Translation of "with all signatures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The signatures | Подписи |
| Change.org told RBC that it runs checks on all the signatures its petitions receive. | Представители Change.org рассказали РБК, что они проверяют все подписи, получаемые петициями. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| An online petition has over 90,000 signatures. | У онлайн петиции больше 90 000 подписей . |
| Here's to all who don't believe that VMRO DPMNE is behind the collecting of signatures against the migrants. | Это для всех, кто не верит в причастность ВМРО ДПМНЕ к сбору подписей против мигрантов. |
| (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 | а) о подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38 |
| The effort has so far gathered 380,000 signatures over the weekend, with a goal of 800,000. | За последние выходные было собрано 380 000 подписей, всего же планируется собрать 800 000. |
| Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts. | Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов. |
| At last count, the online petition had 400,000 signatures. | По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей. |
| The other volunteers and I collected signatures all over the city (wherever we could do so legally, of course). We got signatures on street corners, standing beside our campaign posters, and we went door to door. | Я и другие волонтеры собирали подписи везде (где позволял нам это делать закон, конечно) мы собирали подписи на агитационных кубах, мы ходили по квартирам. |
| So, watching all this going on in the other regions, we started to worry that our very real, authentic signatures would be rejected with the same unbearable ease. | В общем, наблюдая за общей тенденцией в других регионах, мы стали опасаться, что и наши самые настоящие, достоверные подписи с такой же невыносимой легкостью могут признать недействительными. |
| The petition currently has a little more than 2,000 signatures. | Петиция уже набрала чуть больше 2 тысяч подписей. |
| Signatures under the petition against a Russian base were collected. | Они собирали подписи для петиции против российских баз. |
| Outraged Internet users responded with a petition on Change.org calling for her deportation, quickly collecting more than 17,000 signatures. | Возмущенные пользователи Интернета ответили петицией на Change.org , призывая к её депортации, быстро собрав более чем 17 000 подписей. |
| It has gathered more than 70,000 signatures as of this writing. | Она собрала более 70 000 подписей. |
| The petition secured about 6,000 signatures in its first three days. | За первые три дня петиция получила 6 000 подписей. |
| That was on June 9, when it still showed 11,000 signatures. | Это было 9 июня, тогда у петиции всё ещё было 11 тысяч подписей. |
| The petition has more than 10,600 signatures, according to the website. | Проект собрал более 10 600 подписей, согласно сайту. |
| The petition has received thousands of signatures from around the world. | Петиция собрала тысячи подписей со всего мира. |
| Some collectives assisting migrants mobilised in April and have collected more than 100,000 signatures with the let's save hospitality campaign . | Некоторые организации помощи мигрантам собрали около 100000 подписей в рамках кампании Мы спасем гостеприимство . |
| (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. | f) Число сторон, подписавших Международную декларацию по экологически более чистому производству . |
| (Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures. | (Спасите Амазонку!) уже собрала более 2,2 миллионов подписей. |
| A total of 7,500 signatures were required however, they received about 50,000. | Требовалось собрать всего 7 500 подписей, однако они получили около 50 тысяч. |
| In Brussels on December 11th, eminent personalities from Africa and all over the world will launch an appeal open to signatures to internationalize their struggle. | 11 декабря в Брюсселе выдающиеся личности из Африки и всего мира выступят с призывам, под которым могут подписаться все желающие, с тем чтобы интернационализировать свою борьбу с этим злом. |
| Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures. | Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей. |
| Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. | Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. |
| There are several levels of confidence which can be included in such signatures. | В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия. |
| The pipes leaked, there were spiders still in the baths, slugs had signed their signatures on all the windows, believing the place belonged to them, the garden was overgrown with weeds that resembled giant cabbages. | Трубы текли, в ваннах неподвижно сидели пауки, слизни оставили свои следы на всех окнах, уверенные в том, что дом принадлежит им сад зарос сорняками, похожими на гигантские кочаны капусты. |
| Petitions on the ROI website that collect over 100 thousand signatures are officially recognized by the federal government, as the signatures are verified through personal accounts on the Russian state services portal. | Петиции на сайте РОИ, набравшие более 100 тысяч подписей, официально признаются федеральным правительством, так как подписи верифицируются через личные аккаунты на портале государственных услуг. |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| 3. Recommends also that all efforts be made to ensure that the Model Law on Electronic Commerce and the Model Law on Electronic Signatures, together with their respective Guides to Enactment, become generally known and available. | 3. рекомендует также прилагать все усилия для обеспечения общеизвестности и общедоступности Типового закона об электронной торговле и Типового закона об электронных подписях вместе с соответствующими руководствами по их принятию. |
| All agree with you. | Все с тобой согласны. |
| All agree with you. | Все с вами согласны. |
| We're all with you. | Мы все с вами. |
| We're all with you. | Мы все с тобой. |
| A citizens' initiative of this kind will require one million signatures, obtained in different countries. | Для реализации подобной инициативы граждан потребуется один миллион подписей, собранных в разных странах. |
| At the time of writing this post, the 'Libros Sin IVA' website recorded 31,829 signatures. | Во время написания этого поста, на сайте Libros Sin IVA было зарегистрировано 31892 подписи. |
| Only two days have passed so far, but it has gathered more than 19,000 signatures. | Прошло всего лишь два дня, а уже собрано более 19 000 подписей . |
| When I was collecting signatures, sometimes I would stick around a bit to tell people about their rights when faced with certain kinds of injustice. | Я, собирая подписи по квартирам, тоже частенько задерживалась и рассказывала жильцам дома о том, что им делать в тех или иных ситуациях несправедливости. |
| Jadranka Pejaković Hlede, who as 13 year old girl in 1991 gathered 11,586 signatures for peace with her friends from Tuzla, also shares her memories | Своими воспоминаниями поделилась Ядранка Пеякович Хледе, которой в 1991 году было 13 лет . Вместе со своими друзьями из города Тузла она собрала 11 586 подписей за мир |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| They want to gather 5 million signatures so far, they have passed the 1 million mark. | Они намерены собрать 5 миллионов подписей, на данный момент получив 1 миллион откликов. |
| All photos used with permission. | . |
| We all agree with you. | Мы все с тобой согласны. |
| We all agree with you. | Мы все с вами согласны. |
Related searches : Collect Signatures - Signatures From - Appropriate Signatures - Signatures For - Collecting Signatures - Forging Signatures - Set Of Signatures - Signatures To Follow - Collection Of Signatures - List Of Signatures - Affixed Their Signatures - Verification Of Signatures - With All Aspects - With All Probability
