Translation of "with no history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

With - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.	С другой стороны, у Королевства нет каких либо проблемных историй с Пакистаном.
India No Longer Handcuffed to History	Индия больше не прикована к истории
No rewriting of history will change this.	Никакая перепись истории не изменит этого факта.
But it is no surprise that coming to terms with history can be damnably difficult.	Но неудивительно, что примириться с историей может быть очень сложно.
Here again, history gives no cause for optimism.	И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
Coming to Grips with History	Примирение с историей
History deals with the past.	История изучает прошлое.
History deals with the past.	История имеет дело с прошлым.
Local history exhibit with photos.	Local history exhibit with photos.
But, as history has shown, no third way exists.	Но, как показала история, иного пути не существует.
But no 1989 was not the end of history.	Но нет 1989 г. не был концом истории.
Bulletin of the American Museum of Natural History, no.	Bulletin of the American Museum of Natural History, no.
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter intuitive.	Поддержка демократии большинством населения, в стране без предшествующей светской и националистической истории, не кажется интуитивной.
The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.	Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история это его собственная месть.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.	Счастливейшие женщины, как и счастливейшие нации, не имеют истории.
False analogies with the past trivialize history.	Ложные аналогии с прошлым опошляют историю.
The danger with relying on history, however, is that we have no methodology to decide which comparisons are relevant.	Тем не менее, опасность надежды на историю заключается в том, что у нас нет методологии определения того, какие сравнения имеют отношение к делу.
Afghanistan and Pakistan, two artificially created states with no roots in history, have searched endlessly for a national identity.	Афганистан и Пакистан, две искусственно созданные страны, не имеющие корней в истории, бесконечно пытаются отыскать свою национальную идентичность.
(ICD code F20.4) Simple schizophrenia Insidious and progressive development of prominent negative symptoms with no history of psychotic episodes.	Простая шизофрения развивающиеся исподволь негативные симптомы, постепенно принимающие тяжелую форму, в отсутствие истории психотических эпизодов (МКБ F20.6).
Of all gross violations, genocide knows no parallel in human history.	Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории.
get acquainted with local history and art museums	познакомься с местными музеями истории и искусства
The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.	История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау. Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.
The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.	История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау.
We are a normal country with an abnormal history.	Мы живём в нормальной стране с ненормальной историей.
He is well acquainted with the history of England.	Он хорошо знаком с историей Англии.
He seems well acquainted with the history of Japan.	Похоже, он хорошо знаком с историей Японии.
He is fairly well acquainted with history and geography...	Всю свою жизнь он говорил с сильным итальянским акцентом.
No great economic power in history has been born without force until now.	Никакая великая экономическая власть в истории не рождалась без силы до сих пор.
with no employees.	не имеющим работников.
With no comments.	Без комментариев.
There has been no real trial, no truth commission, and no official acknowledgement of one of the most heinous crimes in human history.	Не было никакого настоящего судебного процесса, никакой комиссии по выяснению правды и никакого официального подтверждения одного из самых отвратительных преступлений в истории человечества.
It does Ahmedinejad no good for Europe to maintain a sense of history that must put it at cross purposes with Iran.	Ахмадинеджаду не будет на руку, если Европа примет такое толкование истории, которое будет конфликтовать с позицией Ирана.
But Egypt with its strategic location, stable borders, large population, and ancient history has been the principal power of the Arab world for centuries, defining the movement of history there like no other.	Египет с его стратегическим расположением, стабильными границами, большим населением и древней историей на протяжении веков был основной силой арабского мира, определяя движение истории как никто другой.
Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings.	Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев.
History The history of meditation is intimately bound up with the religious context within which it was practiced.	История История медитации тесно связана с религиозным контекстом, в котором существовала эта практика.
Israel s nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.	История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе.
Listening to the financial pundits, however, it often seems that history no longer matters.	Когда слушаешь финансовых экспертов, однако, часто создается впечатление, что история больше не имеет никакого значения.
Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history.	Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории.
But legislation is a blunt instrument for dealing with history.	Но что касается истории, то в данном случае законодательные акты следует применять особенно осторожно.
History, after all, is replete with rise and fall stories.	История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.
After all, economic theory should be grappling with economic history.	В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей.
However, I am particularly irritated with the revision of history.	Однако больше всего меня раздражает переписывание истории.
Europe is an old continent with a long, rich history.	Европа старинный континент, имеющий долгую и богатую историю.
Europe is an old continent with a long, rich history.	Европа старинный континент с долгой и богатой историей.
History	Исторический контекст

Показать эту страницу на русском языке