Translation of "with an included" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Included - translation : With - translation : With an included - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An ACSJC position paper was included with this communication. | К сообщению прилагался документ АКССС с изложением его позиции. |
| Dr. Watson is an application debugger included with the Microsoft Windows operating system. | Dr. Watson отладчик приложений в операционных системах Microsoft Windows. |
| It also included a 24 month calendar and an interview with Kou Yaginuma. | В книгу были включены календарь и интервью с Ко Ягинумой. |
| It included an exterior loading dock. | Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу. |
| The songs were included in an album that was released along with a Cypriot newspaper. | Полноформатный альбом, Σαν ενα Όνειρο , был выпущен ею только в следующем году. |
| It included an audit of the Refworld management. | Эта проверка включала ревизию управления базой данных Refworld . |
| Outlook Express was an email and news client included with Internet Explorer versions 4.0 through 6.0. | Outlook Express программа для работы с электронной почтой и группами новостей от компании Майкрософт. |
| An amount of 33,000 is included for mine signs. | 192. В смету заложена сумма в размере 33 000 долл. США на имущество для обозначения минных полей. |
| An amount of 782,500 is included for bridging equipment. | 65. В смету заложена сумма в размере 782 500 долл. США на закупку оборудования для ремонта мостов. |
| There's an elevator included in the price of admission. | Подъем на лифте включен в стоимость посещения! |
| These included sales at an auto shop and programming at an IT company. | Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании. |
| Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H. | Сначала Вилл так как только она не обладает силой стихий. |
| They hoped that if an instrument for Africa were included, instruments would also be included for their regions. | Они высказали пожелание, чтобы, если будет включен документ для Африки, были также приняты документы и по их регионам. |
| Usman created an empire that included parts of northern Nigeria, Benin, and Cameroon, with Sokoto as its capital. | Осман создал великую державу со столицей в городе Сокото, в которую входили северная Нигерия, Бенин и Камерун. |
| With this in mind, the planning mission included an electoral advisor to assess the situation on the ground. | С учетом этого миссия по планированию подключила советника по проведению выборов с целью оценки ситуации на месте. |
| It was included with Visual Studio 2005 Team System editions, but is not included with Visual Studio 2008 Team System. | Эта версия поставлялась вместе с Visual Studio 2005 Team System, но не была включена в Visual Studio 2008 Team System. |
| An amount of 840,000 is also included for mess facilities. | В смету также заложена сумма в размере 840 000 долл. США для оборудования пунктов питания. |
| An amount of 2,300 is also included for official functions. | Предусматриваются также ассигнования в сумме 2300 долл. США на проведение протокольных мероприятий. |
| An amount of 664,800 is also included for mess facilities. | В смету также заложена сумма в размере 664 800 долл. США для оборудования пунктов питания. |
| But, with Myanmar included, this may be too difficult politically, and an ASEAN sub grouping may be more realistic. | Но, так как в АСЕАН входит Мьянма, это может оказаться проблематичным с политической точки зрения. Если бы АСЕАН была поделена на подгруппы, осуществить это было бы более реально. |
| The group included two businessmen, an official with the customs service and a representative of the government standards agency. | Среди членов группы два бизнесмена, таможенник и представитель агентства государственных стандартов. |
| It urged that voter registration begin promptly, starting with an updated list of persons included in the 1974 census. | Он настоятельно призвал к скорейшему началу регистрации голосующих первоначально на основе обновленных списков, составленных в рамках переписи населения 1974 года. |
| His claims included seven with the Me 262. | His claims included seven with the Me 262. |
| WPAD was first included with Internet Explorer 5.0. | А впервые он был использован в Internet Explorer 5.0. |
| This version also was included with Windows 98. | Он поставляется как обозреватель по умолчанию в Windows 98. |
| Included with the release of WWE SmackDown vs. | В каждой игре из серии SmackDown vs. |
| Sub item included in compliance with rule 11.1. | Утверждение доклада. |
| Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. | перед строкой |
| flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. | Использование с Epos |
| Sound Recorder is an audio recording program included in Microsoft Windows. | Звукозапись программа для звукозаписи, входящая в состав Microsoft Windows. |
| The campaign included an outworker hotline and distribution of information kits. | В ходе кампании была организована горячая линия для надомных работников и распространялись информационно справочные материалы. |
| The communication included several attachments, including opinions of an international organization. | Это сообщение содержало несколько приложений, включая мнения одной международной организации. |
| a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction. | США в 12 летний облигационный заём в долл. |
| All other metadata are uncoordinated metadata, but will be included in the metadata server, be it with an expiry date. | Все другие метаданные являются нескоординированными метаданными и заносятся на сервер метаданных на установленный срок. |
| What is the total price with all taxes included? | Какова итоговая цена с учётом всех налогов и сборов? |
| These titles, all with over 100 issues, included Sgt. | Эти серии, каждая более чем на 100 выпусков, включали Sgt. |
| The Deluxe CD Player was included with Windows 2000. | Deluxe CD Player поставлялась с Windows 2000. |
| Liaison with NGOs and youth groups included the following | УВКПЧ поддерживало связь с неправительственными организациями и молодежными группами, в том числе путем |
| Upon enquiry, the Committee was further provided with an organigram showing an overview of the changes in regular resources posts which is included as an annex to the present report. | В ответ на запрос Комитету была предоставлена органиграмма с общим обзором изменений в должностях, финансируемых за счет регулярных ресурсов, которая содержится в приложении к настоящему докладу. |
| Vocodex An advanced vocoder included in the Producer Edition of version 10. | Усовершенствованный вокодер, входящий в FL Studio Producer Edition версии 10. |
| The sentence also included an order for the deportation of Mr. Haidera. | Приговор также содержал предписание о депортации г на Хайдеры. |
| Activities included an exhibit and a briefing for non governmental organizations (NGOs). | Мероприятия включали организацию выставки и брифинга для неправительственных организаций (НПО). |
| An amount of 9,000 is also included for within mission travel allowance. | Сюда также включена сумма в размере 9000 долл. США для оплаты проездных расходов в районе операций миссии. |
| An amount of 9,000 is also included for within mission travel allowance. | Сюда включена также сумма в размере 9000 долл. США для оплаты проездных расходов в районе операций миссии. |
| An amount of 68,000 is included for temporary assistance for the period. | На этот период в ней предусмотрена сумма в размере 68 000 долл. США на временный персонал. |
Related searches : Included With - Included With Your - Is Included With - Not Included With - Included With Purchase - Included Together With - Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - I Included
