Translation of "with a wink" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's good!' said he, with a wink. | А, хорош? говорил он, подмигивая. |
| As quick as a wink. | Быстр как молния. |
| He gave me a wink. | Он подмигнул мне. |
| Tom gave Mary a wink. | Том подмигнул Мэри. |
| Tom hasn't slept a wink. | Том не сомкнул глаз. |
| Tom didn't sleep a wink. | Том не сомкнул глаз. |
| Tom gave me a wink. | Том подмигнул мне. |
| I gave Tom a wink. | Я подмигнул Тому. |
| Tom didn't sleep a wink last night. | Том глаз не сомкнул прошлой ночью. |
| Tom gave Mary another wink. | Том ещё раз подмигнул Мэри. |
| I'll bet you didn't sleep a wink last night. | Готов поспорить, что прошлой ночью ты и глаз не сомкнул. |
| Tom saw Mary wink at John. | Том видел, как Мэри подмигнула Джону. |
| A nod is as good as a wink to a blind horse. | Слепой лошади что кивай, что подмигивай. |
| Last night I did not get a wink of sleep. | Прошлой ночью я не смог сомкнуть глаз. |
| Their actions, their every word or wink, suddenly assumes immense importance. | Действия главного банкира, каждое их слово или намек неожиданно приобретают огромную значимость. |
| As soon as the secretary left, I announced him,' answered the hall porter with a wink. 'Let me take it off for you.' | Только правитель вышли, я и доложил, весело подмигнув, сказал швейцар. Пожалуйте, я сниму. |
| Doors open to those with the right name and the right connections, and contracts are assigned with a slap on the back and the wink of an eye. | Двери открыты для тех, у кого подходящее имя и подходящие связи, а договоры заключаются после похлопывания по плечу и подмигивания. |
| They wink at him, nod, frown, to make him give it up... | Только ему мигают, кивают, хмурятся. |
| Please reply with a wink. APEChotties Fei Fei Sunshine ( ihateposh) November 17, 2015 Challenge to APEChottie Justin Trudeau STOP destructive Canadian mining firms in the Cordillera! | Вызов APEChottie Джастину Трюдо остановите канадские деструктивные горнодобывающие фирмы в Кордильерах! |
| Their lives flicker here like votive candles lighted in a church new ones are added to the mix while some wink out. | Их жизни мерцают здесь, как церковные свечи новые добавляются к множеству других, а некоторые в это время гаснут. |
| You know, we're interested in, like, you know an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake. | Нас интересуют разные забавные моменты неловкости в общении, смешные улыбки, презрительный взгляд, неуклюжее подмигивание или простое рукопожатие. |
| John McCain managed to defeat his more conventional Republican rivals by seeming to be totally different from them a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies man. | Джон Маккейн смог победить своих более консервативных соперников из республиканской партии благодаря тому, что казался совсем не похожим на них индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит. |
| John McCain managed to defeat his more conventional Republican rivals by seeming to be totally different from them a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies man. | Джон Маккейн смог победить своих более консервативных соперников из республиканской партии лагодаря тому, что казался совсем не похожим на них индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит. |
| El Basureo proposes a new machine which will mix and match characteristics of the candidates, and the names that come off those mixes are a wink and nod to the Costarican political situation. | El Basureo предлагает новую машину, которая перемешает и противопоставит характеристики кандидатов, и оставшиеся в итоге имена подходят под Костариканскую политическую ситуацию. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пишите ручкой, а не карандашом. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пиши ручкой, а не карандашом. |
| Take a walk with a turtle. | гуляйте с черепахой, |
| A beggar woman with a baby. | Да, нищая с ребенком. |
| A man arrived with a baton. | Пришел мужчина с дубинкой. |
| Draw a line with a ruler. | Проведите линию с помощью линейки. |
| 'Yes, with a mollusc! | Да, в каракатицу. |
| Write with a pen. | Пишите ручкой. |
| Write with a pen. | Пиши ручкой. |
| I'm with a client. | У меня клиент. |
| I'm with a client. | Я с клиентом. |
| I'm with a customer. | Я с клиентом. |
| She entered with a short, brisk step, in shoes with high French heels and shook hands with the ladies with a firm grip like a man. | Она вошла маленькими, бойкими, на крутых каблучках туфель, шажками и крепко, по мужски пожала дамам руки. |
| It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug? | Это был бы не парень с бомбой и вопросом Не давит? |
| A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages. | Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками. |
| A meeting with the mayor ended with empty promises. | Встреча с мэром окончилась пустыми обещаниями. |
| I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. | Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей. |
| A lady enters with a fashion magazine. | Заходит дама с модным журналом в руках. |
| Compliance with a requirement for a signature | Соблюдение требования в отношении наличия подписи |
| A 3D arcade game with a ball | Трёхмерная аркадная игра с мячом |
| I'd like a double with a bath. | Номер с двуспальной кроватью и ванной, пожалуйста. |
Related searches : At A Wink - Sleep A Wink - Slept A Wink - Catch A Wink - A Wink At - Wink At - Eye Wink - Wink Back - Wink Of - Sly Wink - Wink Of Sleep
