Translation of "with big steps" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Small steps lead to big changes.
Небольшие шаги ведут к большим переменам.
STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.
СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл.
Big Money Merges with Big Brother
Большие деньги сливаются со старшим братом
'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward.
Я тщательно распределю задачи, так чтобы в каждом из этих сегментов футбол сделал большие шаги вперед .
'Serezha!' she whispered, drawing nearer with inaudible steps.
Сережа! прошептала она, неслышно подходя к нему.
I quickened my steps to catch up with her.
Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её.
Despite these small steps from government, new economy stocks are becoming the big game on Europe's stock markets.
Несмотря на такие незначительные правительственные шаги, ценные бумаги новой экономики становятся предметом большой игры на европейских фондовых рынках.
Next steps
Следующие шаги
'But where will it reach to with three additional steps?'
Да куда же она у тебя выйдет с тремя ступенями?
Impressed with the big turn out.
Впечатлён количеством пришедших.
What's the big deal with Tom?
Что такого в Томе?
After a big hit with A.I.
Родился 5 июля 1968 года в Токио.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
But, as Spence puts it with regard to economic reform itself, you need to take small steps in order to make a big difference in the long run.
Но, что касается самих экономических реформ, Спенс приходит к заключению, что надо предпринимать небольшие шаги, чтобы получить значительные изменения в долгосрочной перспективе.
But, as Spence puts it with regard to economic reform itself, you need to take small steps in order to make a big difference in the long run.
Но, что касается самих экономических реформ, Спенс приходит к заключению, что надо предпринимать небольши шаги, чтобы получить значительные изменения в долгосрочной перспективе.
Throwing away his cigar Koznyshev went toward her with resolute steps.
Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней.
Europe s Next Steps
Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'
Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.
Сделай два шага вперёд.
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
Большие, крутые изменения тоже хороши
As with every big occurrence, adrenaline rushes.
Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
The big building was blazing with lights.
Большое здание сияло огнями.
She greeted me with a big smile.
Она поприветствовала меня широкой улыбкой.
Tom had a big argument with Mary.
У Тома был большой спор с Машей.
Tom had a big fight with Mary.
У Тома была крупная ссора с Мэри.
I have a big problem with that.
У меня с этим большие трудности.
I think we're taking three steps forward then two steps back.
Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Oblonsky sighed, wiped his face, and with soft steps left the room.
Степан Аркадьич вздохнул, отер лицо и тихими шагами пошел из комнаты.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Therein lies the big problem with Earth Hour.
В этом заключается более серьезная проблема Часа Земли.
BJ We had a big challenge with breathing.
БДж Перед нами встала сложная задача.
But I am a human with big dreams.
Но я человек с большими мечтами.
Piranhas are big, voracious fish with sharp teeth.
Пираньи крупные прожорливые рыбы с острыми зубами.
Tom had a big fight with his mother.
Том жутко поругался с матерью.
With this big screen, you can all rap with me. Okay?
С помощью этого большого экрана вы будете мне помогать. Хорошо?
Nuclear Steps Undermine Peace
Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps
Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.
Том вернулся той же дорогой.
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
The big puzzle is what Assad wants with Lebanon.
Большой загадкой является то, чего же Ассад хочет в Ливане.
Start with a 16 ounce portion of big fish.
Берем полкило этой рыбы,
He was a kind spirit with a big heart.
Он имел добрую душу и большое сердце.
Our rival fought with dignity, creating us big problems.
Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы.
I answered with a big laugh, Yes, we do.
Я ответил, рассмеявшись Да, есть .
He came up to Tokyo with a big dream.
Он приехал в Токио с большой мечтой.

 

Related searches : Take Big Steps - Next Steps With - First Steps With - With Few Steps - With Big Pleasure - With Big Interest - Big Business With - Big Difference With - Win Big With - Steps - Big - Big Big World - Steps Forward - Practical Steps