы должны работать по крайней мере три часа.
For the vast majority, investment was either a major consideration or at least in part a motive for buying.
Для значительного большинства инвестирование явилось либо основным , либо, по крайней мере, частичным мотивом для осуществления покупки.
At least give me a chance.
По крайней мере, дай мне шанс.
I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head.
Я решил, что у меня недостаточно большая голова,
Milton Friedman was a giant among modern social thinkers for at least two reasons.
Мильтон Фридман был гигантом среди современных общественных мыслителей по меньшей мере по двум причинам.
(g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent
g) максимальной ставки взноса для наименее развитых стран в размере 0,01 процента
This would be his last LP with a singer for at least 15 years.
В следующие 15 лет де Лусия не выпускал релизы с вокалом.
The acute crisis is over, at least for now.
Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас.
Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь.
Vote for your blood, or at least your region
Голосуй за свою кровь или хотя бы свой регион
Tom and Mary talked for at least an hour.
Том и Мэри разговаривали не меньше часа.
I read at least a book a month.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
I want Russia to be a boring country at least for the next few decades.
Я хочу, чтобы Россия была скучной страной по крайней мере, в течение следующих нескольких десятилетий.
So Sarkozy deserves at least two and a half cheers for trying to revitalize it.
Так что Саркози заслуживает по меньшей мере некоторого признания за попытки оживить ее.
At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.
По крайней мере один итальянский политик потребовал его ареста по обвинению в убийстве.
Better and faster communication is not a valuable end in itself, at least for diplomats.
Усовершенствованные и более быстрые средства связи не являются сами по себе важной целью, по крайней мере, для дипломатов.
At least they should have a map.
Им, по крайней мере, нужна карта.
At least they should have a map.
По крайней мере, они должны иметь карту.
At least they should have a map.
По крайней мере, они должны иметь при себе карту.
At least they should have a map.
По крайней мере, у них должна быть карта.
It'll cost at least a hundred pesos.
По меньшей мере это будет стоить сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Как минимум это обойдётся в сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Это будет стоить как минимум сотню песо.
You could at least take a shower.
Вы могли бы хотя бы принять душ.
You could at least take a shower.
Ты мог бы хотя бы принять душ.
Tom should at least wear a tie.
Тому надо бы хотя бы галстук надеть.
1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries
1. вновь подчеркивает необходимость плавного перехода для стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран
It evidently was sustainable, at least for one more year.
Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.

 

Related searches : A Least - Least(a) - Not Least For - At Least For - For At Least - A Least One - With A Least - Least Conscious - Least Effort - Least Privilege - Least Common - Very Least - T Least