Translation of "give full power" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Give me a full glass of water.
Дайте мне полный стакан воды.
Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.
Дай человеку хлеба и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт и он будет сыт всегда.
I want you to give me power.
Я хочу, чтобы ты дал мне силу,
It takes will power to give up smoking.
Бросить курить требует силы воли.
We want an independent committee with full power to investigate.
Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
CISPA would give the same power to the DHS.
Закон CISPA даст такую же власть Министерству внутренней безопасности.
This is a good story, full of human drama and power politics.
Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.
А сторонники жесткой линии , не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу.
Ban Ki moon to presidents Leave constitutions alone, give power to people
Пан Ги Мун президентам Оставьте конституции в покое, дайте власть людям
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.
в полной мере поддерживать политические и институциональные структуры зарождающихся демократий в Африке
The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications.
Лозунг Знание это власть может быть нам знаком, но только интеллектуалы осознают его полный смысл.
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
The judge's visit and the Chad government's full cooperation seemed to give the victims courage, however.
Тем не менее, прибытие судьи и полная поддержка правительства республики Чад видимо придают жертвам храбрость.
But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.
Предложение Комиссии наделяет ЕЦБ полномочиями контролировать все банки в еврозоне.
But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.
Но из за договоров ЕС сложно предоставить странам, не входящим в еврозону, полное право голоса.
Its full power cannot be exploited off the coast of the Vendée region, where the winds seem too weak to turn the turbines at full speed.
У берегов Вандеи она не может быть использована на полную мощность, поскольку там ветер, кажется, недостаточно силён, чтобы вращать турбину на полной скорости.
This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith.
Вот эту зовут Доктор Джиллиан МакКит, к.ф.н., или, со всеми медицинскими регалиями Джиллиан МакКит.
The application will give state officials full access to all content and data that pass through it.
Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис.
Some say Djukanovic has de facto been in power for a full 26 years, since he and Communist League members Momir Bulatović and Svetozar Marović ascended to power and took full institutional control in Montenegro in January 1989.
Некоторые говорят, что Джуканович де факто находится у власти уже 26 лет, с тех пор как он и члены Союза коммунистов Момир Булатович и Светозар Марович пришли к власти и получили полный контроль над всеми ведомствами Черногории в январе 1989 года.
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность.
And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power.
И я стал думать, как бы мы могли построить систему на батареях, которая бы дала людям 5 часов, 10 часов, или даже весь день, или 3 дня запасной энергии.
Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum.
Таким образом, обычное восстановление равновесия для выравнивания покупательской способности должно обеспечить небольшое движение курса доллара вверх.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.
Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.
Теперь Асад готов отказаться от своего химического оружия в обмен на сохранение своей власти.
Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society.
И это может быть опасно давать слишком много власти узкой прослойке общества. надпись с ошибкой курятник вместо КПП
Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group
рекомендует правительству Гвинеи Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы
He left his son in charge of the family garage to give his full attention to his mobile kitchen.
Он оставил своего сына за старшего в семейной автомобильной мастерской и полностью отдался задумке с передвижной кухней.
I'm full.
Я наелся!
I'm full.
Я наелся.
I'm full.
Я сыт.
I'm full.
Я сыта.
I'm full.
Я наелась.
We're full.
Мы наелись.
Full stop!
Точка!
They must give real power to environmental officials to implement existing laws and close gaping legal loopholes.
Руководителям Китая нужно сделать несколько конкретных шагов, чтобы продвинуться дальше риторики.
Will Russia have to rewrite its laws and Constitution to give the prime minister more official power?
Неужели Россия должна будет переписать свои законы и Конституцию, чтобы наделить премьер министра большей официальной властью?
They must give real power to environmental officials to implement existing laws and close gaping legal loopholes.
Они должны предоставить реальную власть служащим в сфере охраны окружающей среды, чтобы приводить в исполнение существующие законы и закрывать зияющие правовые лазейки.
How can they let a child hold a gun and give him the power to kill people?
Как они могут позволить ребёнку держать ружьё и давать ему полномочия убивать людей?
Local power, central power, now, people power.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Something may have to give on the island, especially if their Venezuelan benefactor is no longer in power.
Что то, возможно, придется изменить на острове, особенно если их венесуэльского благодетеля уже не будет у власти.
Still, they give him credit 68 of them for having the power to resolve the country's principal problems.
И все же они воздают ему должное 68 из них за то, что он обладает достаточной силой для того, чтобы решить основные проблемы страны.
The consumer price finally reaches 0.16 kilowatt hour, enough to cover the full cost of solar power without a further subsidy.
Плата для потребителей, в итоге, достигает 0,16 доллара киловатт час, чего достаточно для покрытия всей стоимости производства солнечной электроэнергии без дальнейших субсидий.
At first, Blair thought that he could claim the right to remain in power for a third full five year term.
Сначала Блэр думал, что он мог потребовать права остаться у власти на третий полный пятилетний срок.
NmapSI4 Full mode
NmapSI4 полнофункциональный режим

 

Related searches : Give Power - Full Power - Give Full Throttle - Give Full Scope - Give Full Particulars - Give Full Effect - Give Full Credit - Give Full Play - Give Full Attention - Give Full Consideration - Give Full Consent - Give Full Visibility - Give Full Disclosure - Give More Power