Translation of "with full force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Force - translation : Full - translation : With - translation : With full force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Force Full Update | Сканировать полностью заново |
| Japan s own debt crisis will then erupt with full force. | Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой. |
| They came in full force. | Они пришли в полном составе. |
| To be sure, the world recession will hit Germany with full force. | Безусловно, мировой экономический спад со всей силой обрушится и на Германию. |
| Street Carp comes later with a brief guitar intro before the band crashes in with full force. | Street Carp comes later with a brief guitar intro before the band crashes in with full force. |
| This is not even talking about armed, autonomous systems with full authority to use force. | Такова ситуация сегодня. И речь тут ещё не идет об автономных системах вооружения, самостоятельно принимающих решение атаковать. |
| Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. | А вместе с политической неопределенностью они проявятся вновь в полную силу во второй половине этого года. |
| The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004. | Эти руководящие инструкции вступили в полную силу и действуют с января 2004 года. |
| Put the laboratory to work on it full force around the clock. | Вызывайте лабораторию и делайте полный анализ. |
| When the financial crisis erupted with full force in 2008, the world s major central banks were right to employ exceptional measures. | Когда финансовый кризис вспыхнул в полную силу в 2008 году, основные центральные банки мира приняли правильное решение о введении исключительных мер. |
| In this regard, we place special emphasis on full coordination with the emergency relief coordinator, as well as with the Special Representatives and Force Commanders. | В этой связи мы делаем особый упор на максимальной координации усилий с координатором по оказанию чрезвычайной помощи, а также со специальными представителями и командующими силами. |
| Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. | Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. |
| They were briefed by the local Eritrea Defence Force Commanders and promised full cooperation. | Командиры дислоцированных здесь Эритрейских сил обороны организовали для них брифинг и обещали всестороннее сотрудничество. |
| The multinational force stated that it was using the full spectrum of military tactics . | Многонациональные силы заявили, что они используют весь набор тактических приемов ведения военных действий . |
| A monologue with enormous force. | Удивительной силы монолог. |
| The full entry into force of this agreement means that all nuclear installations in the two countries are now under full international supervision. | Полное вступлeние в силу этого соглашения означает, что все ядерные установки обеих стран находятся сейчас под полным международным контролем. |
| The wheels of prosecution are spinning full force now, and they wont admit their mistakes. | Машина запущена. И они не хотят признавать своей ошибки. |
| With a massive protest at the national level, the student movement demanding free, quality education returned to the streets of Chile in full force. | После некоторого перерыва участники Движения чилийских студентов снова вышли на улицы с массивными протестами по всей стране, требуя от государства бесплатного и качественного образования. |
| With a full tank, naturally. | С полной экипировкой, конечно. |
| South Africa has the full potential of becoming a stabilizing political and economic force in Africa. | Южная Африка вполне обладает потенциалом для того, чтобы стать стабилизирующей политической и экономической силой в Африке. |
| May the force be with you. | Да пребудет с тобой сила. |
| May the Force be with you. | Да пребудет с тобой сила! |
| May the Force be with you! | Да пребудет с тобой сила! |
| 10. Expresses concern about the financial situation with regard to the Force, and urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force promptly and in full | 10. выражает озабоченность по поводу финансовых условий деятельности Сил и настоятельно призывает все государства члены предпринять все возможные усилия для обеспечения выплаты их начисленных взносов на финансирование Сил своевременно и в полном объеме |
| But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force. | Однако мы не можем непредусмотрительно заключить, что нужно допустить, чтобы все их потери легли на их плечи всей своей тяжестью. |
| Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. | Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. |
| Don't speak with your mouth full. | Не разговаривай с набитым ртом. |
| Don't speak with your mouth full. | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't speak with your mouth full. | Не говори с набитым ртом. |
| Don't speak with your mouth full. | Не говори с набитым ртом! |
| Don't speak with your mouth full. | Не разговаривайте с полным ртом. |
| Don't speak with your mouth full! | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't speak with your mouth full! | Не говори с набитым ртом! |
| Don't speak with your mouth full! | Не разговаривайте с полным ртом. |
| Don't talk with your mouth full. | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't talk with your mouth full. | Не говори с набитым ртом. |
| Don't talk with your mouth full. | Не говори с набитым ртом! |
| Don't talk with your mouth full! | Не говори с набитым ртом! |
| You'll go with me. Full stop! | Вы пойдёте со мной и точка. |
| Tom spoke with his mouth full. | Том говорил с полным ртом. |
| Multi user X11 with full networking. | Многопользовательский, X11, с полной сетью. |
| And not with your mouth full! | Не разговаривай с полным ртом! Извини, Ильза. |
| Don't talk with your mouth full! | Не разговаривай с полным ртом! |
| I have supp'd full with horrors. | Но ужасами я до пресыщенья Поужинал |
| Determined to ensure the full implementation of the mandate of the International Security Assistance Force, in consultation with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan, | будучи преисполнен решимости обеспечить полное осуществление мандата Международных сил содействия безопасности в консультации с правительством Исламской Республики Афганистан, |
Related searches : Full Force - Force With - Full Force Ahead - At Full Force - In Full Force - Full Legal Force - Full With - With Greater Force - With Legal Force - With Great Force - In Force With - With High Force - With Increasing Force - Is Full With
