Translation of "with full power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

Power - translation :

With - translation :

Keywords : полны полна полон полного полнолуние мощности мощность мощь властью электричество нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We want an independent committee with full power to investigate.	Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
This is a good story, full of human drama and power politics.	Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривай с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!	Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!	Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full!	Не разговаривайте с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом!
Don't talk with your mouth full!	Не говори с набитым ртом!
You'll go with me. Full stop!	Вы пойдёте со мной и точка.
Tom spoke with his mouth full.	Том говорил с полным ртом.
Full and incremental backup with media verification	Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей
A child drawing pictures with full concentration.	Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривай с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривайте с полным ртом.
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
Prince John was buried with full ceremony.	Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.
The power rests with Tom.	Власть в руках Тома.
The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications.	Лозунг Знание это власть может быть нам знаком, но только интеллектуалы осознают его полный смысл.
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.	Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
Full and incremental backup to DVD with verify	Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
You must not speak with your mouth full.	Нельзя говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.	Неприлично говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.	Говорить с полным ртом невежливо.
Its full power cannot be exploited off the coast of the Vendée region, where the winds seem too weak to turn the turbines at full speed.	У берегов Вандеи она не может быть использована на полную мощность, поскольку там ветер, кажется, недостаточно силён, чтобы вращать турбину на полной скорости.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
It's not polite to speak with your mouth full.	Говорить с полным ртом невежливо.
At dinner time, don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте за едой с полным ртом.
Some say Djukanovic has de facto been in power for a full 26 years, since he and Communist League members Momir Bulatović and Svetozar Marović ascended to power and took full institutional control in Montenegro in January 1989.	Некоторые говорят, что Джуканович де факто находится у власти уже 26 лет, с тех пор как он и члены Союза коммунистов Момир Булатович и Светозар Марович пришли к власти и получили полный контроль над всеми ведомствами Черногории в январе 1989 года.
Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope.	Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.	Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность.
Full confessions about AUC crimes are also promised, with former paramilitary fighters facing full retribution for withholding information.	Ожидаются также откровенные признания о преступлениях AUC, поскольку бывшим вооружённым повстанцам грозит жестокая кара за утаивание информации.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
Only hard power can deal with them.	Только жесткая власть может иметь с ними дело.
We signal transitions of power with rituals.	Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами.

Показать эту страницу на русском языке