Translation of "with any luck" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any luck? | Получается? |
| With any luck, there will be no school tomorrow. | Если хоть чуть чуть повезёт, то уроков завтра не будет. |
| In any case, let s wish him luck. | В любом случае, пожелаем ему удачи. |
| I didn't have any luck at all. | Мне вообще не везло. |
| Good luck with that. | Удачи с этим. |
| Good luck with your work! | Успехов в работе! |
| Good luck with that, Tom. | Удачи тебе с этим, Том. |
| Good luck with that, Tom. | Удачи тебе в этом, Том. |
| Good luck with the new job. | Удачи вам на новой работе. |
| Good luck with the new job. | Удачи тебе на новой работе. |
| Luck had nothing to do with it. | Везение тут было ни при чём. |
| Luck had nothing to do with it. | Дело было не в везении. |
| It has nothing to do with luck. | Везение тут ни при чём. |
| I have the worst luck with women. | Мне катастрофически не везёт с женщинами. |
| Good luck on your date with Tom. | Удачного тебе свидания с Томом. |
| Good luck on your date with Mary. | Удачного тебе свидания с Мэри. |
| Good luck. | Удачи. . |
| Good luck! | Удачи! |
| Bad luck! | Не везёт! |
| So good luck. We're all in this with you. | Удачи! Мы все с вами! |
| I asked many people for help, but so far I haven't had any luck. | Я многих просил о помощи, но пока что безуспешно. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Good luck all. | Удачи всем. |
| Wish me luck. | Пожелай мне удачи! |
| Wish me luck! | Пожелай мне удачи! |
| Sure. Good luck! | Конечно. Удачи! |
| Believe in luck! | Верь в удачу! |
| I'm in luck. | Мне везет. |
| It wasn't luck. | Это не было везением. |
| Wish me luck. | Пожелайте мне удачи! |
| Luck is blind. | Удача слепа. |
| Luck is blind. | Фортуна слепа. |
| Try your luck! | Испытай свою удачу! |
| What rotten luck! | Ну что за непруха! |
| Try your luck. | Попытайте счастья. |
| Try your luck. | Попытай счастья. |
| Good luck, Tom. | Удачи, Том. |
| Luck doesn't exist. | Удачи не существует. |
| What is luck? | Что такое удача? |
| Luck left him. | Удача его оставила. |
| With luck, this model can be exported throughout the Muslim world. | При небольшом везении эту модель можно будет экспортировать в другие страны исламского мира. |
| JH Well, I wish you the best of luck with it. | Д.Х. Ну, я желаю вам удачи с этим . |
| GV Thank you, Gwen, and good luck with all your projects! | GV Спасибо, Гвен, и удачи во всех твоих проектах! |
| It was bad luck. | Не повезло. |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
Related searches : Any Luck - With Luck - Have Any Luck - Had Any Luck - Without Any Luck - No Luck With - Have Luck With - With Some Luck - Good Luck With - With Any - With Any Change - Compatible With Any - With Any Accuracy
