Translation of "have luck with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have the worst luck with women. | Мне катастрофически не везёт с женщинами. |
| I have no luck. | Мне не везёт. |
| Good luck with that. | Удачи с этим. |
| Good luck and have fun! | kdelibs |
| Most refugees have less luck. | Большинству беженцев везёт меньше. |
| Have the devil's own luck. | Прими свою дьявольскую удачу. |
| I have such bad luck. | Мне так не везёт. |
| Good luck with your work! | Успехов в работе! |
| Good luck with that, Tom. | Удачи тебе с этим, Том. |
| Good luck with that, Tom. | Удачи тебе в этом, Том. |
| Perhaps we'll have better luck tomorrow. | Может, завтра нам больше повезёт. |
| We have too much bad luck. | Нам слишком не везёт. |
| Good luck with the new job. | Удачи вам на новой работе. |
| Good luck with the new job. | Удачи тебе на новой работе. |
| You won't have the same luck again. | В следующий раз тебе так не повезёт. |
| Maybe we'll have better luck next time. | Может быть, в следующий раз нам больше повезёт. |
| I didn't have any luck at all. | Мне вообще не везло. |
| Luck had nothing to do with it. | Везение тут было ни при чём. |
| Luck had nothing to do with it. | Дело было не в везении. |
| It has nothing to do with luck. | Везение тут ни при чём. |
| Good luck on your date with Tom. | Удачного тебе свидания с Томом. |
| Good luck on your date with Mary. | Удачного тебе свидания с Мэри. |
| Any luck? | Получается? |
| Good luck. | Удачи. . |
| Good luck! | Удачи! |
| Bad luck! | Не везёт! |
| So good luck. We're all in this with you. | Удачи! Мы все с вами! |
| With any luck, there will be no school tomorrow. | Если хоть чуть чуть повезёт, то уроков завтра не будет. |
| As ill luck will have it I have not fed him since breakfast. | Как на беду, не кормила уж с самого чая. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Good luck all. | Удачи всем. |
| Wish me luck. | Пожелай мне удачи! |
| Wish me luck! | Пожелай мне удачи! |
| Sure. Good luck! | Конечно. Удачи! |
| Believe in luck! | Верь в удачу! |
| I'm in luck. | Мне везет. |
| It wasn't luck. | Это не было везением. |
| Wish me luck. | Пожелайте мне удачи! |
| Luck is blind. | Удача слепа. |
| Luck is blind. | Фортуна слепа. |
| Try your luck! | Испытай свою удачу! |
| What rotten luck! | Ну что за непруха! |
| Try your luck. | Попытайте счастья. |
| Try your luck. | Попытай счастья. |
| Good luck, Tom. | Удачи, Том. |
Related searches : Have Luck - With Luck - Have Better Luck - Have More Luck - Have Any Luck - I Have Luck - Have No Luck - Have Good Luck - Have Bad Luck - You Have Luck - We Have Luck - Have A Luck - Have Tough Luck - No Luck With
