Translation of "with approval from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

утверждение

From - translation :

из

With - translation :

With approval from - translation :

с одобрением

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия подальше Откуда откуда отсюда дома нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Even with such qualified approval.	Такое серьезное улучшение.
But approval from God is even greater.	А благоволение довольство Аллаха (еще) больше (чем даже райские блага).
But approval from God is even greater.	Но довольство Аллаха будет превыше этого.
But approval from God is even greater.	Для них будет благоволение Аллаха, которое они будут чувствовать.
However, the first design did not meet with approval from other architects, or from the residents of Chicago.	Однако первый проект не получил одобрение от других архитекторов и жителей Чикаго.
The officer's approval will arrive from high places.	Для утверждения прибудут оффициальные лица из высоких кругов.
the conflict in Tajikistan, with the approval	урегулированию конфликта в Таджикистане (заявления
Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton?	Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон?
I'm sure it will meet with your approval.	Уверен, что я получу на это ваше одобрение.
Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its steering equipment.	2.1 под официальным утверждением транспортного средства подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства в отношении механизмов рулевого управления
Approval	Утверждение
The time from submission to approval varies by project type.	Период времени между представлением и утверждением заявок определяется видом проекта.
The text met with the approval of President Aristide.	Этот документ получил поддержку со стороны президента Аристида.
We'll keep our slaves with or without their approval.	Мы сохраним наших рабов без их одобрения.
I'll tell my husband of that, with your approval.	Я скажу это своему мужу, если ты разрешишь.
Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its protection against unauthorized use	2.1 официальное утверждение транспортного средства означает официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его защиты от несанкционированного использования
29. This fund could be supplemented, with the approval of the Council of Deputies, by assistance from international organizations.	29. С согласия Совета представителей в этот Фонд могут вноситься дополнительные средства в виде помощи от международных организаций.
Official approval from Chrysler chairman Lee Iacocca came in May 1990.	Официальное одобрение от председателя Chrysler Ли Якокка получено было в мае 1990 года.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Они желают (обрести) щедрость награду от Аллаха и (Его) благоволение довольство .
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь их преклоняющимися, падающими ниц.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и довольству.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты часто видишь их преклоняющимися, падающими ниц, ища великой награды от Аллаха и желая приобрести Его благосклонность.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь их преклоняющимися, видишь, как они бьют челом, взыскуя милости и благоволения Аллаха.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь, как они, колени преклонив, Ниц падают (в молитве перед Богом), Желая обрести Господню милость и сделаться Ему угодным.
Alternative devices are permissible in agreement with the approval authority.	6.4.1 Альтернативные устройства допускаются по согласованию с органом, предоставляющим официальное утверждение.
I'm sorry, Russ, if I don't meet with your approval.	Мне очень жаль, Расс, если я не отвечаю твоим ожиданиям.
CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process)	n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН)
individual approval	Вид изнутри
Approval 7	2.4 Официальное утверждение 7
type approval	Regulation No.44
Approval 11	Официальное утверждение 15
Approval 22	ПРАВИЛА Стр.
Approval 9	Маркировка 9
Approval 6	Официальное утверждение 7
Approval 7	Определения 6
Approval 9	ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР
c Approval.	с Утверждение.
Accordingly the Committee does not recommend approval of this request, with a consequential provisional deletion of 2,853,900 from the estimates.	В связи с этим Комитет рекомендует не утверждать эту просьбу и, как следствие, временно исключить из сметы ассигнования в размере 2 853 900 долл. США.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .	С тех пор рейтинг одобрения его администрации упал с 80 до 50 .
But approval from God is even greater. That is the supreme achievement.	А благоволение Аллаха больше это великая удача!
But approval from God is even greater. That is the supreme achievement.	Но еще большая услада благоволение Аллаха, Сие есть высшее свершенье!
But approval from God is even greater. That is the supreme achievement.	Благоволение Бога есть самое великое благо это есть полное блаженство.
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)	(Необходимо получить предварительное разрешение Начальника Службы безопасности и охраны)
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
With your approval, I would like to offer him the job.	С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.

Показать эту страницу на русском языке