Translation of "with of course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

With - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

But of course, with the use of technology.	Разумеется, с помощью технологий.
Subsidies, of course, interfere with free trade.	Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
May I go with you? Of course.	Можно пойти с тобой? Конечно!
May I go with you? Of course.	Можно пойти с вами? Конечно!
May I go with you? Of course.	Можно поехать с тобой? Конечно!
May I go with you? Of course.	Можно поехать с вами? Конечно!
The best collaboration, of course, is with children.	Лучшее сотрудничество, конечно же, с детьми.
Of course, confrontation with America must be avoided.	Да, конфронтации с Америкой нужно избегать.
The processing, of course, begins with the eyes.	Обработка, естественно, начинается с глаз.
Of course, I will go there with you.	Разумеется, я пойду туда с тобой.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
She replies, with hope in her voice Of course.	Она отвечает с надеждой в голосе Конечно .
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
HIV infected IDUs of course have sex with non users.	ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.
Of course, the terms of the contract vary with place and time.	Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места.
Of course, regulatory staff had more informal links with the industry than with consumers.	Конечно, штат органа надзора имел больше неформальных связей с индустрией, чем с потребителями.
Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...	Естественно, мы сделали перед лицом такой вопиющей гиперболы...
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
The final decision, of course, rests with European heads of state and government.	Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы.
Of course, Russia cannot seriously consider balancing the US with China, let alone with France.	Конечно, Россия не может серьезно рассматривать равновесие между США и Китаем, не говоря уже о Франции.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
There will be consequences, of course, for Russia s relations with the West.	Конечно, в отношениях России с Западом это не пройдет бесследно.
Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West.	Конечно, Турция тоже во многом зависит от интеграции с Западом.
And in humans, of course, we can study that with yawn contagion.	У человека мы наблюдаем это на примере заражения зевотой.
'Of course there is no reason whatever,' he replied with a frown.	Разумеется, нет никакой причины, нахмурившись, сказал он.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.	Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.
Of course, the question of Turkey s European identity cannot be answered with geography lessons.	Конечно, вопрос о европейском самосознании Турции не может быть решен с помощью уроков географии.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.	Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами.
Of course, roadblocks await.	Конечно, впереди нас ждут препятствия.
Pure nonsense, of course.	Полная бессмыслица, естественно.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.

Показать эту страницу на русском языке