Translation of "getting on with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How are you getting on with your work?
Как твои дела на работе?
They simply go through their lives getting on with it.
Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются,
Getting to Yes With Iran
Как достичь согласия с Ираном
How are you getting on?
Как поживаете?
It's getting on my nerves.
Это действует мне на нервы.
I'm getting married on Monday.
Я женюсь в понедельник.
I'm getting on the bus.
Я сажусь в автобус.
We're getting nowhere with these problems.
Мы идём в никуда с этими проблемами.
I'm getting fed up with SJWs.
Борцуны за социальную справедливость у меня уже в печёнках сидят.
We are getting on first rate.
Мы отлично ладим.
It is getting on my nerves.
Это действует мне на нервы.
Mary is getting on my nerves.
Мэри действует мне на нервы.
This is getting on my nerves.
Это действует мне на нервы.
You are getting on my nerves.
Ты действуешь мне на нервы.
Tom is getting on my nerves.
Том действует мне на нервы.
I don't plan on getting caught.
Я не планирую быть пойманным.
Tom is getting married on Monday.
Том женится в понедельник.
You are getting on my nerves.
Вы действуете мне на нервы.
I'm getting married on October 20th.
Я женюсь 20 октября.
I'm getting married on October 20th.
Я выхожу замуж 20 октября.
I'm getting married on October 20th.
Я женюсь двадцатого октября.
I'm getting married on October 20th.
Я выхожу замуж двадцатого октября.
Japanese people are getting acquainted with Trump
Японцы знакомятся с Трампом
Are you getting along with your neighbors?
Ты ладишь с соседями?
Are you getting along with your neighbors?
Вы ладите с соседями?
That rabbit's getting away with my radishes!
Тот кролик удирает с моей редиской!
Getting involved with Tom was a mistake.
Было ошибкой связываться с Томом.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
поднимается при Мао Цзедуне, добивается лучшего здравоохранения, но не благосостояния.
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании
We are getting on all right now.'
У нас устроилось.
Getting the information on the command line
Пример 1.
When are you planning on getting married?
Когда вы собираетесь пожениться?
When do you plan on getting married?
Когда вы планируете пожениться?
Tom is getting married on October 20th.
Том женится двадцатого октября.
Tom is getting married on October 20th.
Том двадцатого октября женится.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.
Однако, как это часто бывает, те, кто настаивает на получении всего, рискует не получить ничего.
I started getting in touch with Luhansk activists.
И начал связался с активистами в Луганске.
With Ahmadinejad, you knew what you were getting.
При Ахмадинежаде вы знали, что вы получали.
How are you getting along with your study?
Как у тебя дела с учебой?
The leopard was getting bored with its spots.
Леопарду начинали надоедать его пятна.
The leopard was getting bored with its spots.
Леопарду начали надоедать его пятна.
I'm getting back together with my ex girlfriend.
Я возвращаюсь к своей бывшей.
Tom has trouble getting along with other people.
Том с трудом ладит с людьми.
He's getting more and more stubborn with age.
С возрастом он становится всё более упрямым.
Don't play with the mud. You're getting dirty.
Не играй с грязью. Ты пачкаешься.

 

Related searches : On Getting - With Getting - Insist On Getting - Support On Getting - Getting On Board - Getting On Track - Getting On For - Getting On Well - Keen On Getting - Working On Getting - Congratulations On Getting - Getting Hands On - Getting Turned On - Focus On Getting