Translation of "with low voice" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Please speak in a low voice.
Говорите вполголоса, пожалуйста.
Tom has a low pitched voice.
У Тома низкий голос.
Bishnu Pande is 21, with a soft, low voice like a cello.
Бишну Панде 21 год, у нее мягкий и тихий голос, словно звуки виолончели.
The man spoke in a low voice.
Мужчина говорил тихим голосом.
The singer has a very low voice.
У этого певца очень низкий голос.
They were speaking in a low voice.
Они говорили тихо.
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
I didn't understand because they spoke in a low voice.
Я не понял, потому что они тихо говорили.
He stands in the corner of the cell, with others, praying and reciting Quran in a low voice.
Он стоит в углу камеры с остальными, молясь и тихим голосом произнося строки из Корана.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца.
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
Мы говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
Her voice trembled with rage.
Её голос дрожал от гнева.
She bowed slightly and went on. She heard Oblonsky's loud voice downstairs asking him to come in, and Vronsky's low, soft voice refusing.
Она, слегка наклонив голову, прошла, а вслед за ней послышался громкий голос Степана Аркадьича, звавшего его войти, и негромкий, мягкий и спокойный голос отказывавшегося Вронского.
The room echoes with his voice.
Комната эхом отозвалась на его голос.
Her voice was quivering with anger.
Её голос дрожал от гнева.
Her voice was shaking with anger.
Её голос дрожал от гнева.
She sang with a beautiful voice.
Она спела прекрасным голосом.
Her voice faded with each word.
С каждым словом её голос становился всё тише.
He answered with a shaky voice.
Он ответил трясущимся голосом.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Том всегда разговаривает таким тихим голосом, что я едва могу разобрать, что он говорит.
He spoke with his soft sweet voice.
Он разговаривал со мной своим мягким нежным голосом.
Don't take that tone of voice with me.
Не говори со мной таким тоном.
Don't take that tone of voice with me.
Не говорите со мной таким тоном.
And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
И бормотание моего отца низким голосом Я всего лишь младший брат и я ничего не могу поделать.
Voice
Голос
She replies, with hope in her voice Of course.
Она отвечает с надеждой в голосе Конечно .
'No, no,' said Kitty in a voice tremulous with tears.
Нет, нет, сказала Кити дрожащим от слез голосом.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Он говорил с оттенком сарказма в голосе.
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
Она говорила с долей сарказма в голосе.
My voice.
С.
There's an inherent problem with low probability events.
Эта проблема присуща маловероятным событиям.
Their singing was intermixed with the normal voice actor's voices, often with a regular voice actor singing the melody and the Dapper Dans providing backup.
Их пение смешивалось с нормальным голосом актера, часто актёр пел мелодию, а The Dapper Dans обеспечивали бэк вокал.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
In the video he is trembling, his voice shaking with fear.
На видео он дрожит, а голос его содрогается от страха.
In an interview with Voice of America, blogger Atnaf Berahane said
В интервью для Voice of America блогер Атнаф Берахане сказал
The voice of the people is the voice of God.
Глас народа глас Божий.
My recorded voice does not sound like my natural voice.
На записи мой голос не похож на естественный.
The voice changes.
Это другой голос.
My voice trembles.
Голос дрожит.
Lower your voice.
Говори потише.
It's Tom's voice.
Это голос Тома.
That's Tom's voice.
Это голос Тома.
Save your voice.
Берегите свой голос.
Tom's voice quavered.
Голос у Тома дрогнул.
The late 1990's produced evidence that low dynamism was associated with weak economic performance, particularly low prosperity.
В конце 90 х годов появились доказательства того, что низкий динамизм ассоциируется с низкими экономическими результатами, особенно с низким уровнем благосостояния.

 

Related searches : Low Voice - Low Pitched Voice - With One Voice - With A Voice - In A Low Voice - With Low Effort - With Low Frequency - Voice To Voice - Low Low - Low - Voice Sample - Voice Tag - Narrative Voice