Translation of "in a low voice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Voice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please speak in a low voice. | Говорите вполголоса, пожалуйста. |
| The man spoke in a low voice. | Мужчина говорил тихим голосом. |
| They were speaking in a low voice. | Они говорили тихо. |
| Tom has a low pitched voice. | У Тома низкий голос. |
| The singer has a very low voice. | У этого певца очень низкий голос. |
| I didn't understand because they spoke in a low voice. | Я не понял, потому что они тихо говорили. |
| We spoke in a low voice to avoid waking up the baby. | Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца. |
| We talked in a low voice so as not to wake the baby. | Мы говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка. |
| A low latency, high quality voice chat program for gaming | Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой |
| Bishnu Pande is 21, with a soft, low voice like a cello. | Бишну Панде 21 год, у нее мягкий и тихий голос, словно звуки виолончели. |
| Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says. | Том всегда разговаривает таким тихим голосом, что я едва могу разобрать, что он говорит. |
| He stands in the corner of the cell, with others, praying and reciting Quran in a low voice. | Он стоит в углу камеры с остальными, молясь и тихим голосом произнося строки из Корана. |
| And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do. | И бормотание моего отца низким голосом Я всего лишь младший брат и я ничего не могу поделать. |
| She bowed slightly and went on. She heard Oblonsky's loud voice downstairs asking him to come in, and Vronsky's low, soft voice refusing. | Она, слегка наклонив голову, прошла, а вслед за ней послышался громкий голос Степана Аркадьича, звавшего его войти, и негромкий, мягкий и спокойный голос отказывавшегося Вронского. |
| Please speak in a loud voice. | Говори громко, пожалуйста. |
| She spoke in a weak voice. | Она говорила слабым голосом. |
| Tom sang in a soft voice. | Том пел вполголоса. |
| Tom spoke in a firm voice. | Том говорил твёрдым голосом. |
| He spoke in a low voice at a time when people near by were talking, so he hoped his question would not be heard. | Он спросил тихо, в то время как вблизи говорили, так что он надеялся, что его вопрос не услышат. |
| Don't talk in a loud voice here. | Не говори здесь громко. |
| Say it clearly in a loud voice. | Скажи это чётко и громко. |
| A metallic note sounded in his voice. | В его голосе зазвучали металлические нотки. |
| We sensed a melancholy note in his voice. | Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии. |
| She began to cry in a loud voice. | Она закричала во весь голос. |
| She began to cry in a loud voice. | Она начала кричать громким голосом. |
| Tom shouted at us in a gruff voice. | Том на нас грубо прикрикнул. |
| There was a scornful note in his voice. | В его голосе была нотка презрения. |
| Tom heard a voice. | Том слышал чей то голос. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Она даёт голос тем, у кого иначе этого голоса не было бы. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Она даёт право голоса тем, кто другим способом не может высказаться. |
| He says this, of course, in a BOOMING voice. | Он говорит это, конечно, ГРОМОВЫМ голосом. |
| I noted a trace of eagerness in her voice. | Я уловил в её голосе нотки нетерпения. |
| She spoke to the children in a gentle voice. | Она говорила с детьми мягким голосом. |
| My father always speaks in a very loud voice. | Мой отец всегда говорит очень громким голосом. |
| Did you hear a voice in the next room? | Ты слышала чей то голос в соседней комнате? |
| I take home 800 Bolivanos (US 116.29) if it's a slow month, and up to 1200 (US 174.43) Bolivianos if it's busy, she revealed in a low voice. | Если это тихий месяц, я приношу домой 800 боливиано (116,29 долларов США), и до 1200 боливиано (174,43 долларов США), если это загруженный месяц , говорит она вполголоса. |
| Venezuelans created Chavismo in their image and likeness, not the other way around, as people usually believe my friend concludes, in a low, regretful voice. What is, in fact, Chavismo? | Венесуэльцы создали чавизм по своему образу и подобию, а не наоборот, как считается, заключает мой друг, и говорит это тихо и с сожалением. Что есть чавизм в действительности? |
| Just a voice and a guitar. | Только голос и гитара. |
| 'Bravo!' shouted a single voice. | Браво! сказал чей то один голос. |
| Tony has a nice voice. | У Тони приятный голос. |
| Tadashi has a soft voice. | У Тадаши нежный голос. |
| Tadashi has a soft voice. | У Тадаси мягкий голос. |
| He has a deep voice. | У него низкий голос. |
| He has a loud voice. | У него громкий голос. |
| He has a sweet voice. | У него милый голос. |
Related searches : Low Voice - In A Low - Low Pitched Voice - With Low Voice - Low In - In Full Voice - Change In Voice - Add A Voice - Provide A Voice - A Voice For - Giving A Voice - A Soft Voice - Record A Voice - A Husky Voice
