Translation of "with high force" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

High level task force on
Рабочая группа по праву на развитие
Constitution of the high level task force
Создание целевой группы высокого уровня
High jaw force deforms both the jaws and the work piece
Высокая челюсть силы деформирует челюсти и заготовки
A monologue with enormous force.
Удивительной силы монолог.
The United Nations established a high level Task Force to achieve the same goal.
Организация Объединенных Наций создала целевую группу высокого уровня для достижения этой же цели.
The Chinese people are educated and talented, and their country has great potential, with high economic growth rates and an industrious work force.
Китайские люди образованны и талантливы, а их страна обладает большим потенциалом, показатели роста экономики высоки, развита промышленная рабочая сила.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.
Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
May the force be with you.
Да пребудет с тобой сила.
May the Force be with you.
Да пребудет с тобой сила!
May the Force be with you!
Да пребудет с тобой сила!
In other words, force becomes disproportionate when the costs of using it are too high.
Другими словами, сила становится непропорциональной, когда издержки её применения слишком велики.
Meeting of the high level task force on the implementation of the right to development
Совещание целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие
35. Overall, unemployment is very high, affecting 43.5 per cent of the total labour force.
35. В целом следует отметить, что уровень безработицы достиг исключительно высокого уровня и составил 43,5 процента для всей страны.
The United Nations has established a high level task force to achieve this same goal.
Организация Объединенных Наций создала целевую группу высокого уровня для достижения этой же цели.
The climate is oceanic with high rainfall, , and high humidity.
Климат океанический, с высоким уровнем осадков (1400 мм) и влажности воздуха.
If the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force
Если слишком высокими в попытке увеличить усилие зажима зажимного давление
May the force be with you. Nurse
Твои карманы пусты, Майк?
Sales force with selective approach to targets
Торговый аппарат и выборочный подход к целям
No, evil must be met with force.
Нет, злу необходимо дать отпор.
Healthcare Facilities With High Standards
Высокие стандарты медицинских учреждений
You're charged with high treason.
Вас обвиняют в государственной измене!
Universal adherence to and early entry into force of the Treaty continues to be a high priority.
Обеспечение универсального присоединения к Договору и его скорейшего вступления в силу по прежнему остается первоочередной целью.
Anyone foreigners as well as Germans can commit Hochverrat high treason by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution.
Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat государственную измену используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона немецкой конституции.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.
Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
The Dodgers went on winning with irresistible force.
Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
That is a large force with 5,000 soldiers.
Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.
Each jaw is pushing with 19.6 kilonewtons of force, or thirteen thousand pounds of total force
Каждая челюсть толкает с 19,6 кН силы, или тринадцать тысяч фунтов общей силы
The hydroformylation is a reaction with high atom economy, especially if the reaction proceeds with high regioselectivity.
Гидроформилирование является высокоэкономной реакцией, особенно если процесс протекает с высокой региоселективностью.
Mary loves shoes with high heels.
Мэри любит туфли на высоком каблуке.
Walk with your head held high.
Иди с высоко поднятой головой.
Walk with your head held high.
Идите с высоко поднятой головой.
Walk with your head held high.
Ходи с высоко поднятой головой.
Walk with your head held high.
Ходите с высоко поднятой головой.
You're charged with high treason, Tink.
Тебя обвиняют в измене.
They are high, with much snow.
Там много снега.
WTO membership will also force the government to cease discriminating in favor of SOEs and against economic sectors with a high degree of private ownership, including agriculture.
Членство в ВТО также заставит правительство прекратить дискриминацию экономических секторов с высокой степенью частной собственности, включая сельское хозяйство, в пользу ГП.
The mission in Lebanon is a high risk one for the UN force, and for Europe in particular.
Ливанская миссия крайне рискованна для контингента ООН и, в особенности, для Европы.
The Rwandan protection company at force headquarters took over from the Standby High Readiness Brigade on 12 December.
12 декабря руандийская охранная рота в штабе сил заменила бригаду высокой готовности резервных сил.
University enrolment was high, with comparatively high rates of employment at executive levels.
Охват женщин высшим образованием высок при сопоставимо высоком уровне занятости на руководящих должностях.
High, high, high, high.
Резче, резче, резче.
No force? No force?
Применять силу, применять силу...
The start bit is indicated by a high to low transition of SDA with SCL high the stop bit is indicated by a low to high transition of SDA with SCL high.
Процедура обмена завершается тем, что ведущий формирует состояние СТОП переход состояния линии SDA из низкого состояния в ВЫСОКОЕ при ВЫСОКОМ состоянии линии SCL.
Meeting with Mr. Alex Marcelino, Human Rights Task Force
Встреча с г ном Алексом Марселино, Целевая группа по правам человека
It hit with the force of 10,000 nuclear weapons.
То ударило Земята със силата на 10 000 ядрени оръжия.
Not to be confused with centrifugal force, very different
Не путайте с центробежной силой.

 

Related searches : High Force - Force With - With Greater Force - With Legal Force - With Great Force - In Force With - With Full Force - With Increasing Force - With High Impact - With High Care - With High Education - With High Standards - With High Respect - With High Brightness