Translation of "with comments from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With no comments. | Без комментариев. |
| Comments received from Governments | Замечания, полученные от правительств |
| User nxyassa from Croatia comments | Пользователь nxyassa из Хорватии отмечает |
| Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet. | Видеоинсталляция с оскорбительными комментариями, полученными Ордосгиоти от пользователей в интернете. |
| Should papers be exchanged in advance, with comments from a secretariat or from other countries? | Следует ли заранее обмениваться официальными бумагами, в которых будут содержаться комментарии из секретариата или из других стран? |
| I agree with Tom's comments. | Я согласен с комментариями Тома. |
| Steissd comments from the neighboring Russia | Steissd комментирует из соседней России |
| Catherine A. Fitzpatrick from Eurasianet.org comments | Фицпатрик комментирует в блоге Eurasianet.org |
| Comments were received from the communicant. | Замечания были получены от автора сообщения. |
| Comments were received from the communicant. | Комментарии были получены от авторов сообщения. |
| Comments and proposals from private sponsors | ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЧАСТНЫХ СПОНСОРОВ. |
| General comments with regard to transportation | Общие замечания, касающиеся транспортировки |
| Director's comments with normal size characters | Комментарий режиссёра с нормальным размером символов |
| Director's comments with bigger size characters | Комментарий режиссёра с большим размером символов |
| Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things | Аннотации это комментарии определённой формы в документах. От обычных комментариев они имеют следующие отличия |
| Screenshot from the comments section in the video. | Скриншот из комментариев к видео. |
| Comments received from Member States and international organizations | Замечания, поступившие от государств членов и международных организаций |
| Comments were received from both the Party concerned. | Замечания были получены от обеих сторон. |
| Comments received from Member States and international organizations | Замечания, полученные от государств членов и международных организаций |
| We have heard comments from Indonesia with an indication that that might be the thinking of the Non Aligned Movement, and we have also heard the comments from the United States. | Мы заслушали замечания Индонезии, в том числе и момент, что в этом же ключе, возможно, мыслит и Движение неприсоединения, и мы также заслушали замечания Соединенных Штатов. |
| nashingyou comments with a bitter sarcasm (rus) | nashingyou саркастично комментирует |
| There are comments associated with this question. | Есть комментарии, связанные с этим вопросом. |
| General comments with regard to Nuclear Energy | Общие замечания, касающиеся ядерной энергии |
| General comments with regard to Export Control | Общие замечания, касающиеся экспортного контроля |
| Let me start with some general comments. | Позвольте мне начать с некоторых общих замечаний. |
| Response from the Maldives to CEDAW's concluding comments from initial report. | В. Принятые на Мальдивских Островах меры в связи с заключительными замечаниями Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин по первоначальному докладу |
| Such comments were made in good faith with a view to seeking clarification from the Secretariat. | Такие замечания высказываются в духе доброй воли с целью получения разъяснений со стороны Секретариата. |
| TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. | TeaLeafNation переводит комментарии из Sina Weibo. |
| Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract | Замечания Секретариата ЮНКТАД по вопросу о свободе договора |
| Comments, additions and corrections from States Parties are welcome. | Приветствуются комментарии, добавления и корректировки от государств участников. |
| The present document reflects comments received recently from Governments. | В настоящем документе содержатся замечания, полученные в последнее время от правительств. |
| The present document reflects comments received recently from Governments. | В настоящем документе отражены замечания, полученные недавно от правительств. |
| We benefit enormously from their comments, ideas and proposals. | Нам очень помогут высказанные ими замечания, идеи и предложения. |
| Comments and proposals from partner Governments and international organisations | ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВ ПАРТНЕРОВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ. |
| She requested that delegations refrain from making such comments. | Она обращается к делегациям с просьбой воздерживаться от замечаний такого рода. |
| freezing there is no doubt but his comments from | замораживания нет никаких сомнений но его комментарии от |
| General comments with regard to operative paragraph 2 | Общие замечания по пункту 2 постановляющей части |
| Such comments have created a lot of confusion and should not come from people with legal background. | Эти комментарии вызвали смущение и не должны исходить от людей с правовыми знаниями. |
| The numerous however silly and out of place comments distract the attention of readers from the discussion of important issues and spam blogs with pages of unrelated comments. | Многочисленные, пусть глупые и не к месту, комментаторы отвлекают внимание людей от дискуссии по важным общественным вопросам, оставляя целые страницы бессмысленного спама. |
| No photos from the ground zero, no versions, no comments from the authorities. | Не было ни фото с мест происшествия, ни примерной версии, ни комментариев властных структур. |
| During his campaign, Trump has fueled animosity from Mexicans and Mexican Americans with regular disparaging comments about Mexicans. | За время предвыборной кампании Трамп неоднократно злил мексиканцев и мексикано американцев, отпуская в их адрес пренебрежительные комментарии . |
| (d) Individual contact made with each of the Territories concerning reporting and comments from the Committee of Experts | d) индивидуальные контакты с каждой территорией по вопросам, касающимся подготовки докладов и замечаний Комитета экспертов |
| Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. | Оскорбительные высказывания Трампа по поводу иммигрантов из Мексики ( Они приносят с собой наркотики. |
| Away from the economic comments, Twitter users were in awe. | Помимо экономических комментариев, пользователи твиттера выражали свой восторг. |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
Related searches : Comments From - Comments From You - No Comments From - See Comments From - Approved With Comments - With Our Comments - With My Comments - With Some Comments - Along With Comments - Report With Comments - Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments
