Translation of "with an included" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outlook Express was an email and news client included with Internet Explorer versions 4.0 through 6.0. | Outlook Express программа для работы с электронной почтой и группами новостей от компании Майкрософт. |
| These included sales at an auto shop and programming at an IT company. | Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании. |
| It was included with Visual Studio 2005 Team System editions, but is not included with Visual Studio 2008 Team System. | Эта версия поставлялась вместе с Visual Studio 2005 Team System, но не была включена в Visual Studio 2008 Team System. |
| What is the total price with all taxes included? | Какова итоговая цена с учётом всех налогов и сборов? |
| But, with Myanmar included, this may be too difficult politically, and an ASEAN sub grouping may be more realistic. | Но, так как в АСЕАН входит Мьянма, это может оказаться проблематичным с политической точки зрения. Если бы АСЕАН была поделена на подгруппы, осуществить это было бы более реально. |
| The group included two businessmen, an official with the customs service and a representative of the government standards agency. | Среди членов группы два бизнесмена, таможенник и представитель агентства государственных стандартов. |
| Included files | Добавить файлы |
| LibreOffice included Python and intends to replace Java with Python. | Python в системном администрировании UNIX и Linux. |
| LightSwitch is included with Visual Studio 2012 Professional and higher. | Начиная с Visual Studio 2008 включено в версии Professional и выше. |
| It has been an official part of GNOME since Evolution 2.0 was included with the GNOME 2.8 release in September 2004. | С сентября 2004 года входит в состав оконной среды GNOME. |
| without included sqlite | without included sqlite |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| Mr Kuchma has now endorsed an investigation, even suggesting that foreign experts be included. | Г н Кучма в настоящий момент поддержал проведение расследования, даже предложив привлечь зарубежных экспертов. |
| And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. | Qt включен и в большинство последних дистрибутивов Linux. О том, какая версия Qt вам необходима, можно узнать из раздела. |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| Dinner will be included. | Ужин будет включён. |
| The list included Tom. | Список включал Тома. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? | Я бы хотел заплатить наличными. Завтрак включён в стоимость? |
| The military were also included, with five former members appointed to the cabinet. | В составе кабинета было 4 женщины, а также 5 отставных военных. |
| The accords represented an effort to improve East West relations during the Cold War, and included an emphasis on human rights. | Это соглашение стало попыткой улучшить отношения Востока и Запада во время Холодной войны. В нём был сделан акцент на правах человека. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| YaST was rewritten in 1999 and included first in SuSE Linux 6.3 as an installer only. | Дистрибутивы openSUSE и SUSE Linux Enterptise оптимизированы под управление посредством YaST. |
| PHP GTK is not included in the official PHP distribution, and as an extension it can be used only with PHP versions 5.1.0 and newer. | Начиная с версии PHP 5.4.0 в CLI SAPI появилась возможность запуска PHP как отдельного HTTP сервера. |
| The 2009 hasbara efforts included direct contact with journalists from all over the world. | В 2009 году хасбара напрямую связывается с журналистами. |
| Cervantes included some of his dramas among the works he was most satisfied with. | Сервантес умер в Мадриде, куда он переехал из Вальядолида незадолго до смерти. |
| She also put up with his philandering and his double life, which included bigamy. | Она также мирится с его двойной жизнью, которая включала двоеженство. |
| It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included. | Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца. |
| Indeed, the very notion of an independent Ukrainian state is openly questioned by Russia s leaders, Putin included. | В самом деле, само понятие независимого украинского государства лежит открыто под сомнением у лидеров России, включая Путина. |
| The no bailout clause that was included in the monetary union s founding treaty is an indispensable corollary. | Пункт о недопустимости обязательного совместного финансового спасения должников, который был включен в учредительский договор валютного союза, является неотъемлемым следствием. |
| Watcher.com.ua estimates there was an average of five to six tweets per minute that included the hashtag. | Watcher.com.ua оценило, что в среднем от пяти до шести твитов в минуту включало этот хэштег. |
| His tweet included a photograph taken at an event marking the anniversary of Khomeini's arrival in Iran. | К сообщению прикреплен снимок недавнего празднования по поводу годовщины возвращения Хомейни в Иран. |
| It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. | Для развития платформы было организовано дочернее отделение Commodore Amiga и обеспечено дальнейшее финансирование многообещающей разработки. |
| Subsequent uses included computer_aided product design. | Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. |
| Who will be included or excluded? | Кто будет в это включен или исключен? |
| The original dataset included 810 providers. | В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров. |
| What types of questions were included? | Какие типы вопросов оно содержало? |
| They included antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com and maidanreload.com. | Среди них antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com и maidanreload.com. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| This included the closed body ritual. | Он также включает в себя ритуал закрытого тела . |
Related searches : Included With - Included With Your - Is Included With - Not Included With - Included With Purchase - Included Together With - Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - I Included
