Translation of "with all diligence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her diligence is a good example to us all. | Её старательность хороший пример для нас всех. |
| We did our due diligence. | Мы очень добросовестно подошли к этой задаче. |
| His diligence earned him success. | Его старание привело его к успеху. |
| Hashtags as a measure of diligence | Хештеги как мера усердия |
| Diligence is the way to success. | Прилежание путь к успеху. |
| I praised him for his diligence. | Я похвалил его за усердие. |
| Diligence is essential to success in life. | Усердие залог успеха в жизни. |
| Diligence may compensate for lack of experience. | Прилежание может восполнить недостаток опыта. |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Что бы мы ни предприняли, важно усердие. |
| In theory, the Philippine authorities should have exercised their regulatory oversight with far more diligence. | В теории филиппинские власти должны были проявить гораздо больше усердия при осуществлении своего регулирующего контроля. |
| Except for an extraordinary diligence in looking out for his personal advancement, he had no motives at all. | За исключением той поразительной старательности, с какой он добивался повышения, причин поступать так, как он поступал, у него и не было. |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии. |
| And this diligence in itself was in no way criminal . | И в этой старательности самой по себе нет ничего преступного. |
| 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out | 4. выражает признательность Генеральному секретарю за то, что программа продолжает аккуратно выполняться |
| (h) To exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments | h) уделять должное внимание предотвращению всех актов насилия в отношении женщин, в том числе путем усиления режима безопасности в общественных местах |
| LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its diligence and pursuit of justice. | Спортивный директор LSU Джо Аллева поблагодарил правоохранительные органы района за их усердие и стремление к справедливости . |
| In addition to French and German, he was also schooled in English and Italian, and studied genealogy, military history and battle tactics with particular diligence. | В дополнение к французскому и немецкому языкам ему преподавали английский и итальянский, кроме того, он изучал генеалогию, военную историю и тактику боя. |
| After Lauren suggested that we apply the same diligence that we use with the term treason when using terrorism, Kevin agreed, adding (39 50 42 00) | Когда Лорен предположила, что, используя слово терроризм , мы должны быть также осторожны, как со словом измена , Кевин согласился, добавив (39 50 42 00) |
| All agree with you. | Все с тобой согласны. |
| All agree with you. | Все с вами согласны. |
| We're all with you. | Мы все с вами. |
| We're all with you. | Мы все с тобой. |
| At worst, the Bush administration could have acted alone, but with sufficient force, skill, and diligence and with the appropriate and imperative respect for human rights and international law to get the job done quickly. | В худшем случае администрация Буша могла действовать в одиночку, но с достаточной силой, мастерством и усердием и с соответствующим и категорическим уважением к правам человека и международному праву чтобы быстро сделать дело. |
| All photos used with permission. | . |
| We all agree with you. | Мы все с тобой согласны. |
| We all agree with you. | Мы все с вами согласны. |
| It's all right with him. | С ним всё в порядке. |
| Fight with all your might. | Борись в полную силу. |
| Fight with all your might. | Сражайся с полной отдачей. |
| Come with all possible speed. | Приди как можно быстрее. |
| I'm done with all that. | Я закончил со всем этим. |
| What's with all the flowers? | Что со всеми цветами? |
| We all agreed with Tom. | Мы все согласились с Томом. |
| All birds breathe with lungs. | Все птицы дышат лёгкими. |
| Moreover, Zidane incarnated values that seem threatened nowadays, but to which ordinary people remain attached loyalty to family, diligence, and cooperation. | Более того, Зидан воплотил ценности, которые сегодня, похоже, находятся под угрозой, но в которые по прежнему верят обычные люди верность семье, усердие и сотрудничество. |
| Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users. | Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям. |
| What would all these countries do with all that money? | Что все эти страны будут делать со всеми этими деньгами? |
| Clearly, the liquidity of the shares and the perception of a lack of diligence on the part of corporate managers matters mightily. | Понятно, что и ликвидность акций, и ощущение отсутствия благоразумия у корпоративных менеджеров имеет огромное значение. |
| All right. Let's start with theater. | Так. Начнём с театра. |
| With the Prince all the time?' | Все с принцем? |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| All failed even with without VPN. | Ничего не получилось ни с VPN, ни без него. |
| We were all drenched with perspiration. | Мы все насквозь промокли от пота. |
| It's all over with poor Tom. | Для бедного Тома всё уже закончилось. |
| It's all over with poor Tom. | Для бедного Тома всё кончено. |
Related searches : All Due Diligence - With Reasonable Diligence - With Due Diligence - With Highest Diligence - With All Aspects - With All Probability - With All Stakeholders - With Almost All - With All Signatures - With All Love - All Dealings With - With All Levels - All Starts With
