Translation of "make no commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Make no mistake. | Будьте уверены. |
| Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration. | Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции. |
| Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear. | Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной. |
| So make no mistake. | Так что не будем заблуждаться. |
| I make no accusations. | Я никого не обвиняю. |
| Linda wore no make up. | Линда не пользовалась макияжем. |
| Commitment. | Приверженность. |
| Tatoeba Better to make no sense than no sentence! | Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! |
| So make no mistake about it. | Так что не заблуждайтесь. |
| Defunct imperialisms no longer make sense. | Канувший в лету империализм больше не имеет смысла. |
| Traditions no longer make any sense. | Традиции уже не имеют никакого смысла. |
| I promise to make no promises. | Обещаю не давать обещаний. |
| I promise to make no promises. | Обещаю ничего не обещать. |
| Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment. | Увы, но США не сделали абсолютно никаких конкретных усилий для выполнения этого обязательства. |
| No one could make the princess laugh. | Никто не мог рассмешить принцессу. |
| Make no mistake, the feeling is mutual. | Не ошибись, это чувство взаимно. |
| But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. | Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности. |
| Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy. | Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям. |
| But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. | Но никакая внешняя помощь не может компенсировать тсутствие мотивации и приверженности. |
| What, then, to make of Bush s recent declaration of a commitment to make America 75 free of dependence on Middle East oil within 25 years. | Как же тогда понимать недавнее заявление Буша об обязательстве сделать Америку на 75 независимой от ближневосточной нефти в течение 25 лет? |
| They also talked about their hope that the community would make the commitment to follow this process closely | Они также говорили о своей надежде на то, что общество возьмет на себя обязательство внимательно следовать за развитием этого процесса |
| But make no mistake both parties are implicated. | Но не сделайте ошибки вовлечены обе стороны. |
| No, I want to make maps of planets. | Нет, я хочу делать карты планет. |
| There are no patents. Anyone can make it. | Патента на это нет. Любой может это сделать. |
| Make no mistake the Islamic State is strong. | Не будем заблуждаться Исламское государство сильно. |
| But...Napoleon was prepared to make no concessions. | Мекленбург и Ольденбург также были заняты французами. |
| There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. | Это сделают только настойчивость и приверженность. |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline. | Вы внушаете себе Без метода самоограничения я ничтожество, у меня нет самодисциплины . |
| This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. | Это сопровождалось обязательным требованием сделка не состоится, если США не обязуется прекратить попытки смены режима. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| So, I say, No, I make eye meat, instead. | Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз. |
| That no one, and no ideology, would ever make me do something like this. | Что ни один человек и ни одна идеология никогда бы не заставила меня сделать что то подобное. |
| The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources. | Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии. |
| For the sake of the world, let's give the new WHO team the chance to make good on this commitment. | На благо всего мира, давайте дадим шанс творить добро новой команде ВОЗ, подчиненной такому обязательству. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится связывать себя обязательствами. |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится обязательств. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| No amount of UN reform could make things fundamentally different. | Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений. |
| I don't make them up. There's no need for that. | Я их не придумываю. В этом нет необходимости. |
Related searches : No Commitment - Make This Commitment - Make Any Commitment - Make A Commitment - With No Commitment - Makes No Commitment - Make No Claim - Make No Assumptions - Make No Compromises - Make No Distinction - Make No Sound - Make No Mention - Make No Bones - Make No Promises
