Translation of "with legal force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Force - translation :

Legal - translation :

With - translation :

Keywords : тупым силовое предметом заставлять силой законно юридические легально юридический юридических нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The sentence has likewise not yet entered into legal force.	Приговор также в законную силу еще не вступил.
(ed.) Legal Restraints on the Use of Force 40 years after the United Nations	(ed.) Legal Restraints on the Use of Force 40 years after the United Nations
A monologue with enormous force.	Удивительной силы монолог.
Thailand threatens Facebook with legal action	Таиланд угрожает Facebook судебным процессом
May the force be with you.	Да пребудет с тобой сила.
May the Force be with you.	Да пребудет с тобой сила!
May the Force be with you!	Да пребудет с тобой сила!
I imagine the frustration with the legal system.	Я представляю разочарование в правовой системе.
Legal action were eventually filed by the anti human trafficking unit of the police force against the family.	В конечном счёте с помощью полицейского подразделения по противодействию торговле людьми по отношению к семье удалось применить юридические меры.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
The Dodgers went on winning with irresistible force.	Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
That is a large force with 5,000 soldiers.	Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.
Political declarations on the issues outlined would be registered as international treaties at the United Nations to provide binding legal force.	Политические заявления по выявленным проблемам были бы зарегистрированы в качестве международных соглашений Организацией Объединенных Наций, что обеспечило бы им обязательную юридическую силу.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
In coordination with my colleagues, we will use all legal measures.	Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры.
Turkey has met these conditions the legal reform entered into force on June 1, and the Protocol was signed on July 29.	Турция выполнила эти условия правовая реформа вступила в силу 1 июня, а протокол был подписан 29 июля.
Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function.	Раннее вмешательство возможно во внутренней юридической системе, но не существует никакой международной полиции, которая могла бы выполнять подобную функцию.
Japan s own debt crisis will then erupt with full force.	Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой.
These matter particles all interact with the various force particles.	Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
Even with censorship, the Internet is a force for change.	Даже при наличии цензуры, Интернет является силой, которая многое может изменить.
The government employs a host of new legal regulations, a shadowy internet police force, and a powerful hardware based national information filtering system.	Правительство использует совокупность новых правовых постановлений, скрытые силы Интернет полиции, а также мощную национальную систему фильтрации информации, основанную на использовании аппаратных средств.
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.	Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально слабое взаимодействие . Оно влияет исключительно на левовинтовые частицы.
Other banks with dubious portfolios and or legal problems came under pressure.	Под угрозой оказались остальные банки с сомнительными портфелями инвестиций и или с проблемами с законом.
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser	главного советника по правовым вопросам
Other legal persons	Другие юридические лица
Is this legal?	Это законно?
It's perfectly legal.	Это совершенно законно.
Is it legal?	Это законно?
This is legal.	Это законно.
This isn't legal.	Это незаконно.
Is that legal?	Это законно?
That's not legal.	Это незаконно.
The model for this approach is Denmark s attainment of legal opt outs in defined areas. Political declarations on the issues outlined would be registered as international treaties at the United Nations to provide binding legal force.	Политические заявления по выявленным проблемам были бы зарегистрированы в качестве международных соглашений Организацией Объединенных Наций, что обеспечило бы им обязательную юридическую силу.
This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force.	На этот раз репрессии начались после полудня и проявили себя с неожиданной силой.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
In many countries, lawyers and judges lack familiarity with legal concepts of discrimination.	Во многих странах адвокаты и судьи мало знакомы с юридическими представлениями о дискриминации.

Показать эту страницу на русском языке