Translation of "with flying colours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flying - translation :

With - translation :

Keywords : цвета цветов радуги истинные цветах лечу летающие летающих летим летающий нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I like bright colours.	Я люблю яркие цвета.
Who chose those colours?	Кто выбрал такие цвета?
The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used.	В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый.
With the telescope, however, the colours really come into their own.	Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
I like the bright colours.	Мне нравятся яркие цвета.
Those colours go well together.	Эти цвета хорошо сочетаются.
What colours do you like?	Какие цвета тебе нравятся?
What colours do you like?	Какие цвета вам нравятся?
I like the bright colours.	Я люблю яркие цвета.
Do you like the colours?	Вам нравятся цвета?
Do you like the colours?	Цвета вам нравятся?
Do you like the colours?	Тебе цвета нравятся?
Do you like the colours?	Тебе нравятся цвета?
Do you like the colours?	Вам цвета нравятся?
I think we passed with flying colors.	Я думаю, мы прошли её с честью.
I passed the test with flying colors.	Я сдал тест блестяще.
Tom passed the exam with flying colors.	Том блестяще сдал экзамен.
No artificial colours, preservatives or flavours.	Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов.
A deer with an itchy leg. A flying motorcycle.	Лань, у которой зудит нога. Летающий мотоцикл.
So called post communists are flying high with around 70 .	А так называемы пост коммунисты взлетели аж до отметки в районе 70 .
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount	Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?	Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?
How many colours does your country's flag have?	Сколько цветов на флаге вашей страны?
Is he flying?	Действительно ли он летит?
I hate flying.	Ненавижу летать.
Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature.	Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой.
In 2003, it came through the SARS epidemic with banners flying.	В 2003 году он блестяще справился с эпидемией атипичной пневмонии.
Usually the flight attendants say, Thank you for flying with us.	Обычно бортпроводники говорят Благодарим вас за полет с нами .
Both the colours burn bright in the yellow field.	Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле.
It's really pure flying.	Это и есть летать по настоящему.
It's really pure flying.	Это и есть летать по настоящему.
Flying to London tomorrow.	Завтра вылетаю в Лондон.
Japanese flags were flying.	Развевались японские флаги.
I'm flying to Germany.	Я лечу в Германию.
Do you like flying?	Ты любишь летать?
Do you like flying?	Вы любите летать?
Flying is too expensive.	Летать слишком дорого.
I'm afraid of flying.	Я боюсь летать.
I've never enjoyed flying.	Я никогда не любил летать.
I don't like flying.	Я не люблю летать.
Whenever I meet them I say, Thank You for flying with me.	Когда я встречаю их, я говорю Спасибо Вам за полет со мной .
have come to mean, for us our colours lifted up	стали для нас наш флаг поднят,
It has the same colours as the flag of Opole.	Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг.
The children were flying kites.	Дети запускали воздушных змеев.
Flying kites can be dangerous.	Воздушные змеи могут быть опасны.

Показать эту страницу на русском языке