Translation of "full force ahead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ahead - translation :

Force - translation :

Full - translation :

Keywords : Впереди впереди Валяй Говорите продолжай тупым силовое предметом заставлять силой полны полна полон полного полнолуние

Examples (External sources, not reviewed)

Full speed ahead!	Полный вперёд!
They came in full force.	Они пришли в полном составе.
So, the challenge is full speed ahead.	То есть сейчас главное не останавливаться.
Now, after that long wait, life is full steam ahead.	Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом.
Japan s own debt crisis will then erupt with full force.	Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой.
To be sure, the world recession will hit Germany with full force.	Безусловно, мировой экономический спад со всей силой обрушится и на Германию.
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН.
View Ahead	Смотреть вперед
Looking ahead	Заглядывая вперед
Go ahead.	Давай!
Go ahead!	Давай!
Danger ahead.	Впереди опасность.
Look ahead.	Посмотри вперёд.
But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force.	Однако мы не можем непредусмотрительно заключить, что нужно допустить, чтобы все их потери легли на их плечи всей своей тяжестью.
Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.	А вместе с политической неопределенностью они проявятся вновь в полную силу во второй половине этого года.
This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities.	На этот раз, компании и предприниматели будут там представлены в полную силу, чтобы изучить широкий спектр ценных возможностей.
So the full impact of the crisis remains ahead of us 1.3 million American homeowners have already defaulted on their mortgages.	Следовательно, основной удар кризиса все еще впереди 1,3 миллиона американских домовладельцев уже заявили о дефолте своих ипотек.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
What lies ahead	Что дальше
Look straight ahead.	Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.	Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.	Хорошо, давай.
OK. Go ahead.	Ладно, давай.
OK. Go ahead.	Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.	Ладно, давайте.
Go straight ahead.	Иди прямо.
Continue straight ahead.	Продолжайте двигаться прямо.
Go right ahead.	Иди прямо.
Go right ahead.	Идите прямо.
Go right ahead.	Поезжайте прямо.
Go right ahead.	Езжайте прямо.
Go right ahead.	Поезжай прямо.
Go right ahead.	Езжай прямо.
Tom looked ahead.	Том посмотрел вперёд.
Go ahead, Mary.	Давай, Мэри.
Go ahead, Tom.	Давай, Том.
The main challenge for the Assembly is to forge onward, keeping in mind that the road ahead is full of seemingly insurmountable challenges.	Главный вызов для Собрания заключается в миссии лидера на пути вперед, учитывая, что дорога вперед, по видимому, полна непреодолимых проблем.
It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person.	Это схождение двух цельных людей, или двух человеческих сущностей, или жизненных сил каждого человека.
A 100 days later, more than 1,400 deaths, and three presidential speeches, the protest movement is still in full force.	Более 1400 жизней потеряно. Президент выступил перед народом уже три раза. Сегодня, спустя 100 дней, движение по организации протестов до сих пор действует в полную силу.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
The Bumpy Road Ahead	Ухабистая дорога впереди
It went ahead anyway.	Все сдвинулось вперед, в любом случае.
Go ahead and talk.	Ну говори.
Go ahead and talk.	Ну говорите.
They moved ahead slowly.	Они медленно продвигались вперёд.

Показать эту страницу на русском языке