Translation of "with no commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. | Это сопровождалось обязательным требованием сделка не состоится, если США не обязуется прекратить попытки смены режима. |
| Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear. | Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной. |
| Commitment. | Приверженность. |
| Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment. | Увы, но США не сделали абсолютно никаких конкретных усилий для выполнения этого обязательства. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах |
| When I am 20, I shall be a person with commitment. | Когда мне будет 20, я буду ответственной. |
| But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. | Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности. |
| Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy. | Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям. |
| But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. | Но никакая внешняя помощь не может компенсировать тсутствие мотивации и приверженности. |
| There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. | Это сделают только настойчивость и приверженность. |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline. | Вы внушаете себе Без метода самоограничения я ничтожество, у меня нет самодисциплины . |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries. | De hecho, un compromiso auténtico de reducción de la pobreza supone trabajar con estos países. |
| This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | 19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП. |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| With no comments. | Без комментариев. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится связывать себя обязательствами. |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится обязательств. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. | Горный велосипедизм в Израиле это то, чем я занимаюсь давно и с огромным удовольствием. |
| If third party analytics tools promise to increase employee commitment and engagement, it's no wonder they're finding backing. | Если аналитические инструменты третьей стороны обещают увеличить преданность и вовлечённость сотрудников, то неудивительно, что они находят поддержку. |
| Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. | Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. |
| No longer an independent global power, yet unhappy with the London Washington axis that Blair forged, Brown s government continues to waffle in its commitment to a united Europe. | Больше не являясь независимой глобальной властью, и при этом недовольное осью Лондон Вашингтон, которую создал Блэр, правительство Брауна продолжает заверять в своих обязательствах по отношению к объединенной Европе. |
| Fariborz Raisdan, economist, former university professor, former political prisoner No change in liberties due to government s lack of commitment | Фариборз Райсдан, экономист, бывший профессор, бывший политический заключенный Отсутствие надлежащей политической воли не даёт развития свободам |
| People with no sense of humor are like meadows with no flowers. | Люди без чувства юмора как луга без цветов. |
| This commitment was made with the full knowledge that democracies are imperfect and terribly complicated. | Утверждение было сделано с полным осознанием несовершенства и ужасной сложности демократической формы правления. |
| In many cases, a commitment of people to a particular network that doesn t have any affiliation with the state identity is stronger than their commitment to state framework. | В большинстве случаев, обязательства людей по отношению к определенной группе, которая не имеет ничего общего с государством, гораздо сильнее, нежели их приверженность к государственной структуре. |
| China s commitment to stability has teeth. | И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая. |
| Developing technology takes time and commitment. | Разработка технологии требует времени и обязательств. |
| Only persistence and commitment will do. | Это сделают только настойчивость и приверженность. |
| If you no have problem with me, I no have problem with you. | Если ты не имеешь ничего против меня, я не имею ничего против тебя. |
| Marrickville Council has a strong commitment to combating climate change, with programs aimed at cutting emissions. | Органы местного самоуправления г. Марриквилл серьезно намереваются бороться с изменением климата при помощи программ, целью которых является сокращение выбросов. |
| No, no, really, I'm so busy with the stars. | Нет, нет, правда, я так занята звездами. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история. |
| No doubt with strings attached. | Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. |
| No one agreed with him. | Никто с ним не согласился. |
| No one agreed with him. | С ним никто не согласился. |
| No one agreed with me. | Со мной никто не согласился. |
| No one speaks with me. | Никто со мной не разговаривает. |
Related searches : No Commitment - Commitment With - Make No Commitment - Makes No Commitment - With No - With Full Commitment - With Great Commitment - With High Commitment - With Strong Commitment - With Your Commitment - With No Surprise - With No Costs - With No History - No Luck With
