Translation of "with getting" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Getting to Yes With Iran
Как достичь согласия с Ираном
We're getting nowhere with these problems.
Мы идём в никуда с этими проблемами.
I'm getting fed up with SJWs.
Борцуны за социальную справедливость у меня уже в печёнках сидят.
Japanese people are getting acquainted with Trump
Японцы знакомятся с Трампом
Are you getting along with your neighbors?
Ты ладишь с соседями?
Are you getting along with your neighbors?
Вы ладите с соседями?
That rabbit's getting away with my radishes!
Тот кролик удирает с моей редиской!
Getting involved with Tom was a mistake.
Было ошибкой связываться с Томом.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
поднимается при Мао Цзедуне, добивается лучшего здравоохранения, но не благосостояния.
I started getting in touch with Luhansk activists.
И начал связался с активистами в Луганске.
With Ahmadinejad, you knew what you were getting.
При Ахмадинежаде вы знали, что вы получали.
How are you getting along with your study?
Как у тебя дела с учебой?
How are you getting on with your work?
Как твои дела на работе?
The leopard was getting bored with its spots.
Леопарду начинали надоедать его пятна.
The leopard was getting bored with its spots.
Леопарду начали надоедать его пятна.
I'm getting back together with my ex girlfriend.
Я возвращаюсь к своей бывшей.
Tom has trouble getting along with other people.
Том с трудом ладит с людьми.
He's getting more and more stubborn with age.
С возрастом он становится всё более упрямым.
Don't play with the mud. You're getting dirty.
Не играй с грязью. Ты пачкаешься.
I'm getting fed up with social justice warriors.
Борцуны за социальную справедливость у меня уже в печёнках сидят.
CANBERRA Cambodia s government has been getting away with murder.
КАНБЕРРА Камбоджийскому правительству сходит с рук убийство.
How is he getting along with his school work?
Как он справляется со своей школьной работой?
With the coming of winter, days are getting shorter.
С приходом зимы дни становятся всё короче.
Tom had nothing to do with getting Mary fired.
Том не имел никакого отношения к увольнению Мэри.
Tom had nothing to do with Mary getting fired.
Том не имел никакого отношения к увольнению Мэри.
They simply go through their lives getting on with it.
Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются,
I think we are obsessed with getting people to college.
Я считаю, что мы одержимы идеей поступления в университеты,
How can I succeed in getting a date with Nancy?
Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание?
I'm getting along with my mother in law very well.
Мы с моей тёщей очень ладим.
I didn't have anything to do with Tom getting fired.
Я не имел никакого отношения к увольнению Тома.
Getting to
Как договориться с Ираном?
Getting Resources
Загрузка расширений
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
We're getting sick and our kids are getting sick.
мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either.
Но, даже если мы не улучшим свои способности в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже.
But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either.
Но, даже если мы не улучшим свои способнос и в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже.
Getting in touch with the spirit of Zurich does not take long.
На то, чтобы почувствовать душу города, не потребуется очень много времени.
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
Она приехала в Токио, чтобы найти новую работу.
Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Том и Мэри не очень хорошо ладят друг с другом в настоящее время.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Ладить с Россией это хорошо, а не плохо.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Getting Corruption Right
Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right
Правильные реформы управления
Getting Cities Right
Строя города правильно

 

Related searches : Help With Getting - Getting Comfortable With - Problems With Getting - Getting On With - Getting Along With - Getting Familiar With - Getting Acquainted With - Getting Involved With - Getting Started With - Getting Around With - Getting Help With - Getting Smart With - Getting Contact With - Getting