Translation of "with due expedition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was the expedition leader. | Том был руководителем экспедиции. |
| He never returned from that expedition. | Он никогда не вернулся из той экспедиции. |
| He took part in the expedition. | Он принимал участие в экспедиции. |
| Who was the leader of the expedition? | Кто был лидером экспедиции? |
| A British expedition conquered Everest in 1953. | В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция. |
| The expedition set sail on November 1564. | Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года. |
| This was his first expedition of importance. | Затем поступил в школу Генерального штаба. |
| They went on an expedition to the Antarctic. | Они отправились в экспедицию в Антарктиду. |
| In 1877 he undertook an expedition to Brasil. | В 1877 году он предпринял экспедицию в Бразилию. |
| Two years later they began a second expedition with reluctant permission from the Governor of Panama. | Двумя годами позже они начали второй поход, с трудом получив на него разрешение от губернатора Панамы. |
| The expedition has postponed its departure to the Antarctic. | Экспедиция отложила свой отъезд в Антарктиду. |
| They went on an expedition to the North Pole. | Они отправились в экспедицию на Северный полюс. |
| Between 1982 and 1994 an expedition led by Yu.A. | на городище работала советско польская экспедиция1982 1994 гг. |
| The official report of the expedition has been lost. | О ранней жизни Диаша практически ничего не известно. |
| His dedication inspired me to come up with this expedition a run to the South Pole where, with an interactive website, I will be able to bring young people, students and teachers from around the world on board the expedition with me, as active members. | Его преданность делу и сподвигла меня на эту экспедицию. Путешествие к Южному Полюсу, где с помощью интерактивного сайта, подростки, студенты и учителя по всему миру смогут совершить эту экспедицию вместе со мной, как активные члены команды. |
| Begin your expedition in Piazza del Duomo , Catania's central square. | Начните свою прогулку с Пьяцца дель Дуомо центральной площади Катании. |
| On 26 April the expedition flew back to the continent. | 26 апреля исследователи вылетели обратно на континент. |
| The king and Christopher de Haro financed then Magellan's expedition. | Король Испании и Христофор де Аро финансировали экспедицию Магеллана. |
| China even with its economic miracle since Deng Xiaoping went on his Southern Expedition is at the other. | Китай, даже принимая во внимание его экономическое чудо со времени экспедиции на юг Дэн Сяопина, на другом. |
| He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. | Он был членом экспедиции, что покорила Эверест. |
| Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready. | Не готовая к такому переходу экспедиция испытывала огромные лишения. |
| Richard left the country in May for another expedition in Ireland. | В это же время снова осложнилась ситуация в Ирландии. |
| With all due respect, I believe it is has to do with class. | Я думаю (не в обиду вам будет сказано), что это проблема слоёв общества. |
| If the same step had been taken with due consideration...' | Если бы сделали то же, да с расчетом... |
| Due to the heat, I sleep with a window open. | Из за жары я сплю с открытым окном. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| The King shot the largest tiger of the expedition on that day. | В этот день король застрелил самого крупного тигра за все время поездки. |
| They decided then to return to Panama to prepare a final expedition. | для того, чтобы подготовить окончательную экспедицию, испанцы решили вернулись в Панаму. |
| A medal was issued by the Russian Admiralty to commemorate the expedition. | В память об этом знаменательном плавании в России была выбита медаль. |
| In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition. | За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции . |
| A young Yanomami who took part in the expedition to Pico da Neblina. | Молодой яномами, принимающий участие в экспедиции к Пико да Неблина. |
| expedition explored the cave to making it the deepest cave in the world. | Водами пещеры Крубера Воронья питается самая короткая река в мире Репруа. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| In 1498, a Portuguese expedition commanded by Vasco da Gama reached India by sailing around Africa, opening up direct trade with Asia. | В 1498 году португальская экспедиция под руководством Васко да Гамы смогла достигнуть Индии, обогнув Африку и открыв прямой торговый путь в Азию. |
| Prior to the 1953 Everest expedition, Hillary had been part of the British reconnaissance expedition to the mountain in 1951, as well as an unsuccessful attempt to climb Cho Oyu in 1952. | До удачного восхождения на Эверест в 1953 году принимал в 1951 году участие в разведывательной экспедиции к горе, а в 1952 году безуспешно пытался покорить гору Чо Ойю. |
| Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project. | Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта. |
| An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism. | Беспрецедентная экспедиция на самую высокую гору Бразилии организована с целью разведать маршрут для развития экотуризма. |
| In the fifth season, Richard Woolsey replaces Carter as the leader of the expedition. | В этом сезоне на посту главы Атлантиды Саманту Картер сменил Ричард Вулси. |
| Romania is due to end its membership negotiations with the EU in 2004. | Румыния имеет жесткие сроки для выполнения требований, поставленных ЕС для вступления до 2004 года. |
| They already prepared lumps of mud to pelt her with in due time. | Они приготавливали уже те комки грязи, которыми они бросят в нее, когда придет время. |
| Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious. | Сейчас Германии необходимо быть осторожной в связи с ее особыми отношениями с Израилем. |
Related searches : Due Expedition - With Reasonable Expedition - With Due - Military Expedition - Hostile Expedition - Hunting Expedition - Geographic Expedition - Punitive Expedition - Expedition Cost - Expedition Leader - Expedition Department - Expedition Fee - Expedition Cruising
