Translation of "getting involved with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Getting involved with Tom was a mistake.
Было ошибкой связываться с Томом.
I am not getting involved.
Я не вмешиваюсь.
Making politics is getting involved in the issues of society.
Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества.
So getting involved in the conflict could be dangerous for us.
Так что участие в конфликте могло быть для нас опасно.
You are deeply involved with this.
Вы глубоко обеспокоены этим.
Let's keep reclaiming politics to reunion, let's inhabit life in common, and let's continue getting involved.
Продолжим настаивать на единстве политики, будем активны, посвятим этому свою жизнь.
Getting to Yes With Iran
Как достичь согласия с Ираном
Always involved with cooking, reciting poetry, singing.
Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.
Meaning that instead of getting children interested in sports, they will make them be involved in sports.
То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом.
We're getting nowhere with these problems.
Мы идём в никуда с этими проблемами.
I'm getting fed up with SJWs.
Борцуны за социальную справедливость у меня уже в печёнках сидят.
Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
What I'm involved with is the transition response.
Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ.
Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
I want to get involved with business strategy.
Я хочу заниматься бизнес стратегией.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.
В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
Japanese people are getting acquainted with Trump
Японцы знакомятся с Трампом
Are you getting along with your neighbors?
Ты ладишь с соседями?
Are you getting along with your neighbors?
Вы ладите с соседями?
That rabbit's getting away with my radishes!
Тот кролик удирает с моей редиской!
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
поднимается при Мао Цзедуне, добивается лучшего здравоохранения, но не благосостояния.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.
Власть в Англии перешла к датскому королю Кнуду Великому.
Engagement is getting the young men involved and excited about the enterprise, ensuring they have a genuine sense of ownership.
Вовлечение делает молодых людей взволнованными и увлеченными делами предприятия, обеспечивая им подлинное чувство собственности.
I started getting in touch with Luhansk activists.
И начал связался с активистами в Луганске.
With Ahmadinejad, you knew what you were getting.
При Ахмадинежаде вы знали, что вы получали.
How are you getting along with your study?
Как у тебя дела с учебой?
How are you getting on with your work?
Как твои дела на работе?
The leopard was getting bored with its spots.
Леопарду начинали надоедать его пятна.
The leopard was getting bored with its spots.
Леопарду начали надоедать его пятна.
I'm getting back together with my ex girlfriend.
Я возвращаюсь к своей бывшей.
Tom has trouble getting along with other people.
Том с трудом ладит с людьми.
He's getting more and more stubborn with age.
С возрастом он становится всё более упрямым.
Don't play with the mud. You're getting dirty.
Не играй с грязью. Ты пачкаешься.
I'm getting fed up with social justice warriors.
Борцуны за социальную справедливость у меня уже в печёнках сидят.
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
He was involved in a skirmish with a violent gang.
Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.
From 1925 to 1928 he was passionately involved with Dalí.
До 1928 года он учится в мадридском университете.
CANBERRA Cambodia s government has been getting away with murder.
КАНБЕРРА Камбоджийскому правительству сходит с рук убийство.
How is he getting along with his school work?
Как он справляется со своей школьной работой?
With the coming of winter, days are getting shorter.
С приходом зимы дни становятся всё короче.
Tom had nothing to do with getting Mary fired.
Том не имел никакого отношения к увольнению Мэри.
Tom had nothing to do with Mary getting fired.
Том не имел никакого отношения к увольнению Мэри.
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution
Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями

 

Related searches : Getting Involved - By Getting Involved - Getting Them Involved - Is Getting Involved - Not Getting Involved - Involved With - With Getting - Closely Involved With - Got Involved With - Heavily Involved With - Risk Involved With - Are Involved With - Deeply Involved With - Gets Involved With