Translation of "with highest honours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After graduating from Oxford in 1975 with a Second Class Honours B.A. | После окончания Оксфорда Тони Блэр вступил в Лейбористскую партию. |
| Meeting as they were going out, acquaintances chatted about the latest news, the newly awarded honours, and the changes among the highest officials. | Уезжавшие, встречаясь, переговаривались о последней новости дня, вновь полученных наградах и перемещении важных служащих. |
| Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours | Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot |
| 'Duties are connected with rights, power, money, honours that is what women are seeking,' said Pestsov. | Обязанности сопряжены с правами власть, деньги, почести их то ищут женщины, сказал Песцов... |
| Our freedom honours you as we, together, take pride in our past. | Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым. |
| One Europe with the highest standards of food safety. | Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности. |
| 1935 Chinese Governmental Institute for the Training of Higher Judicial Officers, specialized in criminal law and criminal procedure, graduated with honours. | 1935 год Китайский государственный институт по подготовке судебных работников высшего звена со специализацией по уголовному праву и уголовному процессу (окончил с отличием). |
| He was buried on 4 February 1951 in the Hietaniemi Cemetery in Helsinki in a state funeral with full military honours. | Маршал Маннергейм был похоронен 4 февраля 1951 года на военном кладбище Хиетаниеми в Хельсинки. |
| Cavaliere di Gran Croce (the highest ranking distinction in Italy), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, and awarded the Legion of Honour, Garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands. | Кавалер Большого креста (знак отличия самого высокого ранга в Италии), Кавалер труда, Командор ордена Искусств и словесности, награжденный орденом Почетного легиона, Гаравани собрал столько же почестей, сколько любой из супругов его клиенток. |
| The big countries with the highest political risk are Russia and China. | Россия и Китай остаются странами с наиболее высоким уровнем политического риска. |
| Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman. | Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом. |
| What's Germany's highest mountain? | Какая самая высокая гора в Германии? |
| What's Germany's highest building? | Какое самое высокое здание в Германии? |
| It's Germany's highest mountain. | Это самая высокая гора в Германии. |
| What's Australia's highest mountain? | Какая самая высокая гора в Австралии? |
| The Moscow Higher Party School was the party school with the highest standing. | В 1905 на пике революции численность партии достигла 26500 членов. |
| Elbrus is Europe's highest mountain. | Эльбрус самая высокая гора в Европе. |
| What is Germany's highest mountain? | Какая самая высокая гора в Германии? |
| Who made the highest score? | Кто набрал больше всего очков? |
| Who got the highest score? | Кто набрал больше всего очков? |
| Tom played his highest card. | Том пошел с самой высокой карты. |
| What's the world's highest mountain? | Какая самая высокая гора в мире? |
| Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953. | Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год. |
| It is the state with the highest percentage of timberland area in the country. | Площадь Нью Гэмпшира 24 217 км² (46 й в стране). |
| The country with the highest labor costs in the world was confronted with low wage competitors next door. | Страна с самым высоким в мире уровнем затрат на рабочую силу столкнулась с конкуренцией со стороны соседних стран с дешевой рабочей силой. |
| Dear members of this group, I have a proposal for you. Let us meet our hero at the airport with full honours! Who would like to join us?) | Уважаемые участники группы,есть предложение встретить нашего героя в аэропорту с почестями!Кто с нами? |
| This legendary animated film by Yuri Norstein received top honours in the Soviet Union and acclaim from international critics. | Этот легендарный мультфильм Юрия Норштейна получил высшую награду в СССР и признание международных критиков. |
| Awards and honours Ernest Archer was nominated for a BAFTA Award for Best Colour Art Direction on the film. | Лента была номинирована на премию BAFTA за лучшую работу художника в британском цветном фильме (Эрнест Арчер). |
| Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro. | Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро). |
| They were on their way to dine with a comrade, and in the highest spirits. | Едут на обед к товарищу, в самом веселом расположении духа. |
| Notably, Kenya has the highest number of Quakers in the world, with around 133,000 members. | Примечательно, что в Кении наибольшее число квакеров в мире, около 133 000 человек. |
| It is also the country with the lowest natural highest point in the world, at . | Сравнительно недалеко от берегов обитают самые большие в мире рыбы китовые акулы. |
| With a summit 2,995 meters (almost 10,000 feet) above sea level, it's Brazil's highest mountain. | Это самая высокая гора Бразилии, ее вершина находится на 2 995 метрах над уровнем моря. |
| 'The highest is the St Andrew.' | А выше всего Андрей Первозванный. |
| His work merits the highest praise. | Его работа заслуживает высшей похвалы. |
| The Zugspitze is Germany's highest mountain. | Цугшпитце высочайшая гора Германии. |
| The Zugspitze is Germany's highest mountain. | Цугшпитце самая высокая гора Германии. |
| This one syllable is the highest. | Также это слог означает согласие. |
| The passions were at their highest. | Смотреть на эти трупы было страшно. |
| Highest among these was the Vizier. | Завершение централизации в Египте. |
| The highest rainfall occurs in July. | Наибольшее количество осадков выпадает в июле. |
| But the main dealmakers are those nations with the highest emissions, since they are the ones with something to trade. | Мы должны договориться до конца 2009 года, чтобы можно было значительно сократить выброс эмиссии парниковых газов. |
| Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests. | Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами. |
| Kurds had the highest perception of control and optimism, with 19 indicating the highest level of control over their lives and 17 the greatest degree of hope in the future. | У курдов было самое высокое ощущение контроля и оптимизма, 19 указали самый высокий уровень контроля над своей жизнью, и 17 высшую степень веры в будущее. |
| Kilimanjaro is the highest mountain in Africa and the highest freestanding mountain in the world at 5,895 meters. | Килиманджаро высочайшая точка Африки (5 895 м) и самая высокая отдельно стоящая гора в мире. |
Related searches : Highest Honours - With Honours - Honours - Completed With Honours - Graduation With Honours - Honours With Distinction - Graduated With Honours - Bachelor With Honours - Graduate With Honours - Diploma With Honours - Degree With Honours - With High Honours - With All Honours - With Highest Priority
