Translation of "with a wink" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wink, A. | 168 с. |
| It's good!' said he, with a wink. | А, хорош? говорил он, подмигивая. |
| NOT A WINK. | Глаз не сомкнула. |
| Not a wink. | Не смогу. |
| Wink, wink... is this Rob? | Ку ку,... это Роб? |
| CouIdn't sleep a wink. | Я не сомкнул глаз. |
| As quick as a wink. | Быстр как молния. |
| He gave me a wink. | Он подмигнул мне. |
| Tom gave Mary a wink. | Том подмигнул Мэри. |
| Tom hasn't slept a wink. | Том не сомкнул глаз. |
| Tom didn't sleep a wink. | Том не сомкнул глаз. |
| Tom gave me a wink. | Том подмигнул мне. |
| I gave Tom a wink. | Я подмигнул Тому. |
| I can't sleep a wink. | Глаз не могу сомкнуть. |
| I can't sleep a wink. | я не сомкну глаз. |
| I couldn't sleep a wink. | Я всю ночь не сомкнула глаз. |
| But I shan't sleep a wink. | Но уснуть я не смогу. |
| I didn't sleep a wink either. | Я тоже не смогла уснуть. |
| I room with Goldez, and last night he didn't sleep a wink. | Я снимал квартиру с Голдезом, в последнюю ночь он глаз не сомкнул. |
| Tom didn't sleep a wink last night. | Том глаз не сомкнул прошлой ночью. |
| They were talking. I didn't sleep a wink. | Ночью ктото болтал, спать не давал. |
| Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away. | Мария даже думал, что она видела его подмигнуть глаза, как бы подмигивая слезы. |
| Tom gave Mary another wink. | Том ещё раз подмигнул Мэри. |
| I'll bet you didn't sleep a wink last night. | Готов поспорить, что прошлой ночью ты и глаз не сомкнул. |
| A wink of his eye, and a twist of his head, | Подмигнув глазом, и поворот головы, |
| Tom saw Mary wink at John. | Том видел, как Мэри подмигнула Джону. |
| Last night I did not get a wink of sleep. | Прошлой ночью я не смог сомкнуть глаз. |
| I didn't sleep a wink last night forthinking of him. | font color e1e1e1 Я не сомкнула глаз последней ночью, font color e1e1e1 думая о нем. |
| A nod is as good as a wink to a blind horse. | Слепой лошади что кивай, что подмигивай. |
| Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' | Почему у меня не было сомкнуть глаз этих три недели! |
| I thought about you all last night, couldn't sleep a wink. | Я думал о Вас всю ночь. Мне есть что сказать Вам. |
| I've been at it all night. I haven't slept a wink. | Я трудился над ней, глаз не сомкнул. |
| And wink one to another when they passed them | и когда (те неверующие) проходили мимо них верующих , подмигивали друг другу (подшучивая и издеваясь над верующими), |
| And wink one to another when they passed them | и когда проходили мимо них, мигали друг другу, |
| And wink one to another when they passed them | Проходя мимо них, они подмигивали друг другу, |
| And wink one to another when they passed them | и когда мимо них проходили верующие, они издевались над ними и перемигивались друг с другом, |
| And wink one to another when they passed them | Когда проходили мимо них, то перемигивались, издеваясь . |
| And wink one to another when they passed them | И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу, |
| And wink one to another when they passed them | Когда проходили мимо их, издевались над ними |
| If it's clear ahead, he'll wink back at me. | Если впереди никого, он мигнет в ответ. |
| You know the widow the men all wink about? | Вы знаете та вдова, что подмигивала всем мужчинам? |
| I reached no conclusion... but even so, I didn't sleep a wink that night. | Я не спал в ту ночь. |
| I'll only give a wink to my vassals and they'll tear you to pieces. | Вот я сейчас слугам своим моргну, по кускам тебя разнесут. |
| And, when they passed them, to wink at each other, | и когда (те неверующие) проходили мимо них верующих , подмигивали друг другу (подшучивая и издеваясь над верующими), |
| And, when they passed them, to wink at each other, | и когда проходили мимо них, мигали друг другу, |
Related searches : At A Wink - Sleep A Wink - Slept A Wink - Catch A Wink - Wink At - Eye Wink - Wink Back - Wink Of - Sly Wink - Wink Of Sleep
