Translation of "with full swing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparations are in full swing. | Приготовления идут полным ходом. |
| The performance was in full swing. | Спектакль был во всем разгаре. |
| Silly season is in full swing. | Глупый сезон в самом разгаре. |
| The banquet was in full swing. | Банкет был в самом разгаре. |
| The negotiations are in full swing. | Переговоры идут полным ходом. |
| On Twitter, celebrations are in full swing. | В Твиттере торжества в самом разгаре. |
| BERLIN The debate about emerging countries growth prospects is now in full swing. | БЕРЛИН Дебаты о перспективах роста развивающихся стран сейчас в полном разгаре. |
| But behind the scenes, maneuvering and politicking over his replacement are already in full swing. | Но закулисное маневрирование и политические игры вокруг его замены уже в полном разгаре. |
| At the Marshal's table, beneath the portrait of the Emperor, discussions were in full swing. | У губернского стола, под портретом государя, шли прения. |
| Swing space | Подменные помещения |
| With preparations for the party s November congress in full swing, a conflict that goes back to the party s founding is reappearing. | В разгар подготовки к конгрессу партии, который состоится в ноябре, вновь возникает конфликт, причина которого заложена в самой концепции партии. |
| Who broke the swing? | Кто сломал качели? |
| Titus swung his scythe, swing after swing, without stopping and without getting tired. | Тит шел мах за махом, не останавливаясь и не уставая. |
| Meanwhile, the project's Facebook page already has over 3,000 likes and promotion for the event is in full swing. | Тем временем, страница проекта в Facebook уже набрала более 3 000 лайков, и продвижение этого мероприятия в самом разгаре . |
| Political pendulums often swing too far. | Политические маятники часто отклоняются слишком далеко. |
| Tom is swinging on a swing. | Том качается на качелях. |
| Don't speak with your mouth full. | Не разговаривай с набитым ртом. |
| Don't speak with your mouth full. | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't speak with your mouth full. | Не говори с набитым ртом. |
| Don't speak with your mouth full. | Не говори с набитым ртом! |
| Don't speak with your mouth full. | Не разговаривайте с полным ртом. |
| Don't speak with your mouth full! | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't speak with your mouth full! | Не говори с набитым ртом! |
| Don't speak with your mouth full! | Не разговаривайте с полным ртом. |
| Don't talk with your mouth full. | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't talk with your mouth full. | Не говори с набитым ртом. |
| Don't talk with your mouth full. | Не говори с набитым ртом! |
| Don't talk with your mouth full! | Не говори с набитым ртом! |
| You'll go with me. Full stop! | Вы пойдёте со мной и точка. |
| Tom spoke with his mouth full. | Том говорил с полным ртом. |
| Can anything halt this swing of the pendulum? | Может ли что нибудь остановить это колебание маятника? |
| I believe that such a swing is necessary. | Я считаю, что такое отклонение необходимо. |
| Swing music was a new form of jazz. | Свинг был одним из направлений джаза. |
| Swing music was a new form of jazz. | Свинг был одним из направлений джазовой музыки. |
| There is no strip sex swing club in Skopje. | В Скопье нет стрип секс свинг клубов. |
| Full and incremental backup with media verification | Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей |
| A child drawing pictures with full concentration. | Ребенок сосредоточенно раскрашивает. |
| Do not talk with your mouth full. | Не разговаривай с набитым ртом. |
| Do not talk with your mouth full. | Не разговаривай с полным ртом. |
| Do not talk with your mouth full. | Не говори с набитым ртом. |
| Do not talk with your mouth full. | Не разговаривайте с полным ртом. |
| The governor invested him with full authority. | Губернатор наделил его всей полнотой власти. |
| Prince John was buried with full ceremony. | Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями. |
| By Thursday a run on money market funds was in full swing and we came as close to a meltdown as at any time since the 1930s. | К четвергу колебания на денежных рынках стали еще шире, и мы оказались так близко к краху, как не были со времен 1930 ых. |
| But America's swing back toward protectionism started long before, with President George W. Bush's steel tariff of 2001. | Но поворот Америки назад к протекционизму начался намного раньше с установки тарифа на сталь президентом Джорджем В. Бушем в 2001 г. |
Related searches : Full Swing - Full In Swing - At Full Swing - In Full Swing - Full Of Swing - In Full Swing(p) - Full With - Is Full With - With Full Effort - With Full Steam - Full With Blood - With Full Awareness - Full Integration With
